Hvad Betyder OVER FIRE MILLIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus de quatre millions de
• plus de quatre millions d

Eksempler på brug af Over fire millioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er over fire millioner.
Y a plus de 4 millions là-dedans.

Troen var rådden og fuld af kræftsvulster, og over fire millioner mennesker døde.
La foi était pourrie et cancéreuse, et plus de quatre millions de personnes sont mortes.

Over fire millioner unge er døde af aids.
Plus de quatre millions de jeunes sont morts du sida.

Han skylder mig stadig over fire millioner yen!
Il me doit encore plus de quatre millions de yens!

Globalt over fire millioner unikke indtryk.
Plus de quatre millions d'impressions dans le monde.

I dag er antallet steget til over fire millioner følgere.
Aujourd'hui, ce nombre se monte à plus de 4 millions de décès.

Hvert år over fire millioner mennesker kommer til øen.
Chaque année, plus de quatre millions de personnes vont sur l'île.

Indtil nu har vores moderselskab ESE indsamlet og genanvendt over fire millioner gamle beholdere.
À ce jour, nous avons collecté et recyclé plus de quatre millions d'anciens conteneurs.

Byen huser over fire millioner mennesker.
La ville héberge plus de quatre millions de personnes.

New Zealand er cirka samme størrelse som Storbritannien, men har dog et befolkningstal på lige over fire millioner.
La Nouvelle- Zélande a à peu près la taille du Royaume- Uni, mais compte un peu plus de 4 millions d'habitants.

Germania transporterede over fire millioner passagerer om året.
Germania Airlines transportait plus de quatre millions de passagers annuels.

Over fire millioner syrere er flygtet fra deres land siden konflikten begyndte.
Plus de quatre millions de Syriens ont fui leur pays depuis le début du conflit.

WFP når hver måned ud til over fire millioner mennesker i Syrien med fødevareassistance.
Dans toute la Syrie, le PAM vient en aide à plus de 4 millions de personnes chaque mois.

Over fire millioner mennesker i Burma bliver hvert år ramt af malaria.
Plus de quatre millions de personnes sont infectées chaque année par le paludisme en Birmanie.

WFP når hver måned ud til over fire millioner mennesker i Syrien med fødevareassistance.
Le PAM fournit chaque mois une aide alimentaire à plus de quatre millions de personnes en Syrie.

I 1800 blev der kun produceret 70.000 baller bomuldsfiber, i 1860 var det over fire millioner baller.
En 1800, 70 000 balles seulement de fibre de coton avaient été produites contre plus de 4 millions en 1860.

Hidtil har over fire millioner mennesker haft en oplevelse med Insights Discovery.
Plus de quatre millions de personnes utilisent déjà Insights Discovery.

Ja, i New York City, Mr. Castle, jeg ved ikke hvad borgmesteren ser i dig, men ved hvordan I ligner hinanden. udelukker det faktisk over fire millioner kvinder, så.
Euh, eh bien, à New York, ça élimine plus de 4 millions de femmes, donc.

Fjernarbejde, som over fire millioner mennesker idag er omfattet af, ventes at tidoblesinden 2007.
Le travail à distance, qui concerne aujourd'hui plus de quatre millions de personnes en Europe, devrait décupler d'ici à 2007.

På globalt plan og også i EU hører lufttrafikken til vækstbrancherne, og den giver arbejde til over fire millioner europæere.
Dans le monde entier, et pareillement dans l'UE, elle constitue un secteur de croissance, source d'emploi pour plus de quatre millions d'Européens.

Over fire millioner mennesker, som bor i Darfur, står over for en total humanitær krise.
Plus de quatre millions de personnes vivant au Darfour sont actuellement confrontées à une crise humanitaire de grande ampleur.

Selve byen har næsten halvanden million indbyggere, men over fire millioner mennesker bor i hele Porto Alegres byområdet.
La ville elle- même a presque 1 million et demi d'habitants, mais plus de 4 millions de personnes vivent dans toute la métropole de Porto Alegre.

Med over fire millioner indbyggere er Hamborgs metropolområde en verstaaende by i fremgang, takket være aabningen af det Østeuropaeiske market og globaliseringen.
Avec plus de quatre millions d'habitants, la région métropolitaine de Hambourg est une ville très prospère, grâce à l'ouverture de l'Europe de l'Est et de la mondialisation.

Nye virksomheder- særligt de små og mellemstore af slagsen- er den væsentligste kilde til øget beskæftigelse med over fire millioner nye arbejdspladser i Europa hvert år.
Les nouvelles entreprises, en particulier les PME, représentent la principale source de nouveaux emplois: elles en créent plus de 4 millions chaque année en Europe.

I 2018 transporterede Emirates over fire millioner passagerer på sine amerikanske ruter med en gennemsnitlig sædebelægning på 81%.
En 2018, Emirates a transporté plus de quatre millions de passagers sur ses itinéraires aux États- Unis, avec un taux d'occupation de 81%.

Modellen er siden deres tidlige arbejde blevet et førende redskab til konflikthåndtering, der bekræftes af hundredvis af forskningsstudier og et salg på over fire millioner kopier.
Depuis le début de leurs travaux, leur modèle s'est imposé comme la principale mesure des modes de gestion des conflits en s'appuyant sur des centaines de recherches et s'est vendu à plus de quatre millions d'exemplaires.

Tyfonen Haiyan(2013)- Over fire millioner mennesker blev evakueret og tvunget til at genopbygge deres liv og hjem.
Typhon Haiyan(2013)- Plus de quatre millions de personnes ont dû être déplacées, contraintes d'entamer une nouvelle vie le temps de reconstruire toutes les infrastructures.

Som et turnerende powerhouse har gruppen optrådt for over fire millioner fans i 23 lande og seks kontinenter, med en særlig hengiven fanskare i Amerika.
Amoureux des tournées, le groupe s'est vu jouer devant plus de 4 millions de fans à travers 23 pays de 6 continents, et compte notamment une fanbase particulièrement dévouée aux Etats- Unis d'Amérique.

DAAD alene bidrager over fire millioner euro om året i form af tilskud til tyske og internationale studerende og internationale projekter, samt understøttende tilskud til LMU München.
DAAD contribue seul plus de quatre millions d'euros par an sous forme de bourses à des étudiants allemands et internationaux et des projets internationaux, ainsi que des subventions de soutien à LMU de Munich.

Erasmus+ skaber muligheder for over fire millioner europæere for at studere, lære, opnå arbejdserfaring og arbejde frivilligt i udlandet.
Erasmus+ offrira la possibilité pour plus de 4 millions d'Européens d'étudier, de se former et d'acquérir une expérience de travail et de bénévolat à l'étranger.

Sådan bruges "over fire millioner" i en sætning

Over fire millioner illegale aborter bliver foretaget hvert år i Latinamerika, og niveauet ligger lidt over gennemsnittet pr.

Der blev brugt over fire millioner liter vand i forbindelse med slukningsarbejdet primært pumpet op fra Guldborgsund og Marrebæk kanalen.

Langt over fire millioner har sammenlagt set X Factor. 'Skråplan' - nyt satireshow på DR2 Komikerne Linda P.

Vi er kun lidt over fire millioner mennesker, og vi har ikke engang et nationalstadion i vores land.

Globalt er luftforurening ansvarlig for over fire millioner for tidlige dødsfald årligt.

Over fire millioner bygninger i USA skal energirenoveres, hvilket vil skabe en million arbejdspladser og spare den amerikanske stat for milliarder af dollar.

I dag har FMC over fire millioner medlemmer, hvilket er cirka 90 procent af de cubanske kvinder.

Hvis du regner det om, er det over fire millioner i gennemsnit per stade eksklusiv moms,« forklarer Niels Lønborg.

Der blev brugt over fire millioner liter vand i forbindelse med slukningsarbejdet primært pumpet op fra Guldborgsund og Marrebæk kanalen. 5.

Rådgivning / finansiering af projekter Erasmus+ skaber muligheder for over fire millioner europæere for at studere, lære, opnå arbejdserfaring og arbejde frivilligt i udlandet.