Hvad Betyder PATCH TEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• test de patch

Eksempler på brug af Patch test på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men sørg for at følge patch testen før brug.
Faites un test de patch avant utilisation.

Patch test anbefales for første gang brug.
Un test épicutané est recommandé au premier usage.

Men sørg for at følge patch testen før brug.
Assurez- vous de faire un test de patch avant de l'utiliser.

(Altid patch test på et lille område først).
(Test d'un petit patch en premier).

Så er det foreslået du gøre en patch test, før du bruger det.
Cependant, effectuez un test de patch avant de l'utiliser.

(Altid patch test på et lille område først).
(toujours procéder à un essai sur une petite surface).

Så er det foreslået du gøre en patch test, før du bruger det.
Assurez- vous de faire un test de patch avant de l'utiliser.

Altid gøre en patch test, før du bruger sennep olie på huden.
Faites toujours un test cutané avant d'utiliser de l'huile de chanvre sur votre peau.

Før første brug, er det foreslået at patch test på et lille område.
Avant la première utilisation, il est suggéré de patch- test sur une petite surface.

En patch test skal udføres før brug for dem med følsom hud.
Un test de patch doit être effectué avant d'utiliser pour ceux qui ont la peau sensible.

Det er derfor tilrådeligt at først lave en patch test og derefter fortsætte.
Il est donc conseillé de commencer par un test de patch, puis par la suite.

Altid gøre en patch test, før du bruger sennep olie på huden.
Faites toujours un test de patch avant d'appliquer des mélanges d'huile d'ail à votre peau.

Forsigtighed er brugt, fordi en øjeblikkelig reaktion er muligt med patch test.
La prudence est utilisé car une réaction immédiate est possible avec des tests épicutanés.

Patch test hver eneste rigtige spørgsmål produkt du prøver, selv fra samme firma.
Patch test chaque produit épilatoire vous essayez, même de la même entreprise.

Mange andre tests er tilgængelige(såsom patch test), men de er mindre udbredt.
Il existe d'autres tests(comme le test de conduite par exemple) mais ceux- ci sont moins courants.

Altid gøre en patch test, før du bruger sennep olie på huden.
Toujours faire un test avec un patch avant d'utiliser de l'huile de moutarde sur la peau.

Før du bruger nogen nye makeup eller hudplejeprodukter, foretage en patch test på din hånd.
Avant d'utiliser de nouveaux produits de maquillage ou de soins de la peau, effectuez un test du nouveaux produits de maquillage sur votre main.

Patch test produktet på en mindre del af det område du ønsker at behandle.
Test- patch: appliquer sur une mini- zone une couche du produit que l'on veut vérifier.

Det er altid godt at gøre en patch test først, før du går videre med behandlingen.
Il est toujours bon de faire un premier patch test avant d'aller de l'avant avec le traitement.

Drøm lift omfatter et ansigt behandling, der bruger hyalunoric syre, som ikke er baseret på dyr, og kræver ingen patch test.
Rêve de levage comprend un soin du visage qui utilise hyalunoric acide qui n'est pas d'origine animale et ne nécessite pas de patch tests.

Gå efter en patch test ved at anvende olie på en lille plaster på huden.
Optez pour un test de patch en appliquant l'huile sur une petite parcelle de votre peau.

Bare tag forholdsregler ved valg af kokosolie, som er ren og gør altid en patch test, før du faktisk bruger den.
Il suffit de prendre des précautions lors du choix de l'huile de noix de coco, qui est pure, et de toujours faire un test de patch avant de l'utiliser.

Derfor anbefales en patch test, inden den bruges til at fjerne røde pletter på huden.
Par conséquent, un patch- test est recommandé avant de l'utiliser pour éliminer les taches rouges sur la peau.

Selv om der kan være nogen reel reaktion, når du bruger en naturlig frugt pakke, er det bedst at gøre en patch test, før du anvender pakken på dit ansigt.
Bien qu'il ne puisse y avoir de réactions indésirables lorsque vous utilisez un paquet de fruits naturels, il est préférable de faire un test de patch avant d'appliquer le paquet sur votre visage.

Insister på en patch test for at udelukke enhver efter effekter som udslæt, kløe osv.
Insistez sur un test épi- cutané pour exclure tout effet secondaire comme une éruption cutanée, des démangeaisons, etc.

Det anbefales også, at du gennemfører en patch test på underarmen 24 timer før brug første gang.
Il est également recommandé de faire un test cutané sur votre avant- bras 24 heures avant la première utilisation.

En patch test bør hele tiden udføres for at kontrollere hudens reaktivitet(sætte en procentdel af creme på underarmen og fjerne hår).
Un patch test doit constamment être effectué pour vérifier la réactivité de la peau(mettre un pourcentage de crème sur le bras inférieur et en éliminant les cheveux).

Før farvning dit pubeshår bør du altid gøre en patch test for at afgøre, om du har en allergisk reaktion på farven.
Avant de teindre vos poils pubiens vous devriez toujours faire un patch test pour déterminer si vous avez une réaction allergique au colorant.

Safety Tips: har en patch test først, før du bruger fordi hårfjerning cremer er et stærkt produkt.
Safety Conseils: faire un test de patch avant d'utiliser parce que les crèmes dépilatoires sont un produit fort.

Du kan også gøre en patch test på et nyt produkt for at se, om din hud reagerer eller bede din salon til at gøre en for dig.
Vous pouvez également faire un test de patch sur un nouveau produit pour voir si votre peau réagit ou demandez à votre salon à faire pour vous.

Hvordan man bruger "patch test" i en Dansk sætning

Desuden er det nødvendigt at gennemgå en patch test og også være sikker på skyggen, hvis du bruger semi-permanente eller permanente hårfarver.

Så er det tilrådeligt du foretage en patch test på en lille del af din hud før de går til en fuldstændig ansøgning.

En rigtig billig og brugbar a-vitamin som jeg tror de fleste kunne starte ud med (lav en patch test).

The 48h Single Patch Test results show the product to be non-irritant.

En uafhængig 48-timers Single Patch Test, hvor resultaterne valideret af en hudlæge, verificerer at OxyBAC® hverken indeholder skadelige stoffer eller irriterer huden.

Herunder at udføre en patch test 48 timer før brug, ved mistanke om eller risiko overfølsomhed.

Dog altid gøre en patch test før påføring aloe vera gel eller et af de øvrige aloe vera produkter, for at forebygge allergi.

Instruktion: Husk at lave en patch-test på et lille område, når du bruger det første gang.

Hvordan man bruger "test de patch" i en Fransk sætning

Donc, test de patch avant de l'appliquer sur la peau.

Effectuez toujours un test de patch si vous achetez un nouveau produit.

Vous pouvez faire un test de patch avant de l’appliquer.

Une personne devrait toujours faire un test de patch avant d’utiliser l’huile.

Effectuez également un test de patch avant de l'appliquer.

Le message à emporter: Faites un test de patch avant l'application.

Aussi, faire un test de patch pour vérifier toutes les allergies existantes.

Par conséquent, procéder à un test de patch avant utilisation.

Assurez-vous de faire un test de patch avant de l’utiliser.

Il est préférable d'effectuer un test de patch avant d'utiliser l'huile.