Eksempler på brug af Overførsel af vibrationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremragende overførsel af vibrationer.
Excellente résistance aux vibrations.Den reducerer i høj grad udefrakommende vibrationer og ekstern overførsel af vibrationer.
Minimerer overførsel af vibrationer fra gong stande.
Minimise le transfert des vibrations provenant de peuplements de gong.Hovedens string-through setup kører strengene over sin sadler og ind i kroppen,øget overførsel af vibrationer til en forbedret sustain.
Chaîne-à travers le programme d'installation du chevalet traverse les chaînes For optimal overførsel af vibrationer fra hoved til shell, en tyndere shell er bedre, men mindre tykkelse resulterer ofte i mindre styrke.
Pour le transfert optimal des vibrations de Dens neck-through-krop konstruktion ogMono-Rail V broen er designet til at optimere overførsel af vibrationer til at levere en fantastisk sustain og resonans.
Sa neck-through-construction de corps etchevalet de monorail V sont conçus pour optimiser le transfert des vibrations pour offrir un superbe sustain et résonance.Med henblik herpå gøres der brug af robuste produkter, som anvendes i overensstemmelse med princippet om desolidarisering, hvilket vil sige byggeteknisk at holde elementer isoleret elleradskilt, hvis kontakt muliggør overførsel af vibrationer og dermed støj.
DÉSOLIDARISATION: action ou technique de construction selon laquelle on maintient isolés ouséparés Gummi foden har en forhøjet forår, der fjerner enhver overførsel af vibrationer i jorden under, maksimering af resonans fra din sæt og forbedre samlede sonic ydeevne.
Le pied en caoutchouc dispose d'un ressort élevé qui élimine tout transfert des vibrations dans le sol au-dessous, maximisant la résonance de la boite et l'amélioration de performances musicales dans l'ensemble.Med henblik herpå gøres der brug af robuste produkter, som anvendes i overensstemmelse med princippet om desolidarisering, hvilket vil sige byggeteknisk at holde elementer isoleret elleradskilt, hvis kontakt muliggør overførsel af vibrationer og dermed støj.
On a ainsi recours à Om halsen gennem kroppen konstruktion forbedrer overførsel af vibrationer til en forbedret resonans, mens dens slanke koniske profil tilbyder en utrolig glat og behagelig spiloplevelse.
Construction à travers le corps du manche améliore le transfert de vibrations pour une meilleure résonance, tandis que son profil conique mince offre une expérience Starclassics luft lomme gummifødder er designet med en speciel luftkammer, der absorberer stød og hjælper med at fjerne overførsel af vibrationer til gulvet, at skabe en forbedret og komfortabel spiloplevelse.
Les pieds en caoutchouc de Starclassic poche d'air sont conçues avec une chambre à air spéciale qui absorbe les chocs et d'éliminer le transfert des vibrations au sol, offrant une expérience de jeu améliorée et confortable.Iv konstrueret med henblik på at mindske overførslen af vibrationer til rummet, uanset om de kommer fra køle/fryseskabets kompressor eller udefra.
Iv appareil conçu pour limiter la transmission des vibrations au compartiment, provoquées par Denne enhed gør det muligt at isolere gulvet fra væggene i huset, det vil sige,at mindske overførslen af vibrationer og lyd vibrationer. .
Ce dispositif vous permet d'isoler Takket være bøsninger i gummi/metal bidrager de til at reducere overførslen af vibrationer til kabinen.
Grâce aux silentblocs, ils contribuent à limiter la transmission des vibrations vers l'habitacle.Høj kvalitet konstruktion holder på streng spænding mens maksimering overførslen af vibrationer til en forbedret sustain.
Sa construction Høj kvalitet konstruktion gør det ekstremt pålidelige,holder fast i streng spænding mens maksimering overførslen af vibrationer til en forbedret sustain og et smukt vintage tone.
Sa construction Ahorn gennem kroppen hals optimerer overførslen af vibrationer til en forbedret sustain, mens dens tynde U profil tilbyder hurtig holdning ændringer ideel for solister og hastighed dæmoner.
Overførslen af vibrationer til rattet er minimeret ved at øge ratstammens diameter til 30 mm, hvilket er 36% bredere end på den foregående CR-V samt ved at placere den lette ratmotor på dual pinion-tandstangen fremfor på den sædvanlige plads på ratstammen.
Le transfert de vibrations au volant est réduit au minimum en augmentant Overførslen af vibrationerne til passagererne via sæderne.
La remontée des vibrations aux occupants via String-through-body Gotoh tune-o-matic broen tilbyder utrolige streng stabilitet og optimerer overførsel af strengen vibrationer for en forbedret sustain og resonans.
Gibraltar Standard II er en enkel, Fixed Bridge, der var designet til at holde sig fasttil guitar krop og gøre god overførsel af strengen vibrationer.
La standard II de Gibraltar est un simple chevalet qui a été conçu pour adhérer fermement à la guitare etde faire bon transfert des vibrations chaîne fixé.Konstrueret hals fra 7-stykker af træ også forbedrer overførsel af strengen vibrationer til krop, at give en forbedret sustain og præcise intonation.
Construit Tight-End R broen har været designet til at levere spilbarhed og rock-solid stabilitet,med sadler fast låst på grundpladen for maksimal overførsel af strengen vibrationer til kroppen, og en glat overflade til at beskytte den strumming hånd dog aggressivt du spiller.
Le chevalet de R Tight- End a été conçu pour livrer la jouabilité etla stabilité à toute épreuve, avec les siège verrouillés fermement sur la embase pour une transmission maximale des vibrations de la corde pour le corps et Et andet unikt træk ved Strandberg Boden guitaren er, at den er lavet af letvægts aluminium,hvilket giver en meget effektiv overførsel af strengens vibrationer ned i træet.
Autre aspect remarquable de la Boden de Strandberg: ses mécaniques spéciales en aluminiumléger de type aéronautique, qui permettent un transfert efficace des vibrations des cordes vers le bois.Den medfølgende custom Retro Shockmount er fremragende i at tillade en præcis positionering af mic mens hæmme overførsel af uønskede vibrationer op ind i mikrofonen.
L'attache de Retro personnalisé inclus est superbe en permettant un positionnement précis du micro tout en inhibant les vibrations indésirables vers Trækonstruktioner har- som alle andre lette konstruktioner- ikke em høj akustisk ydeevne ved lave frekvenser, især nårdet drejer sig om lyd fra påvirkninger og overførsel af strukturelle vibrationer fra de komponenter, der udgør selve konstruktionen.
