Hvad Betyder PAR EPISODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelques épisodes
• quelques incidents

Eksempler på brug af Par episoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der har været et par… episoder.
Il y a eu quelques incidents.

Efter et par episoder, vil du ikke engang mærke de er gået.
Après quelques incidents, vous ne remarquerez même pas qu'ils sont partis.

Jeg husker især et par episoder.
J'ai en mémoire quelques épisodes.

Der var kun et par episoder, hvor tutsier i moskeerne blev angrebet.
Il n'y eut que peu d'incidents quand des mosquées Tutsis furent attaquées.

Der har jo været et par episoder.
Il y a eu quelques incidents ces derniers temps.

Hun gik på at medvært et par episoder af Today Show i sensommeren og efteråret 2006 samt i april 2007.
Elle a continué à co- animer quelques épisodes du spectacle Today à la fin de l'été et à l'automne 2006 ainsi qu'en avril 2007.

Jeg husker især et par episoder.
Je me rappelle effectivement de certains épisodes.

Og efter et par episoder flere après De, som tilfældigvis er den første bog hendes mistanke for forræderi mod kronen er stærke.
Et après quelques incidents après ceux qui se trouvaient est le premier livre de ses soupçons pour trahison envers la couronne sont forts.

Vi har haft et par episoder herinde.
On a eu des incidents par le passé.

Indtil videre virkelig nyder denne sæson(selvom kun et par episoder i).
Jusqu'ici, j'ai vraiment apprécié cette saison(bien que seulement quelques épisodes).

Jeg mangler et par episoder af sæson 6.
J'ai vu quelques épisodes de la saison 6.

Intensiteten af smerten varierer mellem forskellige mennesker fra et par episoder til mere om et år.
L'intensité de la douleur varie selon les personnes, allant de quelques épisodes à plus d'une année.

Jeg skal lige høre et par episoder mere før jeg har en mening.
Je regarderai sans doute quelques épisodes de plus avant de me faire une opinion.

I løbet af de næste to uger for at sejle de var generelt ganske rolig, men alligevel var der et par episoder, der fortjener opmærksomhed.
Au cours des deux prochaines semaines, la natation leur passait dans l'ensemble assez calme, mais tout de même il y a eu quelques épisodes méritent une attention.

Spillets plot er inspireret af et par episoder af filmen, men som en bonus tilføjet nye figurer Luke, Han Solo lei og andre.
L'intrigue du jeu a été inspiré par quelques épisodes du film, mais comme un bonus ajouté de nouveaux personnages Luke, Han Solo lei et autres.

Andre mennesker slukker lyset i de tidlige timer efter at have set et par episoder af deres yndlingsserie.
D'autres, éteignent la lumière tard au petit matin, après avoir visionné de nombreux chapitres de leur série préférée.

For eksempel, et par episoder af erektil dysfunktion kan forårsage en mand til at trække sig fra sex og hans partner at føle afvist.
Par exemple, quelques épisodes de la dysfonction érectile peut causer un homme de se retirer de sexe et de son partenaire de se sentir rejeté.

Vi har hørt om et par episoder i dag.
On a entendu parler d'incidents, aujourd'hui.

De flirtede for et par episoder, og da familien tabte, fik han tilladelse til at hente nummeret fra deres papirarbejde og ringe til hende.
Ils ont flirté pour quelques épisodes, et quand la famille a perdu, il a obtenu la permission de sortir son numéro de leur paperasse et de l'appeler.

Vi har hørt om et par episoder i dag.
Nous avons été avertis de quelques incidents aujourd'hui.

(prado-museet i madrid), anses i forhold til sammensætningen af hans kamp malerier medgav han, at hans lærer peter snayers, som kampen blev afbildet i form af hele panoramaer, mens melter tog dem et par episoder.
(musée du prado, madrid), on considère qu'en ce qui concerne la composition de ses batailles toiles il a concédé son maître peter cHaйepcy, qui bataille dépeint sous la forme d'entiers panoramas, alors que MeлeHep pris d'eux des épisodes.

Jo der har været et par episoder i England.
Et il y a eu un certain nombre de cas en Angleterre.

Filmen har også et link til det i et par episoder, som i den fjerde serie Jones rapporterede om, at den blev opkaldt til ære for hunden.
Le film a aussi un lien vers elle dans quelques épisodes, comme dans la quatrième série Jones a rapporté sur le fait qu'il a été nommé en l'honneur du chien.

Jeg har haft et par uheldige episoder.
J'ai dû rater quelques épisodes fâcheux.

Internationale stor-skala øvelser"Center-2019 vil der indgå et par taktiske episoder, som vil blive afholdt i kasakhstan, kirgisistan og tadsjikistan.
Internationaux à grande échelle de la doctrine de"Centre- 2019" comprendra plusieurs tactiques épisodes, qui se dérouleront sur le territoire du Kazakhstan, du kirghizstan et du tadjikistan.

Der var en episode et par nætter siden her på hotelbaren.
Il y a eu un incident il y a quelques nuits au bar de l'hôtel.

Og så havde vi faktisk en episode for et par år siden, hvor en person døde på havnen.
Nous avons effectivement eu un incident il y a quelques années dans lequel l'un de ces navires s'est échoué.