Eksempler på brug af Pæren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smadre pæren?
Pæren er udskiftet.
Ampoule changée.Han skruer pæren af.
Il dévisse l'ampoule.Pæren, der hænger fra ledningen?
Ampoule qui pend au bout du fil?Skift venligst pæren.
Changez l'ampoule, s'il vous plaît.
Folk også translate
Hvis pæren er tændt er det kontakt nr 2.
Mind mig om at skifte pæren.
Rappelle-moi de changer l'ampoule.Jeg støver bare pæren af, miss Daisy.
Som om du har opfundet pæren.
Comme si tu avais inventé l'ampoule.Jeg sagde jo, at pæren var skyllet!
Pæren er selvfrugtbar- det pollinerer sig selv.
La poire est autofertile- elle se pollinise.Hvordan kommer pæren ned i flasken?
Comment la poire est- elle arrivée dans la bouteille?Gonzo. Pæren i køleskabet gik i stykker. -Hvad?
Gonzo. L'ampoule dans le réfrigérateur est cassée.- Quoi?Og bed ham skifte pæren i badeværelset.
Et qu'il change l'ampoule dans la salle de bains.Bladene, mere eller mindre brede,starter fra pæren.
Kcal/ 100 g forbliver pæren en kaloriefrugt.
Kcal/100 g, la poire reste un fruit peu calorique.Slut den sorte forbindelsesledning til pæren.
Vous raccordez le conducteur de commutation noir à la lampe.Hvis pæren lyser, er materialet ledende.
Si la lampe s'éclaire, le matériau est conducteur de l'électricité.Bladene er lineære, der kommer ud direkte fra pæren.
Les feuilles sont linéaires sortant directement du bulbe.Hvis pæren er slukket og kold er det kontakt nr 3.
Si la lampe est éteinte et froide: c'est l'interrupteur 3.Skub håndtaget, løft pæren, vandet løber ned i hullet.
En poussant le levier, soulevez la poire, l'eau se fond dans le trou.Ja, pæren i den her legeovn lyser vildt godt op.
Cette ampoule dans ce four est vraiment ridiculement brillante.Hvis du har brug for pæren, altid plante Firenze fennikel.
Si vous avez besoin du bulbe, plantez toujours le fenouil de Florence.Pæren kan ikke lide steder, som vinden har adgang til.
La poire n'aime pas les endroits auxquels le vent a accès.Den tredje gang hvidvaskes om sommeren, når pæren skal blomstre.
La troisième fois, la chaux en été, lorsque la poire va fleurir.Hvorfor pæren ikke blomstrer- 7 mest sandsynlige grunde.
Pourquoi la poire ne fleurit pas- 7 raisons les plus probables.Derfor vil den vokse inde i pæren under hudlaget.
Par conséquent, il se développera à l'intérieur du bulbe sous la couche de peau.Pæren er klogere og blondinen er lettere at tænde!
Une ampoule c'est une lumière, mais une blonde c'est plus facile à brancher!Som et resultat trænger cremen i folliklen og ødelægger pæren.
En conséquence, la crème pénètre dans le follicule et détruit le bulbe.Dog skal UV-C pæren udskiftes efter 8.000 timer.
Il est nécessaire de remplacer la lampe UVC après environ 8000 heures de service.
