Hvad Betyder PÆDAGOGIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pédagogie

Eksempler på brug af Pædagogikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pædagogikken er i centrum.
La pédagogie est au cœur.

Også her er pædagogikken væk.
Là aussi, la pédagogie est oubliée.

Pædagogikken er på vej tilbage.
La pédagogie est de retour.

Det handler om pædagogikken som sådan.
Tu parles de pédagogie à ce titre.

Pædagogikken henvender sig til alle.
Sa pédagogie s'adresse à tous.

Vi er inspireret af Waldorf pædagogikken.
Inspiré par la pédagogie Waldorf.

Når pædagogikken ikke rækker.
Lorsque la pédagogie ne produit pas.

Men det vigtigste er pædagogikken.
Mais le plus important, c'est la pédagogie.

Pædagogikken er simpelthen policy.
La pédagogie est synonyme de politique.

Det fjerde element er pædagogikken.
Le quatrième front est celui de la pédagogie.

Pædagogikken er til alt held kommet videre.
La pédagogie progresse, heureusement.

Almen menneskekundskab som grundlag for pædagogikken.
La connaissance de l'homme, base de la pédagogie.

Pædagogikken har forladt den traditionelle undervisning.
Une pédagogie qui se démarque de l'enseignement classique.

Der er en lille revolution på vej indenfor pædagogikken.
Une petite révolution dans le monde de la pédagogie.

Pædagogikken vil indeholde interaktive møder med arkitekter, planlæggere.
La pédagogie comprendra des sessions interactives avec des architectes, des planificateurs.

Det er opdragerne- ikke børnene- der har brug for pædagogikken.
C'est l'éducateur et non l'enfant qui a besoin de la pédagogie.

Dette subtile aspekt af pædagogikken gør uddannelsen af pædagoger for den tidlige barndom særlig.
Cet aspect subtil de la pédagogie rend particulièrement difficile la formation des éducateurs de la petite enfance.

Også til forandringer i undervisningsvirksomheden og pædagogikken.
Petits changements aussi dans le déroulement des cours et la pédagogie.

Foreslå, at pædagogikken i sprogundervisningen som et emne i betragtning, når strategien skal fornyes i 2012.
Suggérer que la pédagogie de l'enseignement de la langue considérée comme un sujet lorsque la stratégie est renouvelé en 2012.

Det handler om at tilpasse teknologien til pædagogikken og ikke omvendt.
Mais il faut savoir adapter la technologie à la pédagogie et non l'inverse.

I fjerde klasse, Steiner pædagogikken mener, at barnet bliver bevidst om sin adskillelse fra verden.
En quatrième classe(10 ans), la pédagogie Steiner considère que l'enfant prend conscience de sa séparation avec le monderéf.

Hensyntagen til de forskellige baggrunde, som romaelever kommer med, i pædagogikken og samtidig udvikling af undervisningsmateriale.
Prendre en compte les différents milieux dont viennent les élèves roms dans la pédagogie tout en développant le matériel d'apprentissage.

Faktum er, at pædagogikken skal være i konstant kontakt med det generelle niveau for udviklingen af den menneskelige civilisation.
Le fait est que la pédagogie doit être en contact constant avec le niveau général de développement de la civilisation humaine.

Tal dog om alvorlige ting i oprejst stilling og overlad pædagogikken til pædagogerne, ikke til politikerne og organisationsfolkene!
Redressez- vous donc pour parler de choses sérieuses, et laissez la pédagogie aux pédagogues, et non aux politiques et aux organisateurs!

Pædagogik mellem videnskab og filosofi.
Pédagogie entre sciences et philosophie.

Instruktionsdesign: Pædagogik for multikulturel uddannelse og social retfærdighed.
Conception pédagogique: pédagogie de l'éducation multiculturelle et justice sociale.

Kategorier: Pædagogik, Filosofi.
Catégories: Pédagogie, Philosophie.

Pædagogik, politik og praksis;
Pédagogie, politiques et pratiques;

Arkitektonisk pædagogik og design studio kultur.
Pédagogie architecturale et culture de studio de design.

Pædagogik, pædagogik, hvor er du?
La pédagogie, la pédagogie, qu'est- ce?

Hvordan man bruger "pædagogikken" i en Dansk sætning

Pædagogikken i matematik bøgerne er præget af umatematisk tankegang og meget uklare formuleringer.

Skal man forstå aktionsforskningens udbredelse indenfor pædagogikken som en forbedret social integrationsbestræbelse – eller som et resilient modsvar til den herskende anvendelses- og nyttediskurs?

Andersen pædagogikken i nye rummelige rammer hvor nye fag kombineres og gamle splittes op på nye måder.

Andersen pædagogikken handler om kreativ livsforståelse, eventyrlige kræfter og det levende ord.

Investér i pædagogikken og styrk børns sprog | UCC Hvordan sikrer vi, at børn er sprogligt kompetente, når de starter i skolen?

Det vil sige, at pædagogikken, som den udøves i Møgeltønder Børnehus, er dynamisk og mangfoldig ligesom et barns liv.

Didaktikkens område og tilknytning til pædagogikken kortlægges, og dannelsesbegrebet belyses som værn mod overdreven specialisering og individualisering.

De 9 forskellige typer af intelligens de forskellige intelligenser Da vore intelligenser og kompetencer er forskellige, bør undervisningen og pædagogikken tage højde herfor.

Dannelse: Alexander von Oettingen om undervisning som dannelse skema tilværelsens vigtigste spørgsmål, der mødes i pædagogikken.

Formanden ville ikke forsvare pædagogikken ved at anvende begreberne pensionstillæg og tillægspension, men mente, at begreberne efterhånden er ved at være indarbejdet hos alle.

Hvordan man bruger "pédagogie" i en Fransk sætning

Pédagogie Médicale 2003;4 :3-14. [Google Scholar]

Cette contradiction est une pédagogie puissante.

Nicomak vous offre une pédagogie novatrice.

Schvartsman impulse une pédagogie nouvelle, émancipatrice.

Pédagogie 3.0 (1/4), l'approche "autogénérante" Pedagogie.

“1000 créateurs d’une pédagogie non violente”.

Cette pédagogie transversale est peu courante.

Nous basons notre pédagogie sur l'observation.

Cette pédagogie différenciée est, bien-sûr, personnalisée.

FREINET Élise, Naissance d’une pédagogie populaire.