Hvad Betyder OVERDRIV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exagérez
• trop
• exagère
• exagérer
• excessifs

Eksempler på brug af Overdriv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overdriv ikke!
N'exagère pas!

Tal sandt og overdriv ikke!
Dis la vérité et n'exagère pas!

Overdriv ikke arbejde.
Ne pas trop le travail.

Vær ærlig og overdriv ikke.
Soyez honnête et n'exagérez pas.

Overdriv ikke med opvasken.
Ne pas trop avec les plats.

Motionér- men overdriv ikke.
Épuisement, mais n'exagérez pas.

Overdriv ikke brugen af citater.
N'exagérez pas avec les citations.

Siden Jeanne D'Arc… Overdriv ikke!
Faut pas exagérer! Depuis Jeanne d'Arc,!

Ikke overdriv, Gard.
N'exagère pas, Gard.

Det anbefales at befrugte hver 20. dag, men overdriv aldrig dosen.
Il est recommandé de fertiliser tous les vingt jours, mais n'exagérez jamais la dose.

Overdriv ikke, det var bare held.
N'exagère pas, c'était un coup de chance.

Han rådede dem således: vær ikkeforrædere, overdriv ikke, slå ikke et nyfødt barn ihjel.
Ne trahissez pas, ne soyez pas excessifs, ne tuez pas un nouveau-né.

Overdriv ikke dine mundbevægelser.
N'exagérez pas les mouvements de votre bouche.

Vær rolig i kommunikation, men overdriv ikke pinden, fordi nogle unge er bange for for befriede piger.
Soyez à l'aise dans la communication, mais n'exagérez pas le bâton, car certains jeunes sont effrayés par des filles trop libérées.

Overdriv ikke brugen af keywords.
N'exagérez pas concernant l'utilisation de mots- clés.

Rengør din hud flere gange dagligt med pH-neutral sæbe, men overdriv ikke, da dette kan medføre andre problemer.
Nettoyez votre peau plusieurs fois par jour avec un savon pH neutre, mais pas exagérer, Étant donné que cela pourrait entraîner d'autres problèmes.

Overdriv ikke. De sagde, vi er Hans Majestæts kvinder.
N'exagérez pas. Pour elles, nous sommes à Sa Majesté.

På grund af det faktum at dit kæledyr på dette tidspunktføler stærk stress, du kan behandle det velsmagende, men overdriv det ikke.
En raison du fait que votre animal de compagnie à ce momentconnaît beaucoup de stress, vous pouvez le traiter savoureux, mais ne pas trop.

Overdriv ikke betydningen af tidligere præstationer.
N'accordez pas trop d'importance aux performances passées.

Spis og drik, men overdriv ikke thi Allah elsker ikke de umådeholdne.
Mangez et buvez mais n'exagérez pas, Dieu n'aimant pas les gaspilleurs».

Overdriv ikke, jeg mener ikke helt ærligt"skæve hænder".
Ne pas exagérer, je ne veux pas dire franchement"mains tordues".

Når du skærer, så overdriv ikke(la tanhaki), for det er mere behageligt for manden”.
T'enseigner: Si tu coupes, n'exagère pas(la tanhaki) car cela rend plus rayonnant.

Overdriv ikke med Botox'en; ingen vil tro at man er ærlig.
N'abusez pas du botox; personne ne pensera que vous êtes franc.

O, I Bogens folk, overdriv ikke i jeres religion, og sig kun sandheden om Allah.
Ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites de DIEU que la vérité.

Overdriv ikke. Du er ikke væk for evigt, du skal bare til Piero.
N'exagère pas! Tu ne disparais pas, tu retournes chez Piero.

O, I Skriftens Folk, overdriv ikke i jeres religion og sig intet om Gud undtagen sandheden!
Ô gens du Livre(Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites!

Overdriv ikke brugen af en persons navn i samtale, eller du synes mærkeligt!
Ne répétez pas trop le nom de la personne pendant la conversation, vous pourriez avoir l'air bizarre!

O, I Skriftens Folk, overdriv ikke i jeres religion og sig intet om Gud undtagen sandheden!
O gens du Livre, ne soyez pas excessifs dans votre religion et ne dites de Dieu que la Vérité!

Overdriv ikke frugt peeling også- ellers risikerer kemiske forbrændinger af huden.
Ne pas exagérer les fruits épluchage trop- sinon courir le risque de brûlures chimiques de la peau.

O, I skriftens folk, overdriv ikke i jeres religion og sig intet om Allah undtagen sandheden.
Ô gens du Livre[il s'agit des chrétiens], n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité.