Hvad Betyder OVENNÆVNTE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes susmentionnées
• méthodes mentionnées ci
• les méthodes ci-dessus
• méthodes précitées

Eksempler på brug af Ovennævnte metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg håber ovennævnte metoder vil hjælpe dig med at løse fejlen.
J'espère que les méthodes mentionnées ci- dessus vous aideront à résoudre l'erreur.

Om inddrivelse af muligheden for betaling for ydelser"Tricolor TV" ovennævnte metoder vil blive annonceret senere.
Sur la reprise de la possibilité de paiement des services« Tricolor TV» méthodes ci-dessus seront annoncés plus tard.

Hvis ovennævnte metoder ikke hjalp hurtigt, skal du ringe til en ambulance.
Si les méthodes ci-dessus ne vous aident pas, il reste à appeler une ambulance.

Hvis du ikke genscape slettet. dat fil fra ovennævnte metoder, så opt Remo File Recovery software.
Si vous n'avez pas récupéré votre fichier DAT supprimé des méthodes mentionnées ci-dessus, alors optez Remo File Recovery software.

Ovennævnte metoder er, hvordan du nulstiller din iPad, når du er i hånden.
Les méthodes mentionnées ci- dessus sont comment réinitialiser votre iPad lorsque vous l'avez en main.

Du har måske nogle gange undlader at hente slettede mappe fra din Windows 10 computer ved at følge ovennævnte metoder.
Vous pouvez parfois ne pas récupérer le dossier supprimé de votre ordinateur Windows 10 en suivant les méthodes mentionnées ci-dessus.

Ovennævnte metoder vil kun være levedygtige, hvis du allerede har en ETH-tegnebog klar.
Les méthodes susmentionnées ne seront viables que si vous avez déjà un portefeuille ETH prêt.

Hvis du ikke lykkes ved hjælp af en af ovennævnte metoder, kan du prøve at scanne din PC med en bootbar USB-eller DVD-disk.
Si vous n'a pas réussi en utilisant l'une des méthodes ci-dessus, essayez de numérisation PC avec un disque USB ou un DVD amorçable.

Men nogle gange vil PowerPoint-diaserne blive alvorligt beskadiget eller beskadiget og gøre alle ovennævnte metoder ubrugelige.
Mais parfois, les diapositives PowerPoint seront gravement endommagés ou endommagés et rendre toutes les méthodes susmentionnées inutiles.

Du skal huske på, at ovennævnte metoder ville gemme alle dine data på iPhone på én gang.
N'oubliez pas que les méthodes susmentionnées sauvegardent toutes vos données sur iPhone en même temps.

Sådanne væsentlige ændringer træder i kraft syv(7) dage efter, en sådan meddelelse blev fremsat ved hjælp af en af ovennævnte metoder.
Ces modifications substantielles prendront effet sept(7) jours après le premier avis à travers l'une des méthodes susmentionnées.

Håber ovennævnte metoder skal kunne finde din manglende USB-drev på Windows.
J'espère que les méthodes mentionnées ci-dessus devraient être en mesure de trouver votre lecteur USB manquant sur Windows.

Sådanne væsentlige ændringer vil træde i kraft syv(7) dage efter, at en sådan meddelelse blev givet på nogen af ovennævnte metoder.
Ces changements importants entreront en vigueur sept(7) jours après que l'avis aura été donné par l'une ou l'autre des méthodes susmentionnées.

Jeg håber, at ovennævnte metoder vil hjælpe dig med at stoppe endeløs genstartsproblem på Windows 10.
J'espère que les méthodes mentionnées ci-dessus vous aideront à mettre fin au problème de redémarrage sans fin sous Windows 10.

Sådanne væsentlige ændringer vil træde i kraft syv(7) dage efter, at en sådan meddelelse blev givet på nogen af ovennævnte metoder.
Ces modifications substantielles prendront effet sept(7) jours après qu'un tel avis ait été donné sur l'une des méthodes susmentionnées.

Med ovennævnte metoder kan vi forhindre problemet i forvejen for at sikre, at trådens indsats er stabilt.
Avec les méthodes mentionnées ci-dessus, nous pouvons prévenir le problème à l'avance afin de s'assurer de la stabilité du filetage.

Hvis du ikke har haft held og lykke med ovennævnte metoder, er det din sidste udvej at bruge genoprettelsessoftware.
Si vous n'avez pas eu beaucoup de chance avec les méthodes mentionnées ci-dessus, l'utilisation d'un logiciel de récupération est votre dernier recours.

Sådanne væsentlige ændringer træder i kraft syv(7) dage efter, en sådan meddelelse blev fremsat ved hjælp af en af ovennævnte metoder.
Ces modifications substantielles prendront effet sept(7) jours après qu'un tel avis ait été donné sur l'une des méthodes susmentionnées.

Der er tidspunkter, hvor alle ovennævnte metoder enten ikke kan give resultater, eller det er for sent at anvende dem.
Il existe des cas où toutes les méthodes mentionnées ci- dessus ne peuvent pas apporter le résultat ou il est trop tard pour les appliquer.

Hvert firma vælger den mest komfortable markedsføring for sig selv, men uden en klar planlægning og analyse af en af ovennævnte metoder vil der blive udsat for udsving.
Chaque entreprise choisit le marketing le plus confortable pour elle-même, mais sans une planification claire et l'analyse de l'une des méthodes ci-dessus sera soumis à des fluctuations.

Hvis alle ovennævnte metoder ikke kan give dig en fordel, er den endelige mulighed, du kan vælge, at formatere din harddisk.
Si toutes les méthodes mentionnées ci- dessus ne peuvent vous rendre service, la dernière option que vous pouvez choisir est de formater votre disque dur.

Sommetider du måske ikke fastsætte denne fejlmeddelelse ved at bruge ovennævnte metoder, eller du måske føler svært at reparere problemet.
Parfois, vous pouvez ne pas résoudre ce message d'erreur en utilisant des méthodes mentionnées ci-dessus ou vous pourriez vous sentir difficile de réparer le problème.

Alle bør forstå, at alle ovennævnte metoder til at hæve kropstemperaturen betragtes som risikable og kan forårsage sundhedsmæssige problemer.
Chaque personne doit comprendre que toutes les méthodes susmentionnées d'élévation de la température corporelle sont considérées comme risquées et peuvent causer des problèmes de santé.

Og uanset hvor snavset hamster er, er det bedre at rengøre det med ovennævnte metoder- ved hjælp af en børste og en lidt fugtig tampon.
Et quel que soit le degré de saleté du hamster, il est préférable de le nettoyer avec les méthodes mentionnées ci- dessus- en utilisant une brosse et un tampon légèrement humide.

Ovennævnte metoder løser problemer med Word-programmet og gør det ikke at fryse igen, men hvad med de beskadigede Word-filer, der stadig ikke er tilgængelige.
Les méthodes ci-dessus corrigent les problèmes avec le programme Word et ne le réduisent pas encore, mais qu'en est-il des fichiers Word endommagés qui sont encore inaccessibles.

For resterende tvister, der ikke kan løses vha. ovennævnte metoder, kan du muligvis påberåbe dig en bindende voldgiftsprocedure under visse forhold.
Pour les litiges résiduels ne pouvant pas être résolus par les méthodes susmentionnées, vous avez la faculté de solliciter une procédure d'arbitrage sous réserve de certaines conditions.

Og hvis ingen af ovennævnte metoder hjælper dig med at gendanne slettede videoer, så prøv Remo Recover(Mac) eller Remo Recover(Windows) baseret på dit operativsystem.
Et, si aucune des méthodes ci-dessus ne vous aide à récupérer des vidéos supprimées, essayez Remo Recover(Mac) ou Remo Recover(Windows) en fonction de votre système d'exploitation.

Selv om du genvinder fuld kapacitet på dit SD-kort, og du kan bruge det til at gemme og gemme filer og data igen, vil ovennævnte metoder føre til tab af data, hvis du ikke har sikkerhedskopieret dine filer.
Même si vous récupérerez la capacité totale de votre carte SD et que vous pourrez l'utiliser pour stocker et enregistrer à nouveau des fichiers et des données, les méthodes susmentionnées entraîneraient une perte de données si vous ne sauvegardiez pas vos fichiers.

Alle ovennævnte metoder skal reagere påspørgsmålet er, hvad der vurderes af personale, bestemmer effektiviteten af sine aktiviteter og identificerer fejl i sit arbejde.
Toutes les méthodes ci-dessus devraient répondrela question est de savoir quelle est l'évaluation du personnel, déterminer l'efficacité de ses activités et identifier les erreurs dans ses travaux.

Hvis du stadig ikke kan reparere den beskadigede MOV-fil fra ovennævnte metoder, vil din sidste udvej bruge et værktøj til reparation af video- Remo Repair MOV.
Si vous êtes toujours incapable de réparer le fichier MOV corrompu à partir des méthodes mentionnées ci- dessus, votre dernier recours serait d'utiliser un outil de réparation vidéo- Remo Repair MOV.

Hvordan man bruger "ovennævnte metoder" i en Dansk sætning

Udover ovennævnte metoder er der flere andre, både til forebyggelse samt behandling af følgesymptomer.

Nogle af de ovennævnte metoder er formelt set ikke typosquatting men nærmere cybersquatting, der er en mere bred form for domænesnylteri end typosquatting.

Du kan omstille samtalen direkte eller vente til der bliver svaret ved hjælp af en af de to ovennævnte metoder.

Restriktioner for depilation ved ovennævnte metoder Brug en anden teknik end en barbermaskine, helst efter at have konsulteret en læge og udelukket eventuelle individuelle kontraindikationer.

Hvorefter min analyse og anvendelsen af de ovennævnte metoder vil blive demonstreret.

Kødtørringsproces Når du har saltet kødet i en af ​​de tre ovennævnte metoder, fortsæt til hærdningen.

Restriktioner for depilation ved ovennævnte metoder. 7.

De to ovennævnte metoder til at slette videoer på iPhone kræver hverken den store viden eller kraftanstrengelse fra din side for at rydde op på din enhed.

Hvis infektionen allerede er trængt ind i kroppen, er det nødvendigt med en hurtig behandling med ovennævnte metoder.

Alle de ovennævnte metoder kan give en levedygtig kilde til indkomst, mens du tjener penge online.

Hvordan man bruger "méthodes susmentionnées" i en Fransk sætning

Hydrater les lèvres avec un des méthodes susmentionnées lieu.

Les responsables des pêches auront tout intérêt à intégrer, dans la mesure du possible, des combinaisons des méthodes susmentionnées dans ce domaine.

Cependant, il est démontré que ces méthodes susmentionnées peuvent parfois s’avérer dangereuses parce qu’elles peuvent avoir des effets secondaires.

Toutefois, les trois premières méthodes susmentionnées sont les plus utilisées et les plus efficaces.

Les enregistrements des thérapeutes pour l'une des méthodes susmentionnées effectués avant le 31 décembre 2021 restent valables.

Ensuite, lorsque toutes les méthodes susmentionnées échouent, alors vous pouvez envisager d'utiliser Raw Data Recovery pour restaurer vos fichiers.

Les méthodes susmentionnées sont destinées à la détection des défauts sous la surface et superficiels, évaluation du traitement thermique des produits, estimation de la qualité des matériaux.

Exigences d’admission pour l’examen de niveau LT1 : Preuve d'un total de 48h de formation aux méthodes susmentionnées (une heure équivaut à 60 minutes).

La crème UpSize est une alternative idéale pour des méthodes susmentionnées et elle donne rapidement des résultats visibles.

Les méthodes susmentionnées peuvent vous aider à corriger le message d'erreur, le fichier ou le répertoire est corrompu ou illisible.