Hvad Betyder PATOGENENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agent pathogène

Eksempler på brug af Patogenens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Patogenens adgang til kroppen er blokeret;
L'accès du pathogène au corps est bloqué;

PCR. I dette tilfælde taler vi om patogenens genetiske materiale.
PCR. Dans ce cas, nous parlons du matériel génétique du pathogène.

Ved patogenens art er inflammation opdelt i isoleret og ledsagende.
De par la nature de l'agent pathogène, l'inflammation est divisée en isolée et accompagnante.

Valget af et antibakterielt middel afhænger af patogenens natur;
Le choix d'un agent antibactérien dépend de la nature de l'agent pathogène;

Sygdommen afhænger af patogenens beliggenhed, har to hovedformer.
La maladie, selon la localisation de l'agent pathogène, revêt deux formes principales.

Denne type er opdelt i flere typer afhængigt af patogenens natur.
Ce type est divisé en plusieurs types, en fonction de la nature de l'agent pathogène.

På den etiologiske faktor med patogenens specifikation er lungebetændelse.
Selon le facteur étiologique, avec la spécification de l'agent pathogène, la pneumonie est.

Farven på sputum i lungebetændelsen varierer og afhænger af patogenens årsag.
La couleur des expectorations dans la pneumonie varie et dépend de la cause de l'agent pathogène.

Lægemidlet påvirker patogenens celle, ødelægger dens genetiske information.
Le médicament affecte la cellule de l'agent pathogène, détruisant ses informations génétiques.

Kropstemperaturen stiger som følge af kroppens reaktion på patogenens virkning.
La température corporelle augmente à la suite de la réaction du corps à l'action de l'agent pathogène.

Afhængigt af patogenens kultur vil lægen formentlig ordinere et af følgende antibiotika.
En fonction de la culture de l'agent pathogène, le médecin vous prescrira probablement l'un des antibiotiques suivants.

De første manifestationer af infektion er en hårdchancre, dannet på patogenens sted.
Les premières manifestations de l'infection est un durchancre, formé sur le site de l'agent pathogène.

Afhængig af patogenens art adskilles forskellige typer infektiøs allergisk arthritis hos børn.
Selon la nature de l'agent pathogène, on distingue différents types d'arthrite allergique allergique chez les enfants.

Valget af stoffer vil forekomme under hensyntagen til patogenens individuelle egenskaber.
Le choix des médicaments se fera en tenant compte des caractéristiques individuelles de l'agent pathogène.

Årsagerne er forbundet med patogenens egenskaber og reaktiviteten af barnets bronchiale system.
Les raisons sont liées aux caractéristiques de l'agent pathogène et à la réactivité du système bronchique de l'enfant.

Termometeret kan svinge relativt bredt afhængigt af patogenens type og aktivitet.
Les indicateurs de thermomètre peuvent varier assez largement en fonction du type et de l'activité de l'agent pathogène.

Efter at have kommet ind i patogenens menneskelige krop, vises de første tegn på sygdommen i 1-3 dage.
Une fois que l'agent pathogène a pénétré dans le corps humain, les premiers signes de la maladie apparaissent au bout de 1 à 3 jours.

Valget af antibiotika afhænger af resultaterne af bakteriekulturen og patogenens følsomhed.
Le choix de l'antibiotique dépend des résultats de la culture bactérienne et de la sensibilité de l'agent pathogène.

Teknikken tillader at detektere patogenens genetiske materiale før forekomsten af antistoffer og kliniske symptomer.
La technique permet de détecter le matériel génétique de l'agent pathogène avant l'apparition d'anticorps et les symptômes cliniques.

Hovedopgaven ved behandling af virusinfektioner bør være at undertrykke patogenens aktivitet.
La tâche principale dans le traitement des infections virales devrait être de supprimer l'activité du pathogène.

Hos ældre børn er patogenens hæmatogene spredning mulig i svære infektioner(bakteriel endokarditis, sepsis).
Chez les enfants plus âgés, la propagation hématogène de l'agent pathogène est possible lors d'infections graves(endocardite bactérienne, sepsie).

Amoxicillin, som er en del af lægemidlet, ødelægger bakteriemembranen og fører til patogenens død.
Amoxiclav L'amoxicilline, qui fait partie du médicament, détruit la membrane bactérienne et entraîne la mort de l'agent pathogène.

Patogenens høje overlevelsesrate i miljøet bestemmer dens vigtigste transmissionsveje- vand og foderstoffer(mad).
Le taux de survie élevé de l'agent pathogène dans l'environnement détermine ses principales voies de transmission- eau et aliment(nourriture).

Når man vælger lægemidler, er det nødvendigt at fortsætte med karakteristikaene for patogenens karakteristika i området.
Lors du choix des médicaments, il est nécessaire de partir des caractéristiques de l'agent pathogène caractéristiques de la région.

For at undertrykke patogenens aktivitet er det først foreskrevet at tage et bredspektret lægemiddel amoxicillin+ clavulanat.
Pour supprimer l'activité de l'agent pathogène, il est d'abord prescrit de prendre un médicament à large spectre, amoxicilline+ clavulanate.

Disse test giver dig mulighed for at bestemme arten af viremia såvel som patogenens genetiske egenskaber.
Ces tests vous permettent de déterminer la nature de la virémie, ainsi que les caractéristiques génétiques de l'agent pathogène.

Således hæmmer Monural ikke kun patogenens udvikling, men ødelægger det(analogerne af lægemidlet har ikke denne egenskab).
Ainsi, Monural non seulement inhibe le développement de l'agent pathogène, mais le détruit(les analogues du médicament n'ont pas cette propriété).

At virke på nyreniveau undertrykker furamag de vigtigste biokemiske processer i patogenens celle, hvilket fører til dets død.
En agissant au niveau des reins, le furamag supprime les principaux processus biochimiques dans la cellule du pathogène, ce qui entraîne sa mort.

Antibiotika til inflammation i nyrerne og blæren(stigende infektion) foreskrives efter urinkultur for sterilitet og bestemmelse af patogenens følsomhed.
Des antibiotiques pour l'inflammation des reins et de la vessie(infection ascendante) sont prescrits après la culture d'urine pour la stérilité et la détermination de la sensibilité de l'agent pathogène.

Ved lungebetændelse bestemmes prognosen af en række faktorer: patogenens virulens, patientens alder, baggrundssygdomme, immunreaktivitet, tilstrækkelig behandling.
Dans la pneumonie, le pronostic est déterminé par un certain nombre de facteurs: virulence de l'agent pathogène, âge du patient, pathologies de fond, réactivité immunitaire, adéquation du traitement.

Sådan bruges "patogenens" i en sætning

Laboratorieundersøgelser 1 Generel urinanalyse. 2 Bakterieurin med bestemmelse af patogenens følsomhed. 3 Biokemisk blodprøve (vurdering af nyrefunktion i henhold til niveauet af elektrolytter, urinstof, kreatinin). 6.2.

Behandling med stoffer udføres sædvanligvis i patogenens infektiøse natur ved anvendelse af følgende stoffer: Sprayer med anæstetisk effekt.

Også bør vælges afhængigt af patogenens infektion; Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.

Hvis infektionen er forårsaget af den bakterielle mikroflora, foreskrives et kursus antibiotika under hensyntagen til patogenens følsomhed.

Der er altid symptomer, der signalerer den indledende inflammatoriske proces på patogenens side, men de bemærkes så sjældent.

Dekasan bekæmper patogener som følger: Den aktive bestanddel decametoxin binder sig til patogenens lipidstrukturer, når de frigives i cellen.

Patogenens mikrobiologi Pneumocyst er en mikroorganisme, der er cirka 5 mikron, som udelukkende lever i lungevæv.

Komarovsky: Inkubationsperioden for sygdommen er kun 1-5 dage afhængig af patogenens art.

Dette er en diagnostisk metode med det formål at bestemme patogenens DNA i klinisk materiale.

Symptomer påvirkes af babyens alder, patogenens karakteristika og tilhørende sygdomme.