Hvad Betyder PAMUK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pamuk

Eksempler på brug af Pamuk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det er hr Pamuk.
Et voici M. Pamuk.

Orhan Pamuk: Mit navn er rød.
Orhan Pamuk- Mon nom est rouge.

Hvad med dig, hr Pamuk.
Et vous, M. Pamuk?

Pamuk ventede altid udenfor.
Et Pamuk m'attendait toujours dehors.

Min elsker. Kemal Pamuk.
Mon amant, Kemal Pamuk.

Og de sagde, at Pamuk var fjenden.
Et ils ont fait de Pamuk l'ennemi.

Hvad skete der med Pamuk?
Qu'est-il arrivé à Pamuk?

Pamuk var med mig under krigen.
Pamuk m'accompagnait pendant la guerre.

Og stakkels hr Pamuk er blevet taget sig af?
Qui s'occupe de ce pauvre M. Pamuk?

Hun var meget ked ved død stakkels hr Pamuk.
La mort de M. Pamuk l'a bouleversée.

Orhan Pamuk bliver stillet for retten.
Orhan Pamuk est passé en jugement.

Jeg mødte Dink efter retssagen mod Orhan Pamuk.
J'ai rencontré Dink après le procès d'Orhan Pamuk.

Orhan Pamuk: Den rødhårede kvinde.
Orhan Pamuk, La femme aux cheveux roux.

Jeg opfordrer denne hr Pamuk at bo her som godt.
Je convierai donc aussi M. Pamuk à résider chez nous.

Orhan Pamuk: Dette fremmede i mig.
Orhan Pamuk: Cette chose étrange en moi.

Hun været, at nede i munden siden død af dårlig hr Pamuk.
Elle ne se remet pas de la mort de M. Pamuk.

Sagen mod Pamuk blev droppet i foråret 2006.
Le procès contre Pamuk a eu lieu début 2006.

I denne uge skal det handle om den tyrkiske forfatter Orhan Pamuk.
Il sera décerné cette année à l'écrivain turc Orhan Pamuk.

Pamuk. Hvad? Min hund hed Pamuk..
Mon chien s'appelait Pamuk. Quoi? Pamuk..

Som om hun havde ideer om hr Pamuk død. Hvilken slags ideer?
On dirait qu'elle sait des choses sur la mort de M. Pamuk.

Pamuk nævnte blot det armenske folkemord.
Le pape François évoque le génocide arménien.

Tilsyneladende hans mand taler ingen engelsk, så hr Pamuk besluttede at efterlade ham i London.
Il ne parle pas anglais, donc M. Pamuk l'a laissé à Londres.

Orhan Pamuk er en af Tyrkiets væsentligste forfattere.
Orhan Pamuk est un auteur majeur de la Turquie.

Jeg sagde, at det var en historie, der består af hr Pamuk fjender at miskreditere ham.
J'ai dit que c'était un mensonge inventé par les ennemis de M. Pamuk pour le discréditer.

Jeg tror ikke, hr Pamuk generet med kakao meget, eller bøger.
Je n'imagine pas M. Pamuk porté sur le cacao ou les livres.

Har du ophold med Carlisle, fordi han truede med at afsløre historien om hr Pamuk dø i din seng?
Restez-vous avec Carlisle parce qu'il menace d'exposer l'histoire de M. Pamuk mourant dans ton lit?

Tilfældet Pamuk viser, hvor vigtig ytringsfrihed er.
L'affaire Pamuk démontre à quel point la liberté d'expression est importante.

Rehn har allerede kommenteret spørgsmålet om Orhan Pamuk, den fremtrædende tyrkiske forfatter.
Le commissaire Rehn a déjà commenté le cas d'Orhan Pamuk, le remarquable écrivain turc.

Hvad mente du, hr Pamuk levede hver dag, som var det hans sidste?
Je n'ai pas compris. M. Pamuk vivait chaque jour comme si c'était le dernier?

Det synes Hans Excellence har gjort ham indviet til en plat historie vedrørende Lady Mary og den afdøde hr Pamuk.
Son Excellence lui a fait part d'une histoire scabreuse concernant Lady Mary et feu… M. Pamuk.

Hvordan man bruger "pamuk" i en Dansk sætning

Avec Pamuk on sait que les mêmes thèmes et les mêmes symboles reviennent - mais à chaque abordés d'une manière différente.

Den omstændighed, at retssagerne mod Pamuk og Irving findersted på nogenlunde samme tid, sætter det europæiske forsvar for ytringsfriheden på en hård prøve.

Satyricon Det nye liv pdf Hent ebook Orhan Pamuk Lasse top-scorer Læs online ebog Hvorfra?

Hvorvidt Pamuk har forsøgt bevidst at fremkalde den reaktion er jeg nu meget i tvivl om?

Den er utrolig velskrevet, og Pamuk formår at sætte ord på følelser og tanker på den mest vidunderlige måde.

Pamuk er en tyrkisk romanforfatter, der bliver retsforfulgt, fordi han har sat spørgsmålstegn ved den officielle tyrkiske holdning til Armenien.

Sagen mod Pamuk burde afvises, og han bør have frihed til at sige og skrive, hvad han vil.

Men sandsynligvis er Irvingsagen for indviklet for MacShane, der åbenbart foretrækker det populære og letfattelige forsvar af Pamuk.

O’Neill har desuden en fremragende pointe, når han påviser parallellen til Tyrkiets sag om forfatteren Orhan Pamuk.

Retsforfølgelsen af Orhan Pamuk for "nedsættende udtalelser om Tyrkiets identitet" er en skandale.

Hvordan man bruger "pamuk" i en Fransk sætning

L’Istanbul de Pamuk est souvent neigeux, boueux et hivernal.

Pamuk répond : «Bien sûr que je le crains.

Pamuk avait obtenu cette année-là le prix Nobel de littérature.

L'écrivain turc Orhan Pamuk accuse l'Union européenne de complaisance envers Ankara.

Pamuk dans cette tribune en une de La Repubblica.

Le procès d’Orhan Pamuk s’ouvre ce vendredi en Turquie.

La ville chérie d’Orhan Pamuk séduira aussi les enfants.

Pamuk se bat donc pour la liberté d'expression.

L’écrivain Orhan Pamuk dit d’ailleurs qu’il écrit pour être heureux.

Pamuk en parle comme d’un lieu extraordinaire de son enfance.