Hvad Betyder PABLO NERUDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pablo neruda

Eksempler på brug af Pablo neruda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et digt af Pablo Neruda.
C'est un poème de Pablo Neruda.

Pablo Neruda: Hundrede kærlighedssonetter.
PABLO NERUDA et sa Centaine d'Amour….

Kærlighedssonet xvii af pablo neruda.
Sonnet d'amour xvii de pablo neruda.

Pablo Neruda- Hundrede kærlighedssonetter.
Pablo Neruda, dans La centaine d'amour.

Poetisk portrætfilm om poeten og politikeren Pablo Neruda.
Un film sur le célèbre poète et politicien Pablo Neruda.

Pablo neruda tyve kærlighedsdigte og en fortvivlet sang.
Pablo neruda vingt poèmes d'amour.

Duplex lejlighed i Pablo Neruda Street, Roquetas de Mar,….
Appartement en duplex à Pablo Neruda Street, Roquetas de….

Pablo Neruda var en chilensk digter, diplomat og politiker.
Pablo Neruda était un poète et un diplomate.

Sandheden er, at der ikke findes nogen sandhed- Pablo Neruda.
La vérité, c'est qu'il n'y pas de vérité- Pablo Neruda.

Hun omgikkes forfattere som Pablo Neruda og Jorge Luis Borges.
Il publiera, entre autres, Pablo Neruda et Jorge Luis Borges.

Tyve kærlighedsdigte og en fortvivlet sang af Pablo Neruda.
Poèmes d'amour et une chanson désesperée» de Pablo Neruda.

Pablo Neruda var en chilensk digter, diplomat og politiker.
Pablo Neruda était un poète, diplomate et homme politique chilien.

Et digt til gravstenene. Et par ord af Pablo Neruda.
Un poême pour les pierres tombales, quelques mots de Pablo Neruda.

Genier som Pablo Neruda kan sige meget i nogle få ord.
Des génies comme Pablo Neruda sont capables de dire beaucoup en peu de mots.

Tyve kærlighedsdigte og en fortvivlet sang af Pablo Neruda.
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée de Pablo Neruda.

Pablo Neruda sagde, at kærlighed er værdighed og glemslen meget lang tid.
Pablo Neruda: Il est si bref l'amour et l'oubli est si long.

Et opdigtet venskab mellem poeten Pablo Neruda og hans postbud.
Naissance d'une amitié entre le célèbre poète Pablo Neruda et le petit facteur.

Pablo Neruda sagde, at kærlighed er værdighed og glemslen meget lang tid.
Pablo Neruda disait que l'amour est court et l'oubli très long.

Jeg så en bog med kærlighedsdigte af Pablo Neruda på bordet.
Et puis j'ai remarqué, posé sur sa table basse, un livre de poèmes d'amour de Pablo Neruda.*.

Sådan skriver Pablo Neruda(1904-1973) i et af sine sidste digte.
L'écrivain chilien Pablo Neruda(1904- 1973) écrit dans l'un de ses poèmes….

Chile har to nobelprisvindere i litteratur: Gabriela Mistral og Pablo Neruda.
La poésie a valu au Chili deux prix Nobel de littérature, ceux de Gabriela Mistral et Pablo Neruda.

Pablo Neruda sagde, at kærlighed er værdighed og glemslen meget lang tid.
Pablo Neruda dit:« qu'il est court l'amour, qu'il est long l'oubli».

En anden berømt turistmål er la Isla Negra, hvor den berømte digter Pablo Neruda boede.
Une autre destination touristique célèbre est la Isla Negra où le célèbre poète Pablo Neruda vivait.

Keeping Quiet” af Pablo Neruda, kan være et af de smukkeste digte der nogensinde er blevet skrevet.
Le silence de Pablo Neruda est peut- être l'un des plus beaux poèmes jamais écrits.

Marvel på den"augmented reality" funktionen og se Pablo Neruda i de steder, der inspirerede vores digter.
Marvel à la fonction"réalité augmentée" et regarder Pablo Neruda dans les lieux qui ont inspiré notre poète.

Et forslag til dit ophold i Santiago kunne være at besøge La Chascona, House af digteren Pablo Neruda.
Nous vous suggérons de visiter La Chascona, Maison du poète Pablo Neruda lors de votre visite à Santiago.

I sit digt bringer Pablo Neruda tanken om at reflektere som en gruppe, uanset hvilket sprog vi taler.
Neruda évoque dans son poème un chant pour la réflexion commune, indépendamment de notre langue.

La Chascona, House af digteren Pablo Neruda og Metropolitan Park kan begge nås på gåben fra dette sted.
La Chascona, Maison du poète Pablo Neruda et Le parc métropolitain peuvent être atteints à pied.

Pablo Neruda Chile Spansk"for en poesi, som med virkning af en naturkraft levendegører en verdensdels skæbner og drømme".
Pablo Neruda,"pour une poésie qui, grâce à l'action d'une force élémentaire, donne vie au destin et aux rêves d'un continent".

For elleve år siden oplyste den chilenske Pablo Neruda, en af vor tids største digter, vores kontinent med sit arbejde.
Il y a onze ans, le Chilien Pablo Neruda, l'un des plus grands poètes de notre temps, a illuminé cette assemblée de sa parole.

Hvordan man bruger "pablo neruda" i en Dansk sætning

Sun Axelsson arbejdede også for Sveriges Television og gjorde dokumentarer om blandt andre Artur Lundkvist og Pablo Neruda .

Jeres Appendix: Ode til Typografien AF PABLO NERUDA.

Spaniens fattigdom de riges skyld, fra Pablo Neruda: Spanien i hjertet.

Eller som den chilenske nobelpristager Pablo Neruda er citeret for på bagsiden af »Hinkeleg«: »Enhver, der ikke læser Cortázar, er fortabt.

Solsang til folkearmeen fra Pablo Neruda: Spanien i hjertet.

Peruvianeren César Vallejo, den mexicanske nobelpristager Octavio Paz og den chilenske nobelpristager Pablo Neruda er eksempler på skelsættende fornyere af det lyriske udtryk.

Denne rejse, som senere har fået næsten mytisk status, skyldes, at digteren Pablo Neruda i al hemmelighed skulle skaffes ud af Chile.

Han er af samme generation som sin mere berømte landsmand Pablo Neruda, den oceaniske besynger af virkeligheden.

Pablo Neruda , chilensk forfatter, og nobelprismodtager i litteratur.

Hvordan man bruger "pablo neruda" i en Fransk sætning

Du Chili nous vient Pablo Neruda (1904-1973).

Parce que surtout Pablo Neruda aimait les gens.

Réponse D: Pablo Neruda (des étrangers, c’est exotique).

Passionnés par Pablo Neruda ou seulement curieux ?

José-Flore Tappy a choisi d'évoquer le Chilien Pablo Neruda

Pablo Neruda chante les pierres précieuses.

Pablo Neruda est un poète que j’aime beaucoup.

Pablo Neruda (J’avoue que j’ai vécu)

Pablo Neruda est un immense auteur sud-américain.

Section D'enseignement Général et Professionnel Adapté du Collège Pablo Neruda Clg Pablo Neruda de Begles Begles Bordeaux