Hvad Betyder PARKERINGSANLÆGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parking

Eksempler på brug af Parkeringsanlægget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ejer parkeringsanlægget på Roosevelt Island.
Il a le parking de Roosevelt Island.

Brugeren kan også vælge at betale i parkeringsanlægget.
L'Utilisateur peut aussi choisir de payer dans le Parking.

Skete ved parkeringsanlægget ved St. Joes.
Ca s'est passé dans le parking de St Joe's… Même M.O.

Brugeren skal betale et parkeringsgebyr for at bruge parkeringsanlægget.
L'Utilisateur doit payer des Frais de stationnement pour utiliser le Parking.

Indendørsparkering i parkeringsanlægget"Heinekenplein" efter 50 meter.
Garez- vous dans le parking couvert« Heinekenplein» à 50 mètres.

Parkeringsanlægget har en kapacitet på 75 offentligt tilgængelige parkeringspladser.
Son parking a une capacité de 75 places de stationnement.

Brugeren opnår adgang til og benytter parkeringsanlægget på egen risiko.
L'Utilisateur a accès à et utilise le Parking à ses propres risques.

Bruge parkeringsanlægget til andre formål end parkering af biler;
D'utiliser le parking à d'autres fins que le stationnement de véhicules;

Brugeren opnår adgang til og benytter parkeringsanlægget på eget ansvar.
L'Utilisateur a accès à et utilise le Parking à ses propres risques.

Benytte parkeringsanlægget til andre formål end parkering af køretøjer;
Utiliser le parking dans un but autre que le stationnement de véhicule.

Brugeren er forpligtet til at betale et parkeringsgebyr for at benytte parkeringsanlægget.
L'Utilisateur doit payer des Frais de stationnement pour utiliser le Parking.

Benytte parkeringsanlægget til andre formål end parkering af køretøjer;
D'utiliser le parking à d'autres fins que le stationnement de véhicules;

Brugeren er ansvarlig for skader forårsaget af eller som følge af brug af parkeringsanlægget.
L'Utilisateur est responsable de tout dégât causé ou résultant de l'utilisation du Parking.

At parkeringsanlægget ikke har plads til køretøjer, der er højere end 1,90 m.
Le parking ne peut pas accueillir les véhicules dont la hauteur est supérieure à 1,90 mètre.

Skiftet mellem mørke og lyse overflader skaber en følelse af utryghed i parkeringsanlægget.
Les surfaces sombres et lumineuses s'alternent, créant un sentiment d'inconfort dans le parking.

Tilpas belysningszonerne i parkeringsanlægget for at optimere synlighed, sikkerhed og komfort.
Personnalisez les zones d'éclairage du parking pour optimiser la visibilité, la sécurité et le confort.

Du kan betale via internettet, men du kan også vælge at betale, når du ankommer til parkeringsanlægget.
Vous pouvez payer en ligne, mais vous pouvez également choisir de payer à votre arrivée au parking.

Det er ikke tilladt at køre ind i parkeringsanlægget med nogen form for anhænger, herunder campingvogne.
Il est interdit d'entrer dans le parking avec des remorques de quelque nature que ce soit, en ce compris des caravanes.

Du kan betale online, men du kan også vælge at betale, når du ankommer til parkeringsanlægget- valget er dit.
Vous pouvez payer en ligne, mais vous pouvez également choisir de payer à votre arrivée au parking.

Efterlade affald i parkeringsanlægget, med undtagelse af små affaldsgenstande, som skal placeres i affaldsspande til dette formål.
Laisser des déchets dans le Parking, exceptés des petits déchets pouvant être placés dans les poubelles fournies à cet effet.

Køretøjerne må derudover ikke overstige den maksimumhøjde, der eventuelt er angivet ved indgangen til parkeringsanlægget.
La hauteur de ces véhicules ne doit pas dépasser celle éventuellement indiquée à l'entrée du Parking.

Brugeren er desuden forpligtet til at handle på en måde, så trafik i og/eller omkring parkeringsanlægget ikke forhindres, og sikkerheden ikke kompromitteres.
L'Utilisateur est tenu d'agir de manière à ce que la circulation dans et/ou autour du Parking ne soit pas obstruée et que la sécurité ne soit pas compromise.

Disse biler må ikke overstige den maksimale højde, hvis en sådan maksimalhøjde er angivet ved indgangen til parkeringsanlægget.
La hauteur de ces véhicules ne doit pas dépasser celle éventuellement indiquée à l'entrée du Parking.

Brugeren er desuden forpligtet til at handle således, at trafik i og/eller omkring parkeringsanlægget ikke forstyrres, og således at det ikke påvirker sikkerheden.
Le client est tenu d'agir de manière à ce que la circulation dans et/ou autour du parking ne soit pas obstruée et que la sécurité ne soit pas compromise.

Har du ikke betalt på forhånd, kan du gøre det ved hjælp af dit betalingskort, når du forlader parkeringsanlægget.
Si vous n'avez pas encore payé en ligne, vous pouvez le faire avec votre carte de débit avant de quitter le parking.

Biler må ikke parkeres i parkeringsanlægget i mere end halvfems(90) på hinanden følgende dage uden skriftligt forhåndstilsagn fra Quick Parking.
Les véhicules ne peuvent pas être stationnés dans le Parking pendant plus de quatrevingt- dix(90) jours consécutifs sans consentement écrit préalable de Quick Parking..

Quick Parking har ret til(midlertidigt) at forbyde brugeren og/eller bilen adgang til og anvendelse af parkeringsanlægget.
Quick Parking a le droit de refuser(temporairement) à l'Utilisateur et/ou au véhicule l'accès et l'utilisation de tout Parking.

I Parkeringsanlægget, for eksempel ved indgangen og udgangen og betalingsmaskinerne, kan videoregistrering anvendes til at bekæmpe tyveri og ødelæggelse af ejendom.
Dans le Parking, par exemple à l'entrée, à la sortie et aux caisses automatiques, une enregistrement vidéo peut être utilisé afin de lutter contre le vol et la destruction de propriété.

Solfangere hjælper med at producere varmt vand, mens fotovoltaiske paneler leverer elektricitet til belysningen i parkeringsanlægget.
Les capteurs solaires contribuent à la production d'eau chaude tandis que les panneaux photovoltaïques fournissent de l'électricité pour l'éclairage du parking couvert.

Mens brugeren befinder sig i parkeringsanlægget, skal vedkommende handle i overensstemmelse med den gældende færdselslovgivnings bestemmelser, tillæg til denne lov, samt i henhold til regler om vejskilte og yderligere regler fremsat i de tidligere nævnte bestemmelser.
Lorsqu'il se trouve dans le parking, le client doit agir conformément au code de conduite, aux règles supplémentaires stipulées dans ce code, aux règles de circulation, ainsi qu'aux règles supplémentaires stipulées dans le règlement susmentionné.

Sådan bruges "parkeringsanlægget" i en sætning

Der er blevet solgt en lejlighed. 4.Budgetopfølgning Budgettet for indeværende år ser fornuftigt ud. 5.Ventilationslarm fra parkeringsanlægget.

Vagter fra Securitas bemander parkeringsanlægget, og da din bil parkeres automatisk under jorden, undgår du indbrud, skader eller parkeringsbøder.

Når du lufthavn hjem igen, bruger du ligeledes QR-koden til at køre ud parkeringsoversigt parkeringsanlægget.

Foto: Axel Schütt Sikring udviklede røg Sidst, parkeringsanlægget blev ramt af uheld, var under noget mere dramatiske former.

Ved parkeringsanlægget under Dokk1 finder du en udendørs afleveringsautomat.

Lige syd for parkeringsanlægget skal letbanens store vedligeholdelses- og kontrolcenter ligge.

Det samme var parkeringsanlægget under Dokk1.

Det er nemt at komme ned i parkeringsanlægget fra Christians Brygge Ring 2 , så du slipper for at køre rundt og lede efter en plads.

På overvågningsbåndene fra de kameraer, der hænger ved parkeringsanlægget, kan man efter sigende ikke se Chow Tsz-loks fald.

indeholdt købet en mulig tillægsbetaling afhængig af udviklingen i driften af parkeringsanlægget de kommende år.