Hvad Betyder PÅ AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sur le développement des compétences

Eksempler på brug af På at udvikle færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der lægges vægt på at udvikle færdigheder til at løse problemer og finde optimale løsninger.
L'accent est mis sur le développement des compétences pour résoudre les problèmes et trouver des solutions optimales.

St Century Skills- Undersøgelse i et programmer, der eksplicit fokuserer på at udvikle færdigheder for succes i det 21. århundrede.
St Century Skills- Etude dans un programme qui se concentre explicitement sur le développement de compétences pour réussir dans le 21e siècle.

Vores grader fokuserer på at udvikle færdigheder til den virkelige verden med vægt på'Work-integrated learning' på tværs af studieplanen.
Nos diplômes mettent l'accent sur le développement de compétences pour le monde réel, en mettant l'accent sur«l'apprentissage intégré au travail» dans l'ensemble du programme.

Selvom forældre ofte skriver deres døtre op for ballet og gymnastik, er kickboxing bare som en effektiv øvelse, og det fokuserer mere på at udvikle færdigheder mere end fysisk udseende.
Bien que les parents assument souvent leurs filles pour le ballet et la gymnastique, kickboxing est tout simplement un exercice efficace et il se concentre davantage sur le développement de compétences plus que l'apparence physique.

Der lægges vægt på at udvikle færdigheder til effektivt teamwork, kommunikation og ledelse- de færdigheder, arbejdsgivere har stor værdi.-.
L'accent est mis sur le développement des compétences pour un travail d'équipe efficace, la communication et le leadership- les compétences que les employeurs attachent beaucoup.-.

Den Master i økonomi og finans søger at kombinere konceptuelle modeller med reelle sager, mens på samme tid på at udvikle færdigheder til analyse, evaluering og integration af de vigtigste spørgsmål i disse discipliner.
Le Master en Economie et des Finances cherche à combiner des modèles conceptuels avec des cas réels, tout en développant des compétences d'analyse, l'évaluation et l'intégration des principales questions abordées dans ces disciplines.

Den er fokuseret på at udvikle færdigheder i forbindelse med kommunikation som en strategisk ledelsesdisciplin, det øger beskæftigelsesegnetheden og den fortsatte udvikling af erhvervet.
Il est axé sur le développement des compétences liées à la communication en tant que discipline de la gestion stratégique, il améliore l'employabilité et le développement continu de la profession.

Sammen med grundlæggende instruktion omkring alle segmenter af byggebranchen, placerer dette program særlig vægt på at udvikle færdigheder som business manager forberedt til opførelse handel nuværende og fremtidige udfordringer.
Avec l'instruction de base autour de tous les segments de l'industrie de la construction, ce programme met un accent particulier sur le développement des compétences en tant que chef d'entreprise préparé pour les défis actuels et futurs de l'industrie du bâtiment.

Dette sker med fokus på at udvikle færdigheder, der er nødvendige for praksis og med aktivt engagement med nationale og globale, private og offentlige projekter, der bevarer historiske miljøer.
Ceci est fait en mettant l'accent sur le développement des compétences requises pour la pratique et avec un engagement actif avec des projets nationaux et mondiaux, privés et publics qui conservent les environnements historiques.

Af særlig note er den praktiske undersøgelse af virkelige verden data via Datastream og andre kilder i industrien, med vægt på at udvikle færdigheder i manipulation af regneark, databaser, økonometrisk og statistisk software.
On notera en particulier l'étude pratique des données du monde réel de Datastream et d'autres sources de l'industrie, avec un accent sur le développement des compétences dans la manipulation des feuilles de calcul, bases de données, logiciels statistiques et économétriques.

Med fokus på at udvikle færdigheder i problemløsning, vægtning af argumenter, kritisk tænkning og kommerciel bevidsthed, er vores kurser designet til at forberede dig på de virkelige udfordringer i arbejdslivet.
Axés sur le développement des compétences en résolution de problèmes, l'analyse des arguments, la pensée critique et la notoriété, nos cours sont conçus pour vous préparer aux défis réels du monde du travail.

Master of Science(MSc) i International Hotel Management fokuserer på at udvikle færdigheder til håndtering af mennesker, drift og forretning i hoteller og gæstfrihed virksomheder.
Le Master of Science(MSc) in International Hôtel Management se concentre sur le développement des compétences pour la gestion des personnes, des opérations et des affaires dans les hôtels et les sociétés d'accueil.

Med fokus på at udvikle færdigheder i problemløsning, vægtning af argumenter, kritisk tænkning og kommerciel bevidsthed, er vores kurser designet til at forberede dig på de virkelige udfordringer i arbejdslivet.
En mettant l'accent sur le développement de compétences en résolution de problèmes, en pesant les arguments, la pensée critique et la sensibilisation commerciale, nos cours sont conçus pour vous préparer aux défis réels du monde du travail.

Master of Science(MSc) i International Hotel Management fokuserer på at udvikle færdigheder til håndtering af mennesker, drift og forretning i hoteller og gæstfrihed virksomheder.
Devenir maître au centre de l'industrie de l'hôtellerie Le Master of Science(MSc) in International Hôtel Management se concentre sur le développement des compétences pour la gestion des personnes, des opérations et des affaires dans les hôtels et les sociétés d'accueil.

Programmet fokuserer på at udvikle færdigheder og ekspertise, der er nødvendige i erhvervet som undervise i engelsk, gennem integration af viden i innovation, informationsteknologi, moderne undervisningsmaterialer, og effektiv forvaltning klasseværelset, sammen med en række aktiviteter for at hjælpe med at opnå maksimal effektivitet i lærerfaget…[-].
Le programme met l'accent sur le développement des compétences et l'expertise nécessaires dans la profession d'enseigner l'anglais, grâce à l'intégration des connaissances en matière d'innovation, de la technologie de l'information, du matériel pédagogique moderne et une gestion efficace de la classe, avec une variété d'activités pour aider à atteindre une efficacité maximale dans la profession enseignante…[-].

Den MFA i Animation& Visual Effects program fokuserer på at udvikle færdigheder i et af de mange områder af ekspertise inden for animation og visuelle effekter industrien.
La maîtrise en animation et effets visuels programme se concentre sur le développement des compétences dans l'une quelconque des nombreux domaines d'expertise au sein de l'industrie de l'animation et des effets visuels.

Oprettelse af ledere med nye perspektiver og måde at tænke på, at udvikle færdigheder til at forudsige fremtiden og tage på de udfordringer og muligheder, som virksomheden i det 21. århundrede.
Création de gestionnaires avec de nouvelles perspectives et le mode de pensée, le développement des compétences pour prédire l'avenir et relever les défis et les opportunités que l'entreprise du 21ème siècle.

I modsætning til traditionelle kandidatuddannelser, der fokuserer på at udvikle færdigheder inden for en bestemt disciplin, kombinerer faglig kommunikation og lederskab den tværfaglige karakter af liberale studier med et praktisk fokus på faglig udvikling.
Contrairement aux programmes de master traditionnels, qui mettent l'accent sur le développement des compétences dans une discipline spécifique, le programme Professional Communication and Leadership combine la nature interdisciplinaire des études libérales avec une orientation pratique sur le développement professionnel.

Brug disse to dage på at udvikle dine færdigheder i vandet.
Prenez ces deux jours d'entraînement pour développer vos compétences dans l'eau.

Der lægges vægt på at udvikle faglige færdigheder gennem individuel undersøgelse, gruppearbejde og studieaktiviteter.
L'accent est mis sur le développement des compétences professionnelles par le biais d'études individuelles, de travaux de groupe et d'activités en studio.

Vil 750 000 mennesker få en erhvervsuddannelse med henblik på at udvikle deres færdigheder.
Personnes bénéficieront de mesures de formation professionnelle destinées à améliorer leurs compétences.

Programmet vil fokusere på at udvikle overførbare færdigheder inden for forskning, akademisk praksis og visuel kommunikation.
Le programme mettra l'accent sur le développement de compétences transférables dans la recherche, la pratique académique et la communication visuelle.

Vores undervisere er fast besluttede på at udvikle elevernes færdigheder til arbejdslivet samt nye studiemiljøer og metoder.
Notre personnel enseignant est déterminé à développer les compétences des étudiants pour la vie professionnelle, ainsi que de nouveaux environnements et méthodes d'étude.

Denne master er en stærk vægt på at udvikle sociale færdigheder og lederevner, teamwork og personlig udvikling.
Ce master est un fort accent sur le développement des compétences sociales et des capacités de leadership, le travail d'équipe et le développement personnel.

Du er nødt til at fokusere på at udvikle dine færdigheder snarere end at få at vide, en ny kæreste.
Vous devez vous concentrer sur le développement de vos compétences plutôt que d"apprendre à connaître une nouvelle petite amie.

Ledelsesprogrammerne tager sigte på at udvikle ledelsesmæssige færdigheder og at udsætte eleverne for de værktøjer, der anvendes i erhvervslivet.
Les programmes de gestion visent à développer des compétences en leadership et à exposer les étudiants aux outils utilisés dans le monde des affaires.

Dine forskere vil hjælpe dig i dine bestræbelser på at udvikle nye færdigheder og styrke til dine skabninger og bygninger.
Vos chercheurs vont vous aider dans vos efforts pour développer de nouvelles compétences et la force de vos créatures et de bâtiments.

Og han arbejdede tålmodigt på at udvikle praktiske færdigheder der gjorde det lettere for ham at få et arbejde.
De plus, il a patiemment développé des compétences utiles qui ont fait de lui quelqu'un à qui l'on pouvait rapidement confier un travail.

Den første del af programmet udgøres af teoretisk analyse og den anden er hovedsageligt fokuseret på at udvikle praktiske færdigheder.
La première partie du programme est constitué par l'analyse théorique et la seconde se concentre principalement sur le développement de compétences pratiques.

Programmet er fokuseret på at udvikle faglige færdigheder, der i dag efterspørges i den finansielle og banksektoren og de finansielle områder af virksomhedernes ansvar.
Le programme est axé sur le développement des compétences professionnelles qui sont aujourd'hui demandées dans les secteurs financier et bancaire et dans le domaine de la comptabilité financière dans une entreprise.

Hvordan man bruger "på at udvikle færdigheder" i en Dansk sætning

Nogle terapeutiske programmer fokuserer på at udvikle færdigheder og erstatte dysfunktionelle adfærd med mere passende.

Vi fokuserer på at udvikle færdigheder i de uafhængige læringsmetoder og praksis inden for kunst og design og på at introducere dig til rollen og indflydelsen af kunst og design i verden i dag.

Den 33-semester-timers MA grad er en avanceret grad, med en hybrid-format, der fokuserer på at udvikle færdigheder og viden inden for kristne tjeneste.

På forløbet sætter vi fokus på brugshundens grundtræning, og træner målrettet på at udvikle færdigheder, der skal udgøre fundamentet for den videre brugshundetræning.

Udover at studere udfordrende læseplaner relevant for det 21. århundrede fokuserer du på at udvikle færdigheder på arbejdspladsen, herunder kommunikation, teamwork, initiativ, selvtillid og stærkt arbejdsmoral.

BodyTalk fokuserer på at udvikle færdigheder, som kan nedbryde medieskabte billeder og give unge et sprog, så de bedre kan udtrykke egne følelser og hjælpe hinanden.

Der stilles skarpt på at udvikle færdigheder og teknikker gennem mange praktiske øvelser.

Kurset har fokus på at udvikle færdigheder og kompetencer i specifikke boldspil (basketball og fodbold) samt velkendte og mindre kendte net-/ketcherspil (bl.a.

Vi starter helt forfra i faget, vi lægger vægt på at udvikle færdigheder i at kommunikere (mundtligt og skriftligt), i mundtlig præsentation og i at forstå talt spansk.

Hvordan man bruger "sur le développement des compétences" i en Fransk sætning

Mettez beaucoup d'efforts sur le développement des compétences de ces personnes.

CEPHI mise sur le développement des compétences et la maîtrise de celles-ci.

Aussi, nos démarches d'accompagnement sont centrées sur le développement des compétences collectives et individuelles.

Il met l'accent sur le développement des compétences et des connaissances en droit.

Usages et effets sur le développement des compétences disciplinaires: une étude longitudinale

Notre approche est basée sur le développement des compétences de gestion.

J'organise également une formation sur le développement des compétences liées à la posture professionnelle.

Le PGCE se centre sur le développement des compétences propres à l’enseignement.

Au service du patient, en s’appuyant sur le développement des compétences de nos collaborateurs.

Le potentiel des outils de CMO sur le développement des compétences écrites.