Hvad Betyder OXYMETAZOLIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• oxymétazoline
• oxymetazoline

Eksempler på brug af Oxymetazolin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dråber på basis af oxymetazolin.
Gouttes à base d'oxymétazoline.

Den aktive bestanddel er oxymetazolin, som er mere effektiv i forkølelsen end phenylephrin og dimetinden.
L'ingrédient actif est l'oxymétazoline, qui est plus efficace contre le rhume que la phényléphrine et le dimétinden.

Langsigtet effekt(op til 12 timer) med oxymetazolin.
Effet durable(jusqu'à 12 heures)- avec l'oxymétazoline.

I tilfælde af intranasal anvendelse er oxymetazolin praktisk taget uopdagelig i blodplasmaet.
Dans le cas d'une utilisation intranasale, l'oxymétazoline est pratiquement indétectable dans le plasma sanguin.

Langvarig virkning(op til 12 timer)- med oxymetazolin.
Effet durable(jusqu'à 12 heures)- avec l'oxymétazoline.

Når det anvendes som en næsespray, er oxymetazolin praktisk talt uopdagelig i blodplasmaet.
Lorsqu'il est utilisé en pulvérisation nasale, l'oxymétazoline est pratiquement indétectable dans le plasma sanguin.

Varigheden af vasokonstriktor dråber sikres ved tilstedeværelsen af oxymetazolin.
La durée des gouttes vasoconstrictrices est assurée par la présence d'oxymétazoline.

Langtidsvirkende(10-12 timer) på basis af oxymetazolin- Nazivin, Nazol, Leconil, Afrin.
Action prolongée(10- 12 heures) à base d'oxymétazoline- Nazivin, Nazol, Leconil, Afrin.

Varigheden af vasokonstriktive dråber tilvejebringes ved tilstedeværelsen af oxymetazolin.
La durée des gouttes vasoconstrictrices est assurée par la présence d'oxymétazoline.

Oxymetazolin findes også i formuleringenunder navnet Navizin, som perfekt hjælper med forkølelse for børn.
L'oxymétazoline est également présente dans la formulationsous le nom Navizin, qui aide parfaitement le rhume pour les enfants.

Vasokonstriktor og fugtgivende dråber- Nazivin, Oxymetazolin, Aqua Maris, Marimer.
Gouttes vasoconstricteurs et hydratantes- Nazivin, Oxymetazoline, Aqua Maris, Marimer.

Oxymetazolin overdosering opstår, når en stor mængde af et stof kommer ind i mave-tarmkanalen og blodbanen.
Le surdosage en oxymétazoline survient lorsqu'une grande quantité d'une substance pénètre dans le tractus gastro- intestinal et dans le sang.

Til forskellige allergiske reaktioner anvendes også medicinske lægemidler baseret på oxymetazolin.
Pour diverses réactions allergiques, on a également utilisé des médicaments à base d'oxymétazoline.

Nasal Sprays har phenylephrin og oxymetazolin inde, og de kan arbejde hurtigere end sirupper eller piller.
Vaporisateurs nasaux ont phényléphrine et oxymétazoline intérieur, et ils peuvent travailler plus vite que les sirops ou pilules.

Det anbefales heller ikke at fortsætte behandlingen med produkter, der indeholder oxymetazolin i mere end 7 dage.
Il n'est également pas recommandé de poursuivre le traitement avec des produits contenant de l'oxymétazoline pendant plus de 7 jours.

Denne medicin på basis af oxymetazolin fjerner perfekt ødem i slimhinden og normaliserer vejrtrækning gennem næsen.
Ce médicament à base d'oxymétazoline élimine parfaitement le gonflement de la membrane muqueuse et normalise la respiration par le nez.

De bedste stoffer fra gruppen af dekongestanter er de, hvor de aktive ingredienser er oxymetazolin og xylometazolin.
Les meilleurs médicaments du groupe des décongestionnants sont ceux dont les principes actifs sont l'oxymétazoline et le xylométazoline.

Denne medicin baseret på oxymetazolin fjerner perfekt hævelsen af slimhinden og normaliserer vejrtrækning gennem næsen.
Ce médicament à base d'oxymétazoline élimine parfaitement le gonflement de la membrane muqueuse et normalise la respiration par le nez.

De nyeste lægemidler til nedsættelse af hævelsen af indersiden af næsehulen, oxyfrin og andre indeholder oxymetazolin.
Les médicaments les plus récents destinés à réduire le gonflement de la surface interne de la cavité nasale, Oxyfrin et autres, contiennent de l'oxymétazoline.

Afrin indeholder en aktiv ingrediens oxymetazolin, som forårsager svind af blodkar i næse og hjælper dig med at trække vejret roligt.
Afrin contient un ingrédient actif oxymétazoline, ce qui provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins dans les voies nasales et vous aide à respirer facilement.

Oxymetazolin er den a-adrenomimetiske af den sidste generation, hvilket fremkalder et fald i diameteren af slimhindenes små kapillærer, der forer indersiden af næsehulen, bihulerne og Eustachianrøret.
L'oxymétazoline est l'α- adrénomimétique de la dernière génération, ce qui provoque une diminution du diamètre des petits capillaires de la membrane muqueuse tapissant les surfaces internes de la cavité nasale, des sinus et de la trompe d'Eustache.

Decongestanter såsom xylometazolin og oxymetazolin kan anvendes som symptomatiske midler i eksacerbationsperioden i 3-10 dage.
Des décongestionnants tels que la xylométazoline et l'oxymétazoline peuvent être utilisés comme agents symptomatiques pendant la période d'exacerbation pendant 3 à 10 jours.

Vasokonstriktor narkotika overtræder den nasale blodcirkulationen, så det er bedst at anvende en langtidsvirkende stoffer- oxymetazolin eller xylometazolin(effekten varer op til 12 timer), vil dette reducere mangfoldigheden af deres anvendelse.
Les médicaments vasoconstricteurs interférant avec la circulation sanguine du nez, il est donc préférable d'utiliser des médicaments à action prolongée- Oxymétazoline ou Xylométazoline(l'effet dure jusqu'à 12 heures), cela réduira la fréquence d'utilisation.

En langsommere virkende spray(Oxymetazolin) kunne være bedre tolereret eller en recept på en inhalator(kortison) hvis der er mistanke lang tids brug.
Un spray action plus lente(Oxymetazoline) pourrait être mieux toléré ou une prescription pour un inhalateur(cortisone) si l'utilisation à long terme est suspectée.

Det skal huskes, at sprayen fra forkølelsen, der omfatter oxymetazolin, ikke må tages under graviditeten, og også til børn under et år gammel.
Il convient de rappeler que la pulvérisation du rhume, qui comprend l'oxymétazoline, ne doit pas être prise pendant la grossesse, et aussi pour les enfants de moins d'un an.

Imidlertid kan nasal decongestants såsom oxymetazolin(Afrin) gøre din overbelastning værre, hvis du bruger dem i mere end tre dage i træk.
Cependant, les décongestionnants nasaux tels que l'oxymétazoline(Afrin) peuvent aggraver votre congestion si vous les utilisez pendant plus de trois jours consécutifs.

Derudover har en række undersøgelser vist, at ud over den vasokonstriktive virkning har oxymetazolin også en direkte antiviral virkning siden krænker vedhæftningen af disse mikroorganismer til næsepitelceller.
En outre, plusieurs études ont montré qu'en plus de l'action vasoconstrictive, l'oxymétazoline exerce également un effet antiviral direct, car viole l'attachement de ces microorganismes aux cellules épithéliales du nez.

Den aktive bestanddel af lægemidlet er repræsenteret af oxymetazolin, som anses for at være et af de mest effektive stoffer med vasokonstriktiv virkning.
L'ingrédient actif du médicament est représenté par l'oxymétazoline, considérée comme l'une des substances les plus efficaces à effet vasoconstricteur.

I tilfælde af brug uden overdosis forårsager oxymetazolin ikke lokal irritation, og med lang behandlingstid fremkalder ikke slimhinde rødmen.
En cas d'utilisation sans surdosage, l'oxymétazoline ne provoque pas d'irritation locale et, avec un traitement prolongé, ne provoque pas de rougeur de la membrane muqueuse.

Hvordan man bruger "oxymetazolin" i en Dansk sætning

At fjerne patologisk indhold fra sinus, i starten, som regel bruge dekongestanter "Galazolin", "Naphthyzinum", "oxymetazolin," "Sanorin", "Farmazolin".

Nazivin indeholder en anden aktiv ingrediens, oxymetazolin, betragtes som et mere effektivt lægemiddel, men sidereaktionerne fra dets anvendelse er mere udtalt.

Bemærk: Barnes dråber i næsen fra forkølelse indeholder 0,025-0,5%, for voksne er koncentrationen 0,5% (i tilfælde af oxymetazolin), 0,1% (for andre aktive stoffer).

Effektivt at genoprette vejrtrækning vasokonstriktor dråber: Phenylephrin (Vibrocil) xylometazolin (Otrivin, Galazolin), oxymetazolin (Nazivin, Nazol), naphazolin (Naphthyzinum, Sanorin).

Værktøjet er baseret på oxymetazolin, og indeholder også menthol, eucalyptus og kamfer.

Hos børn er det bedst at bruge dråber, hvis vigtigste aktive bestanddel er xylometazolin (Otrivin, Tizin) og oxymetazolin (Nazivin).

Af det anbefalede isolat: nazivin, oxymetazolin, vygratsil, naftizin.

Disse stoffer indeholder oxymetazolin, og de kan indgives en gang om dagen.

Medicinsk rhinitis, som især skyldes overdreven brug af lokale nasale vasokonstrictorer (oxymetazolin, phenylephrin) er ikke en almindelig sygdom hos små børn.

Sialor Reno, Nazivin, Noksprey, Nazol, Afrin, Nesopin, Vicks Aktv (aktiv ingrediens - oxymetazolin) effekt: efter 1-2 minutter, varighed - op til 10 timer.

Hvordan man bruger "oxymétazoline" i en Fransk sætning

Oxymétazoline chlorhydrate 0,05 % (0,5 mg/ml) solution pour pulvérisation nasale [Médicament virtuel (MédicaBase)]

L’efficacité de la cocaïne est comparable à celle de la lidocaïne 2 % avec oxymétazoline et à la tétracaïne.

Le patient sort de l hôpital le lendemain du geste chirurgical avec un spray local nasal d Oxymétazoline pendant 5 jours. 2.

Plus communs comprennent oxymétazoline (Afrin) et la phényléphrine (néo-synéphrine).

L oxymétazoline peut être utilisée à la place de l adrénaline chez les patients porteurs d une cardiopathie.

Marque Vaporisateur nasal décongestionnant à effet prolongé des Laboratoires Confab Nom générique oxymétazoline vaporisateur nasal

Marque ClaritinMD Décongestionnant contre les allergies Nom générique oxymétazoline vaporisateur nasal

Marque Vaporisateur nasal à effet prolongé de Pharmascience Nom générique oxymétazoline vaporisateur nasal