Hvad Betyder OVERARMENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bras

Eksempler på brug af Overarmene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skuldrene det hele kobles af. og overarmene.
Et le haut des bras Les épaules.

(1) lårene,(2) maven og(3) overarmene(hvis du ikke selv skal give injektionen).
(1) les cuisses,(2) l'abdomen(ventre), et(3) le haut des bras(en l'absence d'auto- injection).

En af de bedst kendte øvelser for overarmene er push-up.
L'un des exercices les plus connus pour les bras est le push- up.

Overarmene kan også have acne, men læsioner fundet der er ofte keratose pilaris, ikke acne.
Les bras peuvent aussi avoir de l'acné, mais les lésions trouvées il ya souvent kératose pilaire, et non pas l'acné.

Dette er ryggen, hofterne og skinkerne, maven, overarmene og skuldrene.
C'est le dos, les hanches et les fesses, le ventre, les bras et les épaules.

Mål især for maven under ribbenene, overarmene og skuldrene, de øverste ben(hvis de er beskyttede) og ydersiden af underarmene og underbenene(hvis de er beskyttede).
Visez en particulier le ventre sous les côtes, les bras et les épaules, les cuisses(si elles sont protégées) et l'extérieur sous les armes et sous les jambes(s'ils sont protégés).

Injektionen gives af en læge eller en sygeplejerske i overarmene eller balder.
L'injection est faite par un médecin ou une infirmière dans les bras ou les fesses.

Hudtilstanden påvirker hovedsageligt ansigtet, men påvirker også ofte overkroppen og overarmene.
L'état de la peau affecte principalement le visage, mais affecte également souvent le haut du tronc et les bras.

Humalog, Humalog NPL og Humalog Mix kan gives subkutant(under huden) ved injektion i overarmene, lårene, ballerne eller abdomen(maveregionen).
Humalog, Humalog NPL et Humalog Mix peuvent être administrés par voie sous- cutanée(sous la peau), par injection dans les bras, les cuisses, les fesses ou l'abdomen(ventre).

Varmen, der tildeles fra cremen er klinisk bevist at aktivere termogenese(varmeproduktion, der aktivt forbrænder fedt) og reducerer forekomsten af blævrende dele omkring taljen, hofterne, lårene, balderne og overarmene.
Cliniquement prouvé pour activer la thermogénèse(production de chaleur qui brûle activement la graisse), la chaleur générée par la crème contribue à minimiser l'aspect flageolant autour de la taille, des hanches, des cuisses, des fesses et des bras.

Hvis andre injicerer Dem, kan bagsiden af overarmene også anvendes.
Si quelqu'un d'autre vous fait l'injection, la zone arrière du haut des bras peut aussi être utilisée.

Vælg og forbered injektionsstedet Vælg et injektionssted.• STELARA gives som injektion under huden(subkutant).• Gode steder til injektionen er øverste del af låret eller omkring maven(abdomen) mindst 5 cm fra navlen.• Hvis det er muligt, skal du undgå at bruge hudområder med tegn på psoriasis.• Hvis der er en, der vil hjælpe med at give dig injektionen, kan han eller hun også vælge overarmene eller bagdelen som injektionssted.
Choisissez un site d'injection• STELARA doit être administré par injection sous la peau(sous-cutanée)• Le haut de la cuisse ou le pourtour du ventre(abdomen) à au moins 5 centimètres du nombril sont de bons endroits pour l'injection• Si possible, ne pas utiliser les parties de la peau qui ont des lésions de psoriasis• Si quelqu'un vous assiste pour faire l'injection, il pourra aussi choisir le haut des bras ou les fesses comme site d'injection.

Hvis en anden person injicerer Dem, kan bagsiden af overarmene også anvendes.
Si quelqu'un d'autre vous fait l'injection, la zone arrière du haut des bras peut aussi être utilisée.

Hvis det er en anden person, der injicerer, kan bagsiden af overarmene også bruges.
Si quelqu'un d'autre vous fait l'injection, la zone arrière du haut des bras peut aussi être utilisée.

Hvis andre foretager indsprøjtningen, kan de også bruge den ydre del af overarmene eller ballerne.
Si l'injection est faite par quelqu'un d'autre que vous, la personne pourra également utiliser la face extérieure de votre bras ou les fesses.

For at opnå dette kan du lave armbøjninger eller endda købe nogle vægte og lave en række øvelser, der ikke kun træner overarmene men også siderne og din triceps.
Pour cela, vous pouvez faire des pompes ou même acheter des poids et faire une série d'exercices qui non seulement tonifieront les bras, mais aussi la zone latérale et les triceps.

Beskidt hår, store overarme, kører en El Camino.
Les cheveux crasseux, des bras musclés et il conduit une El Camino.

Subkutan administration bør foretages i overarm, lår, balde eller abdomen.
L'administration sous-cutanée doit être effectuée dans les bras, les cuisses, les fesses ou l'abdomen.

Knoglerne i hendes overarm blev brækket af kuglen.
Les os de son bras ont été brisés par la balle.

Dine overarme er mageløse.
Tes bras sont époustouflants.

Joker Tatovering på overarmen gør mændene mere attraktive.
Joker tatouage sur le bras, rendre les hommes plus attrayants.

Hans overarm var tykkere end mit lår.
Son bras était plus gros que ma cuisse.

Kom, siger han og tager fat i min overarm.
Viens, me dit- il en me prenant le bras.

Tripceps er den muskel som sidder bag på din overarm.
Triceps sont les muscles présents à l'arrière de vos bras.

Den atletisk inspirerede fan bruger øjeblikket til at stramme hans overarme.
Le ventilateur d'inspiration athlétique utilise le moment pour serrer ses bras.

Sidst er der triceps, der sidder på bagsiden af overarmen.
Les triceps se trouvent à l'arrière du bras.

Jeg brækkede min venstre overarm.
Je me suis cassé le bras gauche.

Under hele øvelsen bør din overarm ikke bevæge sig.
Durant ce mouvement, votre bras entier devrait bouger.

Du har overarme som Michelle Obama.
Regarde tes bras. Tu as les bras de Michelle Obama.

Dækker brystet, ribben, ryg, kravebenet, skuldre og overarme.
Couvre la poitrine, côtes, dos, clavicule, épaules et bras.

Hvordan man bruger "overarmene" i en Dansk sætning

Fedtsugning er en operation, som kan forbedre kropskonturerne ved at fjerne balderne, lårene, knæene, anklerne, brysterne, overarmene, hage og hals.

Overarmene hænger ned langs siden, underarmene peger vandret bagud i båden og hænderne har et let greb om årens håndtag.

Rigtigt mange af os har de små harmløse men irriterende og grimme røde eller hudfarvede knopper på overarmene og måske også på overlår og en lille smule på kinderne.

Her er det også bedst at have overarmene dækket.

Fedtdeponering omkring overarmene kan behandles med fedtsugning.

Store bøffer på overarmene og vaskebræt på maven ser godt ud, men det er inde i kroppen, at styrketræning har den vigtigste effekt.

Derefter maven, ryggen, brystet, hænderne (begynd i fingerspidserne), underamene, albuen, overarmene.

Det breder sig til hårbunden, munden og især overarmene og lårene.

Det er mere overarmene, der er vigtigere at holde ved lige.

Med denne øvelse isolerer du brystmuskulaturen, men træner samtidig skuldrene og bagsiden af overarmene. Øvelsen er simpel, men samtidig meget effektiv.

Hvordan man bruger "bras" i en Fransk sætning

Bras telescopique droit pour moteur FERNI.

Les bras font partie des ailes.

Nous tombâmes dans les bras mutuellement.

Les bras d’étude étaient bien équilibrés.

Les deux bras doivent rester parallèles.

Tes bras effleurèrent les siens, tendrement.

L'ascenseur idéal pour les bras pleins.

Ses bras enlacèrent enfin les miens.

Naruto s'endormit dans ses bras apaisé.

Alors que les bras sont minuscules.