Eksempler på brug af Overførsel af virus på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overførsel af virus fra moder til barn.
Transmission d'un virus de la mère à l'enfant.Det forhindrer ikke overførsel af virus til andre.
Overførsel af virus fra moder til barn.
La transmission du virus de la mère à l'enfant.De vigtigste ruter for overførsel af virus er mad og vand.
Les principales voies de transmission du virus sont la nourriture et l'eau.Overførsel af virus fra moder til barn.
Les virus transmissibles de I forbindelse med fødslen er der risiko for overførsel af virus til barnet.
L'allaitement maternel comporte un risque de transmission du virus à l'enfant.Overførbar(overførsel af virus gennem fluer).
Transmissible(transmission du virus par les mouches).Par ailleurs, il est très importantconnaître et les modes de transmission du virus.Sandsynligheden for overførsel af virus er der stadig, selvom meget lille.
La probabilité de transmission du virus est toujours là, mais très petite.De fleste er uden film, ogfuld af reklame med risiko for overførsel af virus.
La plupart sont sans film, etil y a plein Overførsel af virus inficeret Word-fil fra andre lagringsmedier etc.
Transfert virus infectés fichier Word à partir d'autres supports de stockage, etc.Således kan de ikke bruges til at få adgang til din enhed til overførsel af virus eller spyware.
Ainsi, ils ne peuvent pas être utilisés pour accéder à votre appareil, transmettre des virus ou Er risikoen for overførsel af virus fuldstændig elimineret med denne metode?
Le risque de transmission du virus est- il complètement éliminé avec cette méthode?De er sjældent smertefulde, mende er imidlertid meget smitsom, fordi det tager kun et hudkontakt for at forårsage overførsel af virus.
Elles sont rarement douloureuses maiselles sont cependant très contagieuses, car il suffit d'un contact de peau à peau pour provoquer une transmission du virus.For at undgå overførsel af virus anbefales det, at HIV-inficerede mødre ikke ammer deres børn.
Pour éviter la transmission du VIH, il est recommandé aux mères infectées par De vigtigste indikationer for hepatitis B vaccination er at reducere risikoen for infektion og overførsel af virus fra person til person.
Les principales indications pour la vaccination contre l'hépatite B sont de réduire le risque d'infection et la transmission du virus d'une personne à l'autre.Overførsel af virus inficerede eller korrupte filer på til iPod kan korrupte andre filer allerede til stede på det.
Transfert de infectées par le virus ou des fichiers corrompus sur iPod pourrait corrompre Med en viral belastning af moderen mindre end 106 kopier pr. Ml er den vertikale overførsel af virus ekstremt sjælden.
Il convient de noter que chez Men overførsel af virus kan meget vel ske gennem vand, mad eller for eksempel håndklæde(er sådan vej kaldet en kontakt-husstand).
Mais la transmission du virus peut bien passer par l'eau, la nourriture ou Par exemple, la serviette(un tel chemin est appelé un contact ménage).Tilstedeværelsen af antistoffer kan bestemmes laboratorium, ogfra det øjeblik de vises i blodet bliver en person farlig med hensyn til overførsel af virus.
La présence d'anticorps peut être déterminée en laboratoire et à partir Overførsel af virus opstår på grund af direkte kontakt med respiratoriske dråber af en person med mæslinger.
La transmission du virus se produit en raison d'un contact direct avec Tilbagekaldelsen skal ske en gang om året, i så præcis en vifte som muligt, og især bør ikke glemmes, fordiden mindste dråbe af immunitet er tilstrækkelig til at understøtte overførsel af virus.
Le rappel doit être fait une fois par an, dans un intervalle aussi exact que possible, et surtout ne devrait pas être oublié carla moindre baisse d'immunité suffit à favoriser la transmission du virus.Der har også været rapporter om eventuel overførsel af virus fra mor til barn under graviditet eller amning eller udsættelse for virus i et laboratorium, men disse er sjældne og ikke endeligt bekræftet.
On a également signalé Ved brug af begge fremgangsmåder til vaccination, i forbindelse med genetisk-, ernærings-, osv. data,vil vi prøve at kontrollere både klinisk sygdom og overførsel af virus imellem smågrise.
En utilisant ces deux approches de vaccination, conjointement avec les données en génétique,nutrition etc nous tenterons de contrôler à la fois la maladie clinique et la transmission du virus entre les porcelets.Hvad er cyber angreb: Cyberangreb ellercyberangreb er en hacking-handling, der involverer overførsel af virus(ondsindede filer), der inficerer, beskadiger og stjæler informationer fra computere og andre online databaser.
Une cyberattaque oucyberattaque est une action Egenskaberne opdaget i modermælk in vitro De åbner mulighed for at analysere den måde,hvorpå dette og andre naturlige produkter kan bruges til at forhindre overførsel af virus blandt børnepopulationen.
Les propriétés découvertes dans le lait maternel in vitro Ils ouvrent la possibilité d'analyser la manière dont ce produit etd'autres produits naturels pourraient être utilisés pour prévenir la transmission du virus parmi la population enfantine.Programmet har planer om at bruge droner, og robotter XPlanet R80 til behandling af territorier ogreducere risikoen for overførsel af virus via kontakt med en inficeret overflade.
Dans le cadre d'un programme, il est prévu d'utiliser HEINEKEN påtager sig herudover intet ansvar for tab eller skade, der skyldes brug af elektroniske kommunikationsmidler, herunder men ikke begrænset til tab eller skade som resultat af manglende eller forsinket levering af elektronisk kommunikation, opsnappelse ellermanipulation af elektronisk kommunikation af tredjemand eller af computerprogrammer til elektronisk kommunikation og overførsel af virus.
HEINEKEN ne saurait en outre être tenu responsable Ikke desto mindre bekræfter VIRKSOMHEDEN, at den har truffet alle nødvendige foranstaltninger i dens magt, begrænset af teknologien, til at sikre driften af webstedet ogfor at undgå tilstedeværelsen og overførsel af virus og andre skadelige komponenter til brugerne.
Néanmoins, WEGOW déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaire, dans la limite En del af provenuet for alle(PRODUCT) RED-køb går direkte til The Global Funds HIV/ AIDS-arbejde med test-, rådgivning-, behandlings- ogforebyggelsesprogrammer med et særligt fokus på at eliminere overførsel af virus fra mødre til deres babyer.
Une partie 
