Hvad Betyder PÅLIDELIG ASSISTENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assistant fiable
• aides fiable

Eksempler på brug af Pålidelig assistent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Proctosol- en pålidelig assistent i kampen mod hæmorider.
Proctosol- un assistant fiable dans la lutte contre les hémorroïdes.

Kommer med al opmærksomheden til udvælgelse af enheder, får du en pålidelig assistent for svejsning.
Venir avec toute l'attention à la sélection de dispositifs, vous obtenez un assistant fiable pour le soudage.

Lim"Cosmofen" er en pålidelig assistent både i dagligdagen og i produktionen.
La colle"Cosmofen" est un assistant fiable, tant dans la vie quotidienne que dans la production.

Du kan gøre dine bestræbelser på at lukke var ikke kun en loyal ven, men også en pålidelig assistent.
Vous pouvez faire vos efforts pour combler n'était pas seulement un ami fidèle, mais aussi un assistant fiable.

Et sådant program kan blive en pålidelig assistent i arbejdet.
Un tel programme peut devenir un assistant fiable dans le travail.

Hvad multivarka er en pålidelig assistent for enhver husmor, har ingen at forklare er ikke nødvendig.
Que multivarka est un assistant fiable pour toute femme au foyer, n'a personne à expliquer est pas nécessaire.

Men hvis du kan finde hendes tilgang, er det en ensom skabning reagere og blive en pålidelig assistent.
Mais si vous pouvez trouver son approche, il est une créature solitaire réagir et devenir un assistant fiable.

Han formåede at etablere sig som en pålidelig assistent i behandlingen af hypertension.
Pendant ce temps, il s'est établi comme un assistant fiable dans la lutte contre les helminthes.

Først efter vejning af alle fordele og ulemper kan du lave et godt valg og købe en pålidelig assistent.
Ce n'est qu'en pesant tous les avantages et les inconvénients que vous pourrez faire un bon choix et obtenir un assistant fiable.

Selve EUR/ USD-diagrammet bliver en pålidelig assistent i dit arbejde!
Le graphique EUR/ USD actuel deviendra un assistant fiable dans votre travail!

I sin udtalelse, en pålidelig assistent i den planlagte krig vil være"Bevist i irak og Afghanistan kampagner af gps-styrede missiler".
À son avis, les aides fiable dans la prétendue guerre seront établies dans irakienne et afghane campagnes gps- missiles».

Selv om der ofte flyver ildsprudlende drage er ikke en ond tyv, og en pålidelig assistent for en ædel helt.
Bien souvent voler dragon cracheur de feu n'est pas un voleur mal, et un assistant fiable pour un noble héros.

Virksomheden"Absolut" er en pålidelig assistent på ejendomsmarkedet(historie, service og anmeldelser).
La société"Absolute" est un assistant fiable sur le marché immobilier(historique, services et revues).

De mekanismer, der er til at forstå og lytte, ude af stand til at blive en pålidelig assistent i pleje af syge og ældre.
Les mécanismes capables de comprendre et d'écouter, peuvent devenir des aides fiable dans le soin des malades et des personnes âgées.

Cinquefoil White er en pålidelig assistent både i officiel terapi og i behandling med"znacharian" metoder.
Potentilla White est un assistant fiable à la fois en thérapie officielle et en traitement par des guérisseurs.

Takket være stoffets komponenter viste Lugol-halsen sig at være en pålidelig assistent til infektioner i det øvre luftveje.
Grâce aux composants du médicament, la gorge de Lugol s'est établie comme un assistant fiable pour les infections des voies respiratoires supérieures.

Du skal dog ikke bekymre dig, at du ikke kan få noget for manglende erfaring, fordi der under det spil, du er ledsaget af en pålidelig assistent.
Cependant, ne vous inquiétez pas que vous ne pouvez pas obtenir quelque chose pour leur manque d'expérience, parce que pendant le jeu, vous êtes accompagné d'un assistant fiable.

Som et resultat heraf vil de blive en pålidelig assistent i løbet af Forex-aktiviteter uanset det valgte handelsværktøj.
En conséquence, ils deviendront un assistant fiable au cours de l'activité Forex, quel que soit l'outil de trading sélectionné.

Apparatet til måling af blodglukose fra den skotske fabrikant Lifescan kaldet glucometer"Van Touch Ultra" vil være en pålidelig assistent til alle personer med diabetes.
Le dispositif de mesure de la glycémie du fabricant écossais Lifescan, appelé le glucomètre«Van Tach Ultra», deviendra un assistant fiable pour toute personne atteinte de diabète.

Programmet er designet og udviklet til at blive en pålidelig assistent for brugere der migrerer fra andre e-mail-klienter eller genoprette kontakter fra sikkerhedskopier.
Le programme a été conçu et développé pour devenir un assistant fiable pour les utilisateurs qui migrent à partir d'autres clients de messagerie ou de restauration à partir de sauvegardes contacts.

Takket være komponenterne i præparatet viste Lugol fra halsen at være en pålidelig assistent til infektioner af ENT-organer.
Grâce aux composants du médicament, la gorge de Lugol s'est établie comme un assistant fiable pour les infections des voies respiratoires supérieures.

Takket være stoffets komponenter har Lugol-halsen etableret sig som en pålidelig assistent til infektioner i det øvre luftveje.
Grâce aux composants du médicament, la gorge de Lugol s'est établie comme un assistant fiable pour les infections des voies respiratoires supérieures.

Et ur med projektion til loftet er din pålidelige assistent.
Une montre avec une projection au plafond est votre assistant fiable.

Lad citronen være din pålidelige assistent!
Laissez le citron être votre assistant fiable!

Det naturlige kompleks Anticholic bliver din pålidelige assistent i kampen mod alkoholafhængighed.
Le complexe naturel Anticholic deviendra votre assistant fiable dans la lutte contre la dépendance à l'alcool.

Langtrækkende kanon, monteret i midten af vejen, vil være din pålidelige assistent, venstre lige i tide til at genoplade det og skyde lige på målet.
Canon à longue portée, monté dans le centre de la route, sera votre assistant fiable, à gauche juste à temps pour le recharger et tirer sur la bonne cible.

Dråber mod lopper for katte vil derfor være den første og pålidelige assistent i kampen mod parasitter.
Par conséquent, les gouttes contre les puces pour chats seront le premier assistant fiable dans la lutte contre les parasites.

Hunde- er ikke blot et indenlandsk menneskelige kæledyr, de er hans pålidelige assistent i forskellige aktiviteter.
Les chiens- ne sont pas seulement les animaux de compagnie de l'homme domestique, ils sont son assistant fiable dans diverses activités.

Hvis du ønsker at finde deres vej rundtde mange forskellige kvinders strikkede huer, vil fotos nyeste kollektioner være din pålidelige assistent.
Si vous voulez trouver leur cheminla variété de tricot chapeaux de femmes, photos dernières collections sera votre assistant fiable.

Først vil han brug for pålidelige assistenter, og du vil være i stand til at blive dem i spillet Spongebob Restaurant.
Au début, il aura besoin d'assistants fiables, et vous serez en mesure de les devenir dans le jeu Spongebob restaurant.