Hvad Betyder OVERFLADERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surfaces
• surface

Eksempler på brug af Overfladerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overfladerne forbliver tørre.
La surface reste sèche.

Desinficer overfladerne jævnligt.
Désinfecter les surfaces régulièrement.

For at undgå beskadigelse af overfladerne.
Pour éviter d'endommager les surfaces.

Er overfladerne i en god stand?
Est- ce que la surface est en bon état?

Trin 1: Tør ud overfladerne af iPhone.
Étape 1: Séchez les surfaces de l'iPhone.

Overfladerne bør også matteres let.
Les surfaces doivent également être légèrement dépolies.

Det renser og beskytter overfladerne.
Elle nettoie et protège toutes les surfaces.

Klæd overfladerne med træ og farver.
Habiller les surfaces avec du bois et des couleurs.

Derefter undersøges overfladerne visuelt.
Les surfaces sont ensuite inspectées visuellement.

Overfladerne skal være jævne, glatte og affedtede.
Les surfaces doivent être uniformes, lisses et dégraissées.

Heldigvis fik jeg alle overfladerne under øvelserne.
Heureusement, j'ai pu définir chaque surface d'attaque exposée.

Dette skyldes, at det forhindrer ophopning af fedt på overfladerne.
C'est parce qu'il empêche l'accumulation de graisse sur les surfaces.

Renser og renser luften og overfladerne Renser naturligvis….
Nettoie et purifie l'air et les surfaces Nettoie naturellement le….

Overfladerne på dine kvarts bordplader bliver aldrig forseglet.
Les surfaces de vos comptoirs de quartz n'auront jamais besoin d'être scellées.

Følg nedenstående retningslinjer, når overfladerne rengøres.
Suivez les directives ci-dessous pour nettoyer les surfaces.

Rengøring af overfladerne RHEINZINK-CLASSIC walzblank og -prePATINA.
Nettoyer la surface du zinc RHEINZINK- CLASSIC et prePATINA.

Deres opgave er at endelig rense overfladerne mod forurening.
Leur tâche est de nettoyer enfin les surfaces de la contamination.

Overfladerne er normalt helt og jævne og reflekterer lyset godt.
Les surfaces sont normalement parfaitement lisses et reflètent bien la lumière.

For optimal klæbeevne skal overfladerne være tørre og rene.
Pour obtenir une adhérence optimale, la surface doit être propre et sèche.

I begyndelsen skal man sørge for korrekt udformning af overfladerne.
Au début, nous devons prendre soin de la préparation adéquate de la surface.

Varm damp kan beskadige overfladerne og medføre forbrændinger.
La vapeur très chaude peut endommager les surfaces et entraîner des brûlures.

På bifokale briller er klare grænser mellem overfladerne synlige.
Sur les lunettes à double foyer, des limites claires entre les surfaces sont visibles.

Du skal blot sikre dig, at overfladerne kan tåle trykket fra højtryksrenseren.
Assurez- vous que la surface peut supporter la pression de la tige.

Lad os nu tale om vandplanterne, som pryder overfladerne af vandene.
Parlons maintenant des plantes aquatiques, qui embellissent la surface des eaux.

Fjern blod fra overfladerne på hvilke det faldt, klorholdige midler;
Enlever le sang des surfaces sur lesquelles il est tombé, moyens contenant du chlore;

Trichomer er hårlignende strukturer på overfladerne af hamp planter.
Les trichomes sont des formations capillaires à la surface du plantes de chanvre.

Luftgennemtrængelighed- overfladerne"trækker vejret", hvilket udelukker udseendet af mug.
Perméabilité à l'air- les surfaces"respirent", ce qui exclut l'apparition de moisissure.

Aluminium til perfekt finbearbejdning og varmeoverføsel til overfladerne 2.
Aluminium pour une parfaite finition de surface et une excellente retransmission de chaleur 2.

De findes på overfladerne af mandlerne, der udstikker i forskellige størrelser af tuberkler.
Ils se trouvent à la surface des amygdales, dépassant dans différentes tailles de tubercules.

Anvendelse: For optimal klæbeevne skal overfladerne være tørre og rene.
Application: Pour une adhérence optimale, les surfaces doivent être propres et sèches.

Hvordan man bruger "overfladerne" i en Dansk sætning

Det er, som om der altid lægger sig en fin film af fedt på overfladerne.

Overfladerne opsamler regnvand, som bliver brugt indenfor i Mærsk Tårnet til toiletskyl i stedet for postevand og udenfor til at vande de mange træer.

Bedøvelsesprocessen Belægninger og tandsten fjerner vi ved hjælp af ultralyd, og vi polerer tænderne med pimpsten for at gøre overfladerne glatte.

Det er nemlig kun vand på dråbeform, som bryder lyset og derved forstyrrer udsynet, som vi så i afsnittet med TiO 2 -overfladerne.

Infektion er tilstrækkeligt resistent over for ydre forhold, og kan derfor på overfladerne i lang tid.

Rengøring Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud.

Der skal vurderes hvor rengøringsvenlige overfladerne skal være Skal gulvet f.eks.

Kromosom Spredning BEMÆRK: Overfladerne glas, hvorpå kromosomer vil blive spredt-enten dias eller dækglas-bør forberedes i god tid.

Vores løsninger opfylder kravene til luftens renhed, overfladerne i rummet og overfladernes modstandsdygtighed over for forskellige rengøringsmidler.

Overfladerne har vi beklædt med rengøringsvenlig hvid, perlestruktureret folie, der har en dejlig overflade, og samtidig associerer friskhed.

Hvordan man bruger "surfaces, surface" i en Fransk sætning

S'utilise aussi sur les surfaces alcalines.

Surface douce pour une stimulation douce.

Film dépoli design pour surface vitrée.

Or, les surfaces concernées sont considérables».

Une surface apparaît sur les courbes.

Convient également pour les surfaces délicates.

Surface totale 102m² parties mansardées incluses.

Toucher très agréable, surface micro-poreuse anti-dérapante.

...la composition d’une surface par exemple.

Surface habitable des deux maison est...