Eksempler på brug af Paik på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frøken Paik, hej.
Mlle Paik? Bonjour.Jeg arbejder for Mr Paik.
Je travaille pour M. Paik.Tak Mr. Paik fra mig.
Remerciez M. Paik de ma part.Er din far mr. Paik?
Votre père est M. Paik?Fortæl Mr Paik, jeg beklager.
Dites à M. Paik que je m'excuse.Undskyld mig, ms Paik?
Excusez-moi, Mlle Paik?Mrs. Paik, kan De forstå engelsk?
Mme Paik? Vous comprenez l'anglais?Jeg arbejder for Hr. Paik.
Je travaille pour… *M. Paik.Paik vil gerne vide, om der er noget i vejen.
Mlle Paik voudrait savoir s'il y a un problème.Og jeg sagde: Hvad er en Paik?
J'ai dit:"Cest quoi un poasyum?"?Fortæl Mr Paik, at jeg ikke vil gøre ham vred.
Dites à M. Paik que je ne veux pas lui déplaire.Jeg leder efter en patient, Sun Paik.
Je cherche la chambre de Sun Paik.Den koreansk fødte Nam June Paik betragtes som videokunstens fader.
D'origine coréenne, Nam June Paik est considéré comme l'un des fondateurs de l'art vidéo.Du må love mig, ikke at fortælle hr. Paik om os.
Vous devez promettre de ne rien dire sur nous à M. Paik.Jeg tror ikke du er klar over, hvor ulykkelig hr. Paik blev, da han fandt ud af, at du knaldede hans lille pige.
Tu ne te rends pas compte à quel point M. Paik était mécontent d'apprendre que tu te tapes sa fille.Paik er en Statewide brancheforening for at fremme brugen af asfalt som en brolægning materiale og for løbende at forbedre kvaliteten og udførelse af asfalt konstruktion og ydeevne.
PAIK est une association commerciale échelle de l'État pour encourager l'utilisation de l'asphalte comme matériau de pavage et d'améliorer sans cesse la qualité et de fabrication de la construction et de la performance de l'asphalte.Jeg er administrerende direktør for Paik industrier.
Je suis la PDG de Paik Industries.For eksempel Correll, Benard,and Paik(2007) anvendes både en lab eksperiment og et felt eksperiment i et forsøg på at finde kilderne til"moderskab straf.".
Par exemple, Correll, Benard,and Paik(2007) utilisé une expérience de laboratoire et une expérience sur le terrain pour tenter de trouver les sources de la«pénalité de la maternité».Hvad jeg har hørt, alle der arbejder for Paik kender reglerne.
Il me semble que tous ceux qui travaillent pour Paik connaissent la règle.For eksempel brugte Correll, Benard,and Paik(2007) både et laboratorieeksperiment og et felteksperiment i et forsøg på at finde kilderne til"moderskabsstraffen.
Par exemple, Correll, Benard,and Paik(2007) utilisé une expérience de laboratoire et une expérience sur le terrain pour tenter de trouver les sources de la«pénalité de la maternité».Pionerer i mediekunstens verden som John Cage ogNam June Paik er repræseneret med vigtige arbejder.
Des précurseurs de l'art médiatique tels que John Cage etNam June Paik sont également représentés avec d'importants travaux.
