Hvad Betyder PALLOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pâleur

Eksempler på brug af Pallor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pallor, cyanose af huden;
Pâleur, cyanose de la peau;

Stemmehøjhed Den karakteristiske blå i ansigtet, efterfulgt af pallor;
Le bleu caractéristique du visage, suivi de la pâleur;

Pallor eller cyanose af huden;
Pâleur ou cyanose de la peau;

I chokstater, tab af bevidsthed og pallor, reduceret tryk.
Dans les états de choc, perte de conscience et pâleur, pression réduite.

Pallor og svaghed stiger.
La pâleur et la faiblesse augmentent.

Fælles" tegn på åndedrætssvigt- svaghed, sløvhed, pallor, nogle gange- irritabilitet;
Signes"courants" d'insuffisance respiratoire- faiblesse, léthargie, pâleur, parfois- irritabilité;

Puffiness, pallor, op til subekterichnosti hud i ansigtet.
Puffiness, pâleur, jusqu'à la peau subekterichnost du visage.

Og hvis du klarer at undersøge slimhinden på dette tidspunkt, vil dens blueness og pallor være tydeligt synlig.
Et s'il est possible d'examiner la muqueuse à ce moment- là, sa cyanose et sa pâleur seront clairement visibles.

Pallor, mavesmerter, emaciation, lever og nyreskade.
Pâleur, douleur abdominale, émaciation, dommages au foie et aux reins.

Ved akut lymfoblastisk leukæmi er der takykardi, pallor, slimhindeblødning i munden, hæmoragisk syndrom på huden.
Dans la leucémie lymphoblastique aiguë, il y a tachycardie, pâleur, saignement muqueux dans la bouche, syndrome hémorragique sur la peau.

Pallor i huden kan ofte ses hos patienter med normalt hæmoglobin i blodet.
La pâleur de la peau peut souvent être vue chez les patients avec une hémoglobine normale dans le sang.

I fremskredne tilfælde er der symptomer, der er typiske for generel forgiftning som følge af kræft: vægttab, pallor, generel svaghed.
Dans les cas avancés, il existe des symptômes typiques de l'intoxication générale résultant du cancer: perte de poids, pâleur, faiblesse générale.

Pallor og tørhed i huden indikerer en ændring i tilstanden af nyrerne, da vand- og saltbalancen forstyrres.
La pâleur et la sécheresse de la peau indiquent un changement de l'état des reins, l'équilibre de l'eau et du sel étant perturbé.

Hvis der også er kvalme, tab af bevidsthed, pallor, trykfald, så skal du se en læge, da der kan være indre blødninger.
S'il y a aussi des nausées, une perte de conscience, de la pâleur, la pression diminue, alors vous devez consulter un médecin, car il peut y avoir un saignement interne.

Alvorlig pallor på grund af vasospasme eller såkaldt"flammende hyperæmi"(rødmen af hele huden med en følelse af intens varme);
Pâleur sévère due à un vasospasme ou à une«hyperhémie enflammée»(rougeur de la peau avec sensation de chaleur intense);

Opkastning hos ældre børn, oftestledsaget af mere formidable symptomer- diarré, pallor, feber, afhængig af hvilken du kan bestemme, hvad der forårsagede den patologiske proces.
Vomissements chez les enfants plus âgés, le plus souvent, accompagné de symptômes plus redoutables- la diarrhée, la pâleur, la fièvre, en s'appuyant sur ce qui, vous pouvez déterminer ce qui a causé le processus pathologique.

Pallor af integumenter er mærkbar, ofte er der kold klæbrig sved, generel svaghed, følelse af mangel på luft.
La pâleur des téguments est perceptible, il y a souvent une sueur gluante et collante, une faiblesse générale, une sensation de manque d'air.

Deres udseende sammen med mavesmerter, svimmelhed, hjertebanken, svag puls, pallor, øget svedtendens, lavt blodtryk, er yderst farligt for helbredet hos en kvinde og hendes foster.
Leur apparence, accompagnée de douleurs abdominales, de vertiges, de palpitations, de pouls faible, de pâleur, d'augmentation de la transpiration, d'hypotension artérielle, est extrêmement dangereuse pour la santé de la femme et de son fœtus.

Pallor af huden antyder, at udviklingen af lungebetændelse er bakteriel og forklares ved, at den aktive reproduktion af bakterier i kroppen fører til spasmer af blodkar, da dette resulterer i forgiftning af toksiner, som er de metaboliske produkter af skadelige bakterier.
La pâleur de la peau suggère que la pneumonie en développement est d'origine bactérienne et s'explique par le fait que la reproduction active des bactéries dans le corps entraîne des spasmes des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une intoxication par les toxines, produits métaboliques des bactéries nocives.

Svimmelhed, svaghed, pallor, fluer fluer vises, kolde sved kommer ud, pulsen svækker og fremskynder, kan patienten miste bevidstheden.
Vertiges, faiblesse, pâleur, mouches apparaissent, sueurs froides, pouls s'affaiblit et s'accélère, le patient peut perdre connaissance.

Hvordan man bruger "pallor" i en Dansk sætning

Lets say, the awful pallor, watch what you are doing, a" Schtzen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Meget tidligere vil en person gå til en læge om vedvarende svaghed, sløvhed, pallor, nedsat arbejdskapacitet mv.

I will wear white clothing, which does not set off my pallor as obviously as black.

Pallor i huden i kombination med svaghed og modtagelighed overfor infektioner.

Pallor - lak, hudfarve under det berørte område bliver først bleg, så forekommer pletter af cyanose.

Pallor i huden i kombination med dens tørhed er tegn på anæmi.

Pallor mortis er den hudbleghed som følger døden og beror på at den kapillær blodcirkulation i kroppen er blevet afbrudt.

Pallor, blå mærker under øjnene, træthed, nervøs irritabilitet, feber, blå mærker på benene, et lille kar mesh.

Pallor, koldsved, svaghed, selv besvimelse, frygt for døden. 4.

Hvordan man bruger "pâleur" i en Fransk sætning

Sa pâleur éteint celle d'une poupée de porcelaine.

Pourquoi cette pâleur sur tes joues ?

Son visage avait une pâleur de mort.

Une pâleur mijaurée qui fait bander.

Une pâleur habituelle qui remplace des rougeurs.

Mais sa pâleur tuait irrémédiablement cette possibilité.

Non, t'as toujours trouvé sa pâleur froide.

Ses yeux sont d’une pâleur anormale.

D'une blancheur, d'une pâleur impeccable, presque effrayante.

Katsuki Light est d'une pâleur rare.