Hvad Betyder PÅTAGER SIG IKKE ANSVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'assume aucune responsabilité
• n'endosse pas la responsabilité
• décline toute responsabilité

Eksempler på brug af Påtager sig ikke ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Miele påtager sig ikke ansvar for.
Eagle n'assume aucune responsabilité pour.

Denne service tilbydes efter anmodning, og hotellet påtager sig ikke ansvar for bortkomne pakker.
Ce service est disponible sur demande et moyennant un supplément. L'hôtel décline toute responsabilité pour les colis stockés et perdus.

UPS påtager sig ikke ansvar for nogen valutakursrisiko.
UPS n'est pas responsable d'un quelconque risque de change.

Det Europæiske Kemikalieagentur påtager sig ikke ansvar for indholdet af dette dokument.
L'Agence européenne des produits chimiques décline toute responsabilité quant à son contenu.

DSV påtager sig ikke ansvaret for indholdet eller funktionaliteten på eksterne hjemmesider, som ikke drives eller kontrolleres af DSV.
DSV n'assume aucune responsabilité pour le Contenu ou les fonctionnalités des sites Web externes qui ne sont pas gérés ou contrôlés par DSV.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der gennemføres efter at have besøgt disse sider, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger kosttilskud.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après la visite de ces pages, et n'assume aucune responsabilité pour les abus.

Hotellet påtager sig ikke ansvar for bortkomne eller beskadigede pakker.
L'établissement n'assume pas la responsabilité pour les paquets perdus ou endommagés.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der gennemføres efter at have besøgt disse sider, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger kosttilskud.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après avoir visité ces pages, et n'assume aucune responsabilité si un abus est fait.

Beiersdorf påtager sig ikke ansvar for eventuel krænkelse af tredjeparters rettigheder.
Beiersdorf rejette toute responsabilité pour toute violation des droits de tiers.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der udføres efter at have besøgt disse og læst vores websted, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger tillæg.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après avoir visité ces pages, et n'assume aucune responsabilité si un abus est fait.

PokerStars påtager sig ikke ansvar for at gøre spillere opmærksomme på sådanne omklassificeringer.
PokerStars n'endosse pas la responsabilité de notifier les joueurs des reclassements.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der udføres efter at have besøgt disse og læst vores websted, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger tillæg.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après avoir lu ces informations, et n'assume aucune responsabilité si une personne abuse des produits présentés sur ce site.

PANDORA påtager sig ikke ansvaret for rigtigheden af de oplysninger, som du sender til os.
PANDORA n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations que vous soumettez.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der er gennemført efter at have læst disse oplysninger, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger kosttilskud på denne hjemmeside.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après la lecture de ces informations, et n'assume aucune responsabilité si l'on abuse des suppléments présentés sur ce site.

PokerStars påtager sig ikke ansvar for at gøre spillere opmærksomme på sådanne omklassificeringer.
PokerStars n'endosse pas la responsabilité de notifier aux joueurs de telles reclassifications.

Den adware vil begynde at vise reklamer for forskellige former(bannere, pop ups, sponsorerede links, etc.) og forskellige poster, men det påtager sig ikke ansvar for de hjemmesider, der er forbundet med disse annoncer.
L'adware commencera à afficher des publicités de différentes formes(bannières, pop- ups, Liens sponsorisés, etc.) et divers articles, mais il n'assume pas la responsabilité des sites associés à ces annonces.

Jyske Bank Private Banking påtager sig ikke ansvar for problemer med eller konsekvenser af downloadprocessen.
Jyske Bank Private Banking n'est pas responsable de problèmes ou de conséquences éventuels apparus suite aux téléchargements.

Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der er gennemført efter at have læst disse oplysninger, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger produkter på denne hjemmeside.
Com n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises après la lecture de ces informations, et n'assume aucune responsabilité si l'un des produits fait une mauvaise utilisation des produits présentés sur ce site.

PokerStars påtager sig ikke ansvar for at gøre spillere opmærksomme på sådanne omklassificeringer.
PokerStars n'endosse pas la responsabilité de notifier aux joueurs de telles reclassifications, avec des formations calcaires assez insolites.

Når du besøger sådanne websites, forlader du Bausch& Lombs website, og Bausch& Lomb påtager sig ikke ansvar for materialet eller websites, som Bausch& Lomb ikke har kontrol over.
Lorsque vous visitez un quelconque de ces sites Internet, vous quittez le site de Bausch& Lomb, et Bausch& Lomb n'acceptera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, concernant le contenu d'aucun site Internet qui n'est pas sous le contrôle de Bausch& Lomb.

Direktionen påtager sig ikke ansvar for eventuelle tab eller tyverier af værdier der ikke er placeret i sikkerhed.
La direction ne assume aucune responsabilité pour la perte ou le vol des valeurs ne figurant pas dans la garde à la même.

På grundlag af de særlige kendetegn ved internettet, er RHY Cloud Computing ikke garantere, at tjenesten ikke afbrydes, og garanterer ikke aktualitet og sikkerhed af tjenesten, og påtager sig ikke ansvaret for den ikke-RHY cloud computing magt.
En raison de la particularité d'Internet, RHY Cloud Computing ne garantit pas que le service ne sera pas interrompu, ne garantit pas l'actualité et la sécurité du service, et n'assume aucune responsabilité pour la puissance du cloud computing non- RHY.

Bristol-Myers Squibb påtager sig ikke ansvar for fejl eller udeladelser i indholdet på Hjemmesiden, i den udstrækning loven tillader det.
Bristol- Myers Squibb rejette toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans le contenu du Site, dans les limites prévues par la loi.

GSK er ikke ansvarlig for indhold på websites, som GSK linker til, men som ikke tilhører GSK, og GSK påtager sig ikke ansvar for oplysninger eller meninger, der fremgår af tredjeparters websites, eller for overtrædelser eller udeladelser i tredjeparters privatlivspolitikker.
GSK rejette toute responsabilité relative au contenu de sites web externes à GSK dont il fournit des liens, et n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute opinion ou information contenue sur des sites web de tiers ou toute violation ou omission dans les clauses relatives à la vie privée de tiers.

DSV påtager sig ikke ansvaret for indholdet eller funktionaliteten på eksterne hjemmesider, som ikke drives eller kontrolleres af DSV.
LDA n'assume aucune responsabilité quant au contenu ou à la fonctionnalité des sites Web externes qui ne sont pas exploités ou contrôlés par LDA.

I det omfang, det er tilladt ifølge lovgivningen, er arrangøren, dennes repræsentanter eller forhandlere ikke under nogen omstændigheder ansvarlige eller erstatningspligtige over for deltagerne og påtager sig ikke ansvar for eventuelle tab, skader, personskader eller død, der opstår som følge af modtagelse af gaven, bortset fra i de tilfælde, hvor dette skyldes uagtsomhed fra arrangørens, dennes repræsentanters eller forhandleres medarbejderes side.
Dans la mesure où la législation le permet, le Promoteur, ses agents ou distributeurs ne pourront en aucune circonstance être tenus responsables ou tenus d'indemniser les participants et ils déclineront toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute blessure corporelle ou tout décès résultant de l'acceptation du Cadeau, sauf si la cause en est imputée à la négligence du Promoteur, de ses agents, de ses distributeurs ou à celle de leurs employés.

ACSI Holding BV påtager sig ikke ansvaret for problemer, der måtte opstå i forbindelse med brug af dette websted eller hertil knyttede websteder.
ACSI Holding BV décline toute responsabilité pour des problèmes pouvant survenir suite à l'utilisation de ce site Web ou de sites Web qui lui sont reliés.

Blasteroids påtager sig ikke ansvaret for din kontakt med sådanne tredjeparter og har ingen kontrol over deres aktiviteter og privatlivspolitikker.
Blasteroids décline toute responsabilité concernant vos échanges avec ces tiers et ne contrôle pas leurs activités ni leurs politiques de confidentialité.

Marsh påtager sig ikke ansvar for nøjagtigheden eller andet indhold, eller sikkerheden for enhver aktivitet, der udføres på sådanne websites.
Marsh ne peut être tenue pour responsable de l'exactitude ou de la non- conformité de tout contenu ou de la sécurité de toute activité effectuée sur d'autres sites.

HUMANfamily påtager sig ikke ansvar for nøjagtigheden eller andet indhold, eller sikkerheden for enhver aktivitet, der udføres på sådanne websites.
La Société décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou tout autre aspect du contenu, ou quant à la sécurité de toute activité menée sur de tels sites.

Hvordan man bruger "påtager sig ikke ansvar" i en Dansk sætning

CBRE A/S påtager sig ikke ansvar for eventuelle fejl og mangler.

Påtager sig ikke ansvar eller medansvar.

Pengeinstituttet påtager sig ikke ansvar for, at betalingsmodtager nægter at acceptere kortet som betalingsmiddel.

Reklamation NICHEHUSET og Altinget påtager sig ikke ansvar for fejl i annoncer, som er publiceret i overensstemmelse med kundens angivelser.

MSC Cruises, selskabets medarbejdere eller rejsebureauer påtager sig ikke ansvar for mistet, beskadiget eller stjålet bagage samt personlige ejendele.

Fest-i-Køge.dk påtager sig ikke ansvar i forhold til El-Installationen på steder hvor udstyret opsættes.

Redaktionen påtager sig ikke ansvar for artikler, der indsendes uopfordret.

DOR påtager sig ikke ansvar eller forpligtelser i tilfælde af, at ydelsen bruges til andet formål end det i samarbejdsaftalen anførte. 12.1.

Ansvar GfK påtager sig ikke ansvar for medlemmernes eget udstyr herunder PC og internetforbindelse.

Redaktionen påtager sig ikke ansvar for tab foranlediget af en gennemført handling eller undladelse af en handling på baggrund af artiklerne.

Hvordan man bruger "décline toute responsabilité, n'assume aucune responsabilité" i en Fransk sætning

L’Éditeur décline toute responsabilité à cet égard.

GEDORE décline toute responsabilité pour ces cookies.

M n assume aucune responsabilité et ne peut être tenu.

décline toute responsabilité concernant ces documents.

Sous réserve des lois applicables, Natixis n assume aucune responsabilité à cet égard.

Schneider Electric n assume aucune responsabilité quant aux conséquences de l utilisation de ce matériel.

mobilezone décline toute responsabilité à cet égard.

THE COLLECTION SARL décline toute responsabilité

6 Danfoss n assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.

L'Institut Occitan Aquitaine décline toute responsabilité :