Hvad Betyder OVERLEVELSESUDSTYR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• survie

Eksempler på brug af Overlevelsesudstyr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjek af overlevelsesudstyr.
Vérification du kit de survie.

Men hvordan er det lige med overlevelsesudstyr?
Qu'en est- il des équipements de survie?

Overlevelsesudstyr og signaludstyr og.
Équipements de survie et de signalisation; et.

Det mest basale overlevelsesudstyr.
Les matériels de survie les plus originaux.

BOP. BAS.345 Overlevelsesudstyr og signaludstyr- Vanskeligheder ved eftersøgnings- og redningstjenester.
BOP. BAS.345 Matériel de survie et de signalisation- Difficultés en matière de recherche et de sauvetage.

SPO. GEN.135 Oplysninger om nød- og overlevelsesudstyr om bord.
SPO. GEN.135 Informations relatives au matériel de secours et de survie embarqué.

Rabbit tog overlevelsesudstyret og vendte om.
Rabbit a pris l'équipement de survie et est repartie.

Isaac vil derefter få testet sine evner som ingeniør til det yderste i forsøget for at skabe og justere på både udvalget af våben og forskellige former for overlevelsesudstyr.
Isaac pourra alors mettre ses talents d'ingénieur à l'épreuve pour créer et modifier des armes et outils de survie.

Jeg pakker overlevelsesudstyr, hun pakker fotoalbums!
J'emporte du matériel de survie, elle, elle attrape les albums!

Isaac vil derefter få testet sine evner som ingeniør til det yderste i forsøget for at skabe og justere på både udvalget af våben og forskellige former for overlevelsesudstyr.
Isaac va devoir mettre ses talents d'ingénieur à l'épreuve afin de créer et personnaliser des armes et outils de survie.

BOP. BAS.340 Overlevelsesudstyr og signaludstyr- Flyvning over vand.
BOP. BAS.340 Matériel de survie et de signalisation- Vols au- dessus de l'eau.

Tager hensyn til minimumsforskrifterne for sikkerhed og sundhed i forbindelse med rednings- og overlevelsesudstyr i bilag III.
Tienne compte des prescriptions minimales de sécurité et de santé concernant les moyens de sauvetage et de survie figurant à l'annexe III;

Salget af våben er steget meget… Overlevelsesudstyr, gas flasker, generatorer, konserves og den slags.
La vente d'armes à feu a augmenté… les équipements de suivie, réservoirs de propanes, générateurs, boîtes de conserves et autres.

Sørger for, at der om bord på fartøjet findes tilstrækkeligt, hensigtsmæssigt rednings- og overlevelsesudstyr, som er i god, funktionsdygtig stand.
Maintienne à bord du navire des moyens de sauvetage et de survie appropriés, en bon état de fonctionnement, en quantité suffisante;

Alt rednings- og overlevelsesudstyr skal være anbragt på et dertil indrettet sted, holdes i god, funktionsdygtig stand og være klar til omgående brug.
L'ensemble des moyens de sauvetage et de survie doit être maintenu à l'endroit indiqué, et en bon état de fonctionnement, et doit être prêt pour une utilisation immédiate.

Soerger for, at der om bord paa fartoejet findes tilstraekkeligt, hensigtsmaessigt rednings- og overlevelsesudstyr, som er i god, funktionsdygtig stand.
Maintienne à bord du navire des moyens de sauvetage et de survie appropriés, en bon état de fonctionnement, en quantité suffisante;

Som enhver anden overlevelsesudstyr er i tyndt befolkede områder er især vigtigt, når det normalt tager lang tid for redningstjenester og ambulance at nå frem.
Comme tout autre équipement de survie est dans les zones peu peuplées est particulièrement important quand il prend généralement beaucoup de temps pour les services d'urgence et d'ambulance pour arriver.

Operatøren sørger for, at vedkommendes fartøjer er sødygtige og udstyret med passende rednings- og overlevelsesudstyr til alle passagerer og besætningsmedlemmer.
L'opérateur veille à ce que ses navires soient en bon état de navigabilité et contiennent l'équipement de sécurité et de survie adéquat pour chaque passager et membre de l'équipage.

Arbejdstagerne skal holdes underrettet om alle foranstaltninger i forbindelse med sundhed og sikkerhed og skal have tilstrækkelig oplæring, specielt vedrørende forebyggelse af ulykker og anvendelse af rednings- og overlevelsesudstyr.
Les travailleurs doivent être informés de toutes les mesures de santé et de sécurité et recevoir une formation adéquate, en particulier en ce qui concerne la prévention des accidents et l'utilisation des moyens de sauvetage et de survie.

Luftfartsforetagendet skal sikre, at der foreligger lister med oplysninger om det nød- og overlevelsesudstyr, som forefindes om bord på alle foretagendets luftfartøjer, og at disse umiddelbart kan meddeles redningscentralerne.
L'exploitant s'assure qu'il existe des listes contenant des informations sur le matériel de secours et de survie transporté à bord de tous ses avions pouvant être communiquées immédiatement aux centres de coordination des opérations de sauvetage.

Formålet med disse øvelser er at sikre, at arbejdstagerne er i stand til at udføre de opgaver, de har fået tildelt i forbindelse med brug og betjening af hele rednings- og overlevelsesudstyret, og at de er trænet i at bruge det.
Ces exercices doivent viser à s'assurer que les travailleurs maîtrisent parfaitement les opérations qu'ils ont à effectuer pour manipuler et faire fonctionner l'ensemble des moyens de sauvetage et de survie, et qu'ils y sont exercés.

Et luftfartøj skal i givet fald være forsynet med alt nødvendigt sikkerheds-, læge-, evakuerings- og overlevelsesudstyr under hensyn til de risici, der er forbundet med operationsområderne, de ruter, der skal flyves, flyvehøjden og flyvningens varighed.
Un aéronef doit être pourvu de tous les équipements de sécurité, médicaux, d'évacuation et de survie nécessaires, compte tenu des risques liés aux zones d'opération, aux itinéraires de vol, à l'altitude du vol et à la durée du vol.

Ud over de forbedringer af skibenes standarder, som behandles i betænkningen, må også farerne i forbindelse med menneskelige fejl minimeres. Bedre uddannelse, overlevelsesudstyr og arbejdsmiljø, regelmæssig inspektion, kontrol og sikkerhedsøvelser er eksempler herpå.
Outre le rehaussement des standards relatifs aux navires, les risques d'erreur humaine doivent être minimisés, par exemple grâce à l'amélioration de la formation, de l'équipement de sauvetage et de l'environnement de travail, et par le biais d'examens réguliers, de contrôles et d'exercices de sécurité.

Den i stk. 1 nævnte oplæring skal navnlig vedrøre brandslukning, anvendelse af rednings- og overlevelsesudstyr og, for de berørte arbejdstagere, anvendelse af fangstredskaber og spilanlæg samt de forskellige former for signalgivning, navnlig armsignaler.
La formation visée au paragraphe 1 porte en particulier sur la lutte contre l'incendie, l'utilisation des moyens de sauvetage et de survie et, pour les travailleurs concernés, sur l'utilisation des apparaux de pêche et des équipements de traction ainsi que sur les différentes méthodes de signalisation, notamment gestuelles.

Hvordan man bruger "overlevelsesudstyr" i en Dansk sætning

Den danske producent af overlevelsesudstyr, Hansen Protection, arbejder målrettet med at diversificere virksomheden og har derfor opkøbt regntøjsproducenten Lyngsøe Rainwear.

Ikke desto mindre lastede vi bagagerummet med gummistøvler, regntøj, lommelærker med alkohol og andet overlevelsesudstyr, så vi var klar til syndfloden af rock og regn.

Med sine 23 byggeprojekter, der spænder fra klassiske sløjdopgaver til kompostfremstilling, overlevelsesudstyr og elektroniske kredsløb, har bogen noget for enhver smag.

I rygsækken kan du have dit overlevelsesudstyr: Knive, lommelygte, LifeStraw og alt det andet, du ikke kan undvære, når du er på tur i naturen.

Butikken sælger overlevelsesudstyr, som alle anbefales at have ved hånden.

Med sig har de landmålerudstyr, satellitmodtagere, måleinstrumenter, sikkerheds- og overlevelsesudstyr, som vejer godt til i rygsækken.

Vi var 5 der tog af sted fredag d. 25.juni kl. 10 med overlevelsesudstyr i rygsækken og fiskestænger. 3 dage skulle vi være uden for mobilens rækkevidde.

I vand, der er så koldt, mister en person, der ikke er iført overlevelsesudstyr, kontrollen over lemmerne inden for minutter.

BCB Adventure overlevelsesudstyr Vores sortiment af overlevelsesudstyr fra BCB Adventure er med til at sikre brugerens sikkerhed, hvis noget skulle gå galt under besøget i naturen.

Han kommer, før vi er færdige med at pakke vores overlevelsesudstyr.

Hvordan man bruger "survie" i en Fransk sætning

Votre survie est entre vos mains.

Survie moyenne auprès des infractions criminelles.

Ils n'ont aucune chance de survie dehors.

L’idée d’une survie mécanique revient souvent.

Question défense, combat, survie restez basique!

Glucides, leur survie pour finir les.

Albert lutte pour leur survie commune.

Navigation catégorie hauturière avec survie 2013.

Incidence leur survie pour l’expertise et.

Survie sans sappuyant fortement sur elle.