Hvad Betyder PASCALS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• PASCAL

Eksempler på brug af Pascals på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hørte om Pascals lille sammenbrud.
On m'a dit pour la petite crise de Pascal.

Pascals generøsitet kommer sig af navnet.
Le nom est l'acte le plus généreux de Pascal.

Det er derfor, jeg gør det, mod Pascals vilje.
C'est pourquoi je le fais contre la volonté de Pascal.

Pascals bøn om at gøre god brug af sygdom.
Pascal, Prière pour le bon usage des maladies.

Historiske valg Fra Pascals væddemål til Fangens dilemma.
Une histoire du choix du pari de Pascal au dilemme du prisonnier.

Og koefficienterne følger altså den(n+ 1)'te linje i pascals trekant.
Les coefficients sont ceux qui se trouvent sur la n+1ème ligne du triangle de Pascal.

Med Pascals ord:“Mennesket er hverken engel eller monster.
Et à propos de Pascal« L'homme n'est ni ange, ni bête…».

Du tænker kun på dit job- du bollede kun Pascals mand for at få det tilbage.
Tout ce qui compte, c'est ton travail, même si ça signifiait te taper le mec de Pascal pour le récupérer.

Så, Pascals roser er ægteet fund for ejerne af små husstandsarealer.
Donc, les roses de Pascal sont réellesune trouvaille pour les propriétaires de petites parcelles familiales.

Gud skylder os intet bærer undertitlen“en kort bemærkning” om Pascals religion og Jansenismens ånd.
Dieu ne nous doit rien: brève remarque sur la religion de Pascal et l'esprit du jansénisme.

Pascals væddemål holder ikke i en verden med divergerende opfattelser, men som ren matematik(og spilteori) er det i høj grad relevant stadigvæk.
Le pari de Pascal peine à convaincre dans un monde aux multiples conceptions métaphysiques, mais en tant que mathématiques pures(et de théorie du jeu), il reste largement pertinent.

Vi har været på rejse i 4 måneder rundt om i verden, og Claire og Pascals sted var en af vores favoritter.
Nous avons voyagé pendant 4 mois à travers le monde, et la place de Claire et Pascal était l'une de nos préférées.

Det går længere end Pascals væddemål, eftersom væbnede konflikter kan have utallige konsekvenser lige fra mindre slag til udslettelse med atomvåben.
Ceci va au- delà du pari de Pascal, car un conflit armé pourrait avoir de multiples conséquences prévisibles, allant de batailles mineures jusqu'à l'annihilation nucléaire.

Derefter vil du se indholdet af de hydrauliske principper, regulering af vandtryk, vakuum, Pascals lov mv.
Après cela, vous verrez le contenu des principes hydrauliques, la pression de l'eau, le vide, la loi de Pascal, etc.

Pascals interview kom efter erklæringen Kim gav til politiet på tidspunktet for hændelsen blev offentliggjort af redaktører på fransk avis Le Journal du Dimanche.
L'interview de Pascal est intervenue après la déclaration Kim a donné à la police au moment de l'incident a été publié par les rédacteurs au journal français Le Journal du Dimanche.

Denne undskyldning for en ikke-dialektisk fornuft, var også en posthum sejr for Descartes' hellige metode mod dialektikeren Pascals metode.
Cette apologie de la Raison non dialectique, ce fut aussi la victoire posthume de la sainte Méthode cartésienne sur le dialecticien Pascal.

GeForce GTX 1080 bruger Pascals slagkraft til at leve op til kravene til de nyeste skærme, herunder VR, ultrahøj opløsning og konfiguration af flere skærme.
La carte graphique GeForce? GTX 1080 utilise la puissance de Pascal pour répondre aux exigences des derniers affichages, y compris la RV, l'ultra- haute résolution et l'utilisation de plusieurs moniteurs.

I tiden hos Borland videreudviklede han Turbo Pascal, og endte med at blive hovedansvarlig for udviklingen af Delphi, Turbo Pascals efterfølger.
Il a continué le développement du Turbo Pascal et est devenu chef de projet lors de l'élaboration du langage Delphi, successeur du Turbo Pascal.

Tilsvarende Pascal var en populær struktureret programmeringssprog, men ingen af de objektorienterede dialekter nogensinde nærmede Pascals herlighed.
De même, Pascal était un langage de programmation structuré populaire, mais aucun des dialectes orientés objet n'avait jamais approché la gloire de Pascal.

Proust-citatet lyder jo:”'Der er noget af en selv overalt, alt er frugtbart, alt er farligt, og man kan gøre lige så værdifulde opdagelser i en sæbe-annonce som i Pascals”Tanker”.'”.
On a mis de soi- même partout, tout est fécond, tout est dangereux, et on peut faire d'aussi précieuses découvertes dans les Pensées de Pascal que dans une réclame pour un savon*.

PASCAL sidder ved bordet.
Pascal est installé à la table.

Pascal sang i koret.
Pascal chantait dans la chorale.

Det ved Conrad ikke.- Pascal bluffede.
Pascal bluffait. Conrad ne le savait pas.

Pascal går den forkerte vej.
Pascal est allé dans la mauvaise direction.

Pascal var en af de mistænkte for nogle år siden.
Pascal était sur la liste des suspects il y a quelques années.

Pascal LeMarchal er lige kommet.
Pascal lemarchal vient d'arriver.

Dr. Pascal vil gerne sexe dig.
Le Dr Pascal voudrait coucher avec toi.

Jeg har kendt Pascal fra før du blev født.
J'ai connu Pascal avant ta naissance.

Pascal har altid set kvinder som smukke fjolser.
Pascal a toujours vu les femmes comme de belles idiotes.

Pascal LeMarchal er på vej fra Paris.
Pascal lemarchal est en chemin depuis Paris.

Hvordan man bruger "pascals" i en Dansk sætning

Dette faktum også kendt som Pascals princip.

Pascals lov var et gennembrud, der førte til den hydrauliske presse og nye måder at forstå, hvordan vand kan anvendes i industrien.

I dag kan vi måske godt trække lidt på smilebåndet af Pascals væddemål.

This fact is also known as Pascals principle, or Pascals law.

Ved hydraulik transmitteres en lignende kraft af væske ved anvendelse af princippet om at kommunikere fartøjer og Pascals lov.

Denne lov af produktionsteknologi har en meget vigtig ansøgningen, hydraulisk maskine er en instans af Pascals princip.

Pascal's principle: Pascals principle, in fluid (gas or liquid) mechanics, statement that, in a fluid at rest in a closed container, a pressure change in one part.

According to Pascals principle, in a hydraulic system a pressure exerted on a piston produces an equal increase in pressure on another piston in the system.

Han formulerede Pascals love om tryk og opfandt den hydrauliske presse.

Og det er ikke fordi han har fulgt spilteoriens fader Pascals råd til væddemålet, at han vinder alt flerfoldigt tilbage.

Hvordan man bruger "pascal" i en Fransk sætning

pascal belaud microsoft france http:// blogs.msdn.com/pascal.

Pièce d'exception sculptée par Pascal Rodier.

Pascal GANNAT (40,85% des suffrages exprimés).

Pascal GANNAT, obtient 19,23% des voix.

Pour plus d’informations, contactez Pascal Pillier.

Pascal GANNAT (Liste Front National, 38,64%).

Marie-José Huguet Slim Abdellatif Pascal Berthou

Pascal Brunou, David Bastien Partec France

Sarastro sera interprété par Pascal Gardeil.

Dans Pascal Robert (dir.) L'impensé numérique.