Hvad Betyder OVERVEJER JEG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je pense
• j'envisage
• je réfléchis
• je considère
• je me demande
• je pensais
• je songe

Eksempler på brug af Overvejer jeg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overvejer jeg at aflyse.
Je pense à annuler.

Begge løsninger overvejer jeg.
J'envisage les deux solutions.

Og så overvejer jeg et nyt navn.
Je réfléchis à un nouveau nom.

Begge løsninger overvejer jeg.
Oui je réfléchis à ces deux solutions.

Derefter overvejer jeg kreativiteten.
Ensuite, je pense à la créativité.

Først lød det vanvittigt, men nu overvejer jeg det.
Et ça me paraissait dingue au début, mais j'envisage de le faire.

Lige nu overvejer jeg en af.
Maintenant je réfléchis à une.

Uanset om jeg søger efter ny liturgi, der skal bruges til tilbedelse, når vi centrerer på korset, tak for sang, tak, sange, der fokuserer på Guds storhed, overvejer jeg forskellige aspekter af tro og Guds natur og karakter.
Que je cherche une nouvelle liturgie à utiliser pour le culte alors que nous nous concentrons sur la croix, des chants de gratitude, des chants qui se concentrent sur la grandeur de Dieu, je considère différents aspects de la foi, ainsi que sa nature et son caractère.

Lige nu overvejer jeg en af.
Actuellement, je réfléchis à une.

Nu overvejer jeg igen at få lidt kaniner.
J'envisage de reprendre un lapin.

L min næste standup overvejer jeg at sige.
Dans le prochain segment, je pensais dire.

Faktisk, overvejer jeg at droppe skolen.
En fait, je pense arrêter les cours.

Når først forretningen kører, overvejer jeg at gå på pension.
Une fois les affaires lancées, j'envisage une retraite anticipée.

Overvejer jeg også nogle flere tatoveringer.
J'envisage bien sur d'autres tatouages.

I et kort øjeblik overvejer jeg at flygte.
Pendant un court instant, je songe à m'enfuir.

Overvejer jeg også nogle flere tatoveringer.
J'envisage bien sûr d'autres tatouages.

Men efter den her uge overvejer jeg at begynde.
Mais après cette semaine, j'envisage la possibilité.

Ofte overvejer jeg, hvor grænsen går.
Je me demande souvent où se situe la frontière.

Nu, hvor dette er bragt i orden, overvejer jeg at tage til lndien.
Maintenant que c'est arrangé, je pensais retourner en Inde.

Dog overvejer jeg stadig bankrøver-gerningen.
Je réfléchis à la mention de cambriolage.

Men for at lære nogen at kende… overvejer jeg at gå med i showkoret Adams Æbler.
Je pensais rencontrer des gens en rejoignant les Pommes d'Adam.

Faktisk overvejer jeg at ændre navnet til task-jr-base for at udrydde denne misforståelse.
En fait, je considère l'option de le renommer en task- jr- base pour éviter la confusion.

På længere sigt overvejer jeg at blive projektleder.
Sur le long terme, j'envisage de devenir chef de projet.

Nu overvejer jeg løsninger, som jeg ellers ikke ville have overvejet..
Je pense maintenant à des options auxquelles je n'aurais pas pensé..

Det emne overvejer jeg af og til.
C'est un sujet auquel je pense occasionnellement.

I dag overvejer jeg at forlade stedet efter 42 år.
Je pense aujourd'hui à quitter après 42 ans.

Til gengæld overvejer jeg nu at oprette en ny.
Je réfléchis déjà à en créer un autre.

Personligt overvejer jeg Tænk og skæbne at være den mest betydningsfulde og værdifulde bog nogensinde udgivet på ethvert sprog.
Je considère personnellement Pensée et destin être le livre le plus important et le plus précieux jamais publié dans toutes les langues.

Nej. Og derfor overvejer jeg at genåbne sagen.
Non, je ne pense pas, et c'est pour ça que j'envisage de réouvrir le dossier.

Faktisk overvejer jeg at genoptage juraen.
En fait, j'envisage de retourner vers le droit.

Hvordan man bruger "overvejer jeg" i en Dansk sætning

Mens jeg farer rundt på må og få, overvejer jeg, om det er dette sted, der tidligere hed Hundige Storcenter for stort er det.

Så må jeg jo finde noget andet jeg kan male – faktisk overvejer jeg lidt at male loftet i en vild farve i soveværelse eller gang.

På dette tidspunkt overvejer jeg meget mine næste ord nøjsomt - skal de være 'må jeg se dem live' eller 'gør de ondt'?

Samtidig så har jeg brugt de små rejsestørrelser masker op, så dem overvejer jeg også at købe igen.

Lige nu overvejer jeg at flytte til Barcelona – og derfor er det også rart at der ikke er en kæreste, som jeg skal inddrage i beslutningen.

Dertil overvejer jeg et Daiwa Ninja LT i str. 2500 eller 3000.

Et øjeblik overvejer jeg om det ikke er mere trygt at blive, er det ikke mere rart ude risiko.

Jeg havde ellers sådan glædet mig til at kunne mærke fremgang med Lio. - men nu overvejer jeg allerede at stoppe.

Efter at have været ret træt af vores lange mørke gang, overvejer jeg nu, om der skal ske lidt derude..

Selvom det er et stort arbejde, overvejer jeg meget stærkt at behandle hvert en længde med olie eller lign.

Hvordan man bruger "j'envisage" i en Fransk sætning

J envisage d installer une porte coulissante en bois pour une chambre.

J envisage donc de monter un maitre cylindre de 650DR à 15€....

J envisage d y ammener ma fille de 4 ans” Michel de Marseille

J envisage d acheter un camping car, quels sont les pièges à.

j envisage aussi de faire une armature en bois et non métallique ..

j envisage vraiment l avenir avec cette personne.

j envisage de partir, je prepare location d appart etc..

C est le seul cadeau que j envisage réellement chaque année.

J envisage d isoler mon garage avec de la laine de verre.

boujour j envisage de me marier courant 2014 ou 2015.