Hvad Betyder OVERFLADETEMPERATUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• température de surface
• température superficielle

Eksempler på brug af Overfladetemperatur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Æggenes overfladetemperatur må ikke ændres.
Tu ne dois pas modifier la température des œufs.

Daglige kort af havets overfladetemperatur.
Carte quotidienne des températures des eaux de mer.

Solen, med en overfladetemperatur på 5. 800 K, har et B- V indeks på 0, 62.
Le Soleil avec une température de surface de 5& 160; 800& 160; K a un indice B-V de 0,62.

Hvad er stjernens effektive overfladetemperatur?
Que représente la température effective d'une étoile?

Underlagets overfladetemperatur er for høj.
La température de surface du substrat est trop élevée.

Testo tilbyder en række løsninger til måling af overfladetemperatur.
Testo propose différentes solutions pour la mesure de la température superficielle.

Størrelsen af stjernen og dens overfladetemperatur bestemme dens lysstyrke.
La taille de l'étoile et sa température de surface déterminent sa luminosité.

Jordens overfladetemperatur vil formentlig stige med mellem 1,8 og 4,0 grader celsius inden udgangen af dette århundrede.
La température de la Terre pourrait augmenter de 1,8°c à 4°C avant la fin de ce siècle.

Den koldeste af disse Y-dværge, kaldet WISE 1828+2650, har en overfladetemperatur på kun 25 grader.
La naine brune Y la plus froide ayant été découverte, WISE 1828+2650, possède une température de surface d'environ 300 K.

Det har medført et fald i havets overfladetemperatur kombineret med en stigning i det gennemsnitlige tryk i Nordatlanten.
Elle a ainsi occasionné une baisse de la température de surface de la mer couplée à une hausse de la pression moyenne dans l'Atlantique Nord.

Indendørs- og udendørstemperatur, indendørs konvektionskoefficient og indendørs overfladetemperatur.
Température intérieure et extérieure, coefficient de convection intérieur et température de surface intérieure.

Der er en nøje sammenhæng mellem overfladetemperatur og strålingsmængde ved en bestemt bølgelængde.
Il existe une relation directe entre température de surface et degré d'émission à une longueur d'ondes donnée.

Apple Watch, strømforsyningen og det magnetiske opladerkabel til Apple Watch følger gældende standarder og grænser for overfladetemperatur.
L'Apple Watch, son adaptateur secteur et son câble de charge magnétique sont soumis à des normes et à des limites en matière de température et de surface.

Rumforskerne er stort set enige om, at Venus' høje overfladetemperatur kan forklares ved drivhuseffekt.
La majorité des astronomes pensent que la température de surface élevée de Vénus peut être expliquée par un phénomène d'effet de serre.

Ved meget høje temperaturer, såsom over 3000 ° C, kobberlegering er flydende fordampet absorberer varme, reducerer materialets overfladetemperatur.
À des températures très élevées, par exemple supérieures à 3000 ℃, l'alliage de cuivre est évaporé liquéfié absorbe la chaleur, réduit la température de surface du matériau.

Uden denne tilbageholdelse af varme, ville Jordens gennemsnitlige overfladetemperatur være- 18 °C, og liv ville sandsynligvis ikke findes.
Sans cette conservation de la chaleur, la température moyenne sur Terre serait de- 18 °C par rapport aux 15 °C actuels[73].

Frölich 1998 konkluderer"tendenser i solens udstråling har kun bidraget lidt til stigningen på 0,2 C i den globale gennemsnitlige overfladetemperatur i det seneste årti.".
Frolich 1998 conclut« la tendance de la radiation solaire a très peu contribué à la hausse de 0.2°C de la température moyenne de la dernière décennie».

Med Testos termografikameraer kan du måle overfladetemperatur på et objekt og se det som et infrarødt billede.
Avec les caméras thermiques de Testo, vous mesurez la température superficielle d'un objet et pouvez visualiser celle- ci sous la forme d'une image infrarouge.

Pålæsningen af kødet kan udsættes ud over det maksimale tidsrum, der må gå, indtil kødet er blevet nedkølet til sin fastsatte overfladetemperatur.
Le chargement de la viande dans le véhicule peut être différé au-delà de la durée maximale autorisée pour la réfrigération de la viande jusqu'à sa température de surface spécifiée.

Om fire milliarder år vil stigningen i Jordens overfladetemperatur forårsage en løbsk drivhuseffekt, der opvarmer overfladen nok til at smelte den.
Dans quatre milliards d'années depuis le présent, l'augmentation des températures de la surface terrestre provoquera un emballement de l'effet de serre.

(3) Maksimalt tidsrum, der må forløbe fra slagtetidspunktet, indtil den maksimale tilladte overfladetemperatur ved pålæsning er opnået.
(3) Durée maximale autorisée entre le moment de la mise à mort et l'obtention de la température de surface maximale autorisée lors du chargement.

Måling af overfladetemperatur kan være nødvendigt ved industriprocesser, når varme overflader i reaktorer eller rør skal overvåges, og indtrængen i røret eller reaktoren skal undgås.
La mesure de la température de surface peut être nécessaire dans les process industriels lorsque des surfaces de réacteurs ou de conduites chaudes doivent être surveillées et que la mesure intrusive n'est pas possible.

Afhængigt af tilstanden måler PTD 1 rumtemperatur, overfladetemperatur på vægge og objekter samt luftfugtighed og fortolker dataene.
Selon le mode, le PTD 1 mesure la température ambiante, la température de surface des murs et des objets ainsi que l'humidité de l'air, puis interprète les données.

Frölich 1998 konkluderer"tendenser i solens udstråling har kun bidraget lidt til stigningen på 0,2 C i den globale gennemsnitlige overfladetemperatur i det seneste årti.".
Frolich 1998 conclut que« les tendances de sortie radiatifs solaires ont peu contribué( de 0,2 ° C) à l'augmentation de la température de surface moyenne mondiale dans la dernière décennie.".

(2) Maksimal tilladt overfladetemperatur ved pålæsning og derefter målt på den tykkeste del af slagtekroppen, de halve slagtekroppe, de kvarte slagtekroppe eller de i tre engrosudskæringer opskårne slagtekroppe.
(2) Température de surface maximale autorisée au moment du chargement et après celui- ci, mesurée au niveau de la partie la plus épaisse de la carcasse, des demi- carcasses, des quartiers ou des demi- carcasses découpées en trois morceaux de gros.

Ved materiel med overflader, der kan blive varme, skal det sikres, at den angivne maksimale overfladetemperatur ikke overskrides, selv under de mest ugunstige forhold.
Pour les appareils dont les surfaces peuvent s'échauffer, il faut s'assurer que, dans le cas le plus défavorable, la température de surface maximale indiquée ne soit pas dépassée.

Den højeste temperatur på 450 ° C er dedikeret til anordninger, hvor støvlaget aflejres til bevis ved forsegling eller luftning, forudsat at den faktiske maksimale overfladetemperatur ligger i enhedens mærkning.
La température maximale de 450 ° C est réservée aux appareils pour lesquels le dépôt de la couche de poussière est éliminé par exemple par scellement ou aération, à condition que la température de surface maximale réelle soit inscrite dans le marquage de l'appareil.

Hygrometer model 308 er specielt designet til brug i meget varme klimaer, hvor underlagets overfladetemperatur kan overstige malingsfabrikantens anbefalede grænser.
L'Hygromètre Elcometer 308 est spécialement conçu pour travailler sous des climats très chauds, où la température de surface du substrat peut dépasser les limites recommandées par le fabricant de peinture pour une application de qualité.

Den højeste temperatur på 450 ° C er dedikeret til apparater, hvor afsætningen af et fint lag fjernes for eksempel ved tætning eller ventilation, forudsat at den faktiske maksimale overfladetemperatur vises i enhedens markering.
La température maximale de 450 ° C est réservée aux appareils pour lesquels le dépôt d'une couche de poussière est exclue par exemple par scellement ou ventilation, à condition que la température de surface maximale réelle apparaisse sur le marquage de l'appareil.

Det er afgørende, at ivtt-blandingen sprøjtes ind i polytetrafluorethylen(PTFE) slange, der er oprullet på et Peltier-element med en overfladetemperatur på 4 °c for at afkøle opløsningen forud for injektionen heraf i den mikrofluidiske anordning.
Le mélange IVTT a été injecté dans le polytétrafluoroéthylène(PTFE) tube enroulé sur un élément Peltier avec une température de surface de 4 oC pour refroidir la solution avant l'injection de celui- ci dans le dispositif microfluidique;

Hvordan man bruger "overfladetemperatur" i en Dansk sætning

Venus har ingen naturlige satellitter og er den varmeste planet i solsystemet med en overfladetemperatur på over 400 °C.

En af dem hedder Miranda. 42 Dette himmellegeme har en overfladetemperatur på ca. 462 o C.

IR Termometer IRT 260 - Biltema.dk IR Termometer IRT 260 Art. 17-236 Lille format til nøjagtig og berøringsfri måling af en genstands overfladetemperatur.

Måling af overfladetemperatur er også nævnt, hvilket er et meget aktuelt emne pt.

Den effektive overfladetemperatur af stjernen bestemmes ud fra kurvens toppunkt og ved hjælp af Wiens forskydningslov.

Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner. Ætsende svovlsyreregn, et atmosfærisk tryk, der kan knuse dine knogler og en overfladetemperatur på omkring grader.

Den nuværende overfladetemperatur af vandet i søen er altid over i den atmosfære, som er fra under 0 ° C om vinteren til 24 ° C om sommeren.

Denne side understøtter venus ikke forældede browserversioner. Ætsende svovlsyreregn, et atmosfærisk tryk, der kan knuse liv knogler og en overfladetemperatur på omkring grader.

Ved trægulve stilles der ofte krav om en maksimum overfladetemperatur på disse.

Indvendig efterisolering medafMicrotherm® Indeklimaplader sikrervarmetabet at væggens Det forhindrer værkst skimmelsvamp og reducerer overfladetemperatur hæves, og kondens undgås.

Hvordan man bruger "température de surface" i en Fransk sætning

La température de surface au sol est un facteur important.

Explication de la température de surface d'équilibre d'une planète.

Sa température de surface est estimée à 8125 degrés Celsius.

La température de surface du Soleil est d'environ 5500°C.

La température de surface de Bételgeuse est moins élevée que la température de surface du soleil.

Sa température de surface peut atteindre 40 000 degrés.

Sa température de surface est de 240.000 degrés Fahrenheit.

La température de surface au mois d'octobre avoisinait les 16°C.

Le lien avec la température de surface est subtil.

Ensuite, ne pas dépasser une température de surface externe.