Hvad Betyder PARADIS FOR ALLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paradis pour tous
• panacée pour tous

Eksempler på brug af Paradis for alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et paradis for alle aldre.
Un véritable paradis pour tous les âges.

Det er et regulært paradis for alle!
C'est un vrai paradis pour tous!

Et sandt paradis for alle, der synes om mad.
Un vrai paradis pour toutes celles qui aiment.

Dette feriehus er et rigtigt paradis for alle i familien.
Ce camping est un véritable paradis pour toute la famille.

Paradis for alle, som elsker chokolade, lakrids og delikatesser!
Un paradis pour tous ceux qui aiment le chocolat, les macarons et les truffes!

Stuttgarter Weindorf- et paradis for alle vin fans.
Stuttgarter Weindorf- un paradis pour tous les amateurs de vin.

Hvad er dette- et paradis for alle sygdomme eller den største misforståelse af medicinsk videnskabs bedste sind?
Qu'est- ce que c'est- une panacée pour tous les maux ou la plus grande idée fausse des meilleurs esprits de la science médicale?

Med andre ord: Hotellet er et paradis for alle, der elsker pools.
En bref, c'est un paradis pour tous ceux qui aiment les poulpes.

Beliggende i den pulserende"Niederdorfs", den gamle del af Zürich, denne lejlighed er et paradis for alle gourmeter.
Situé dans le quartier animé«Niederdorf», le vieux quartier de Zurich, cet appartement est un paradis pour tous les gourmets.

Calbourne Vandmølle er et paradis for alle, der elsker gåture.
Moulin à eau Calbourne est un paradis pour tous ceux qui aiment la marche.

MAM er et paradis for alle, der kærligt ønsker at bidrage til en mere legende, glædesfyldt verden for de yngste.".
MAM est un paradis pour tous ceux qui aiment participer à concevoir un monde plus joyeux et plus coloré pour nos petits.».

Forretningen er et sandt paradis for alle chocoholics.
La ville est d'ailleurs un véritable paradis pour tous les fondus de chocolat.

Fiss er et paradis for alle vinter sports-og fritidsaktiviteter asylansøgere midt i smukke bjerglandskab på den solrige terrasse i Tyrol.
Fiss est un paradis pour tous les amateurs de sports d'hiver et de loisirs au milieu de magnifiques paysages de montagne sur la terrasse ensoleillée du Tyrol.

Om vinteren regionen forvandler sig til et paradis for alle vintersport fans.
En hiver, la région se transforme en un paradis pour tous les amateurs de sports d'hiver.

Det er derfor et paradis for alle mænd, der ønsker mere end bare en quickie.
C'est donc une panacée pour tous les hommes qui veulent plus qu'un coup rapide.

Om vinteren er Weissensee er den største naturlige is overflade i Europa og som et paradis for alle slags is sport.
En hiver, le Weissensee est la plus grande surface de glace naturelle en Europe et comme un refuge pour tous les sports de glace.

Barcelona er virkelig et paradis for alle, der ønsker at opdage sine skatte.
Barcelone est un véritable paradis pour tous ceux qui veulent découvrir ses trésors.

Om vinteren er Weissensee er den største naturlige is overflade i Europa og som et paradis for alle slags is sport.
En hiver, le lac Weissensee possède la plus grande surface de glace naturelle d'Europe et constitue un paradis pour tous les sports de glace.

Madeira er et sandt paradis for alle vandrings-folk- uanset niveau.
La France est un véritable paradis pour tous les randonneurs quel que soit leur niveau.

Langrend Cavalese"Langrendens vugge", som Val di Fiemme også kaldes, er et sandt paradis for alle langrendsfans.
Ski de fond Cavalese Le berceau du ski de fond, ainsi surnommée la Val di Fiemme, est un vrai paradis pour tous les amateurs de ski de fond.

For at sige det enkelt, Pattaya er et paradis for alle, da det har en række attraktioner kulør.
Pour le dire simplement, Pattaya est un paradis pour tout le monde, car il a une variété d'attractions costume.

Langrend Ziano"Langrendens vugge", som Val di Fiemme ofte bliver kaldt, er et sandt paradis for alle langrendsfans.
Précisions Ziano Souvent appelé« berceau du ski de fond», le val di Fiemme est un véritable paradis pour tous les amateurs de cette discipline.

Gardasøområdet er for eksempel et paradis for alle elskere af kultur, sport og natur takket være de smukke landsbyer omkring det og landskabet.
La région du lac de Garde, par exemple, est un paradis pour tous les amoureux de culture, de sport et de nature, grâce aux beaux villages qui l'entourent et à ses paysages.

På grund af sin beliggenhed midt i en konstant handel vind og varmt vand Cape Verde er et paradis for alle surfing, kitesurfing inkluderet.
En raison de son emplacement au milieu des alizés et des eaux chaudes, le Cap- Vert est un paradis pour tous les surfeurs, y compris le kitesurf.

Det luksuriøse Donnafugata Golf Resort& Spa er et paradis for alle der ønsker at opleve uforglemmelige dage på et af de skønneste steder på Sicilien.
Donnafugata Golf Resort& Spa est un lieu paradisiaque pour tous ceux qui souhaitent vivre un séjour sportif, relaxant et inoubliable, dans l'un des endroits les plus enchanteurs de la Sicile.

Den huser to af de længste floder på øen- Rivière Rempart og Tamarin River, og er et paradis for alle former for indfødte og eksotiske dyreliv.
Elle accueille deux des plus grands fleuves de l'île- Rivière Rempart et Tamarin River- et est un refuge pour toutes sortes d'animaux sauvages indigènes.

Havsalt er selvfølgelig ikke et paradis for alle sygdomme og sygdomme, men det vil have en virkelig magisk virkning på din krop, rensning og berigelse med den magiske kraft i naturen.
Le sel de mer, bien sûr, n'est pas une panacée pour tous les maux et maladies, mais il aura un effet magique sur votre corps, le nettoiera et l'enrichira du pouvoir magique de la nature.

Den huser to af de længste floder på øen- Rivière Rempart og Tamarin River, og er et paradis for alle former for indfødte og eksotiske dyreliv.
Il accueille deux des plus longues rivières de l'Ile Maurice- La Rivière du Rempart et la Rivière Tamarin- et est un havre pour toutes sortes de faunes indigènes.

Dejlig rolig vandring paradis for alle, supermarked, bager og flere restauranter, vi foretrækker schwartzwalderhaus, top, meget flot og meget venlig service.“.
Belle paradis de la randonnée tranquille pour tout le monde, supermarché, boulangerie et plusieurs restaurants, nous préférons schwartzwalderhaus, top, service très agréable et très sympathique.».

Plave Grote' også kaldet den Blå Grotte på øen Cres, er et sandt paradis for alle besøgende, hvad end du rejser med din charter yacht, din farfars båd, eller til fods hele vejen fra Lubenice.
Plave Grote', également appelée la caverne bleue de l'île de Cres, est un véritable paradis pour toutes sortes de vacanciers, que vous voyagiez par yacht de location, le bateau de votre grand- père ou à pieds, même depuis Lubenice.