Hvad Betyder PATRULJERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patrouiller
• patrouillent

Eksempler på brug af Patruljere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De patruljerer overalt.
Ils patrouillent partout.

Sikkert sværere for dronerne af patruljere.
A mon avis plus dur pour les drones de patrouiller.

Vi vil patruljere i gaderne.
On va patrouiller les rues.

Vagter, Tre ved døren og fire der patruljere.
Des gardes. Trois à la porte, quatre qui patrouillent.

Hans varulve patruljerer om dagen.
Des lycans patrouillent en journée.

Patruljere Månen og hold øje med fjender!
Patrouiller la Lune et méfiez-vous des ennemis!

Vi skulle patruljere i dag.
On devait faire une patrouille aujourd'hui.

Patruljerer i gaderne og roligt ned hooligans med din vandkanon!
Patrouiller dans les rues et de se calmer hooligans avec votre canon à eau!

Vores spejdere patruljere disse skove.
Nos éclaireurs patrouillent dans ces bois.

Patruljere i byen, spore mistænkelige køretøjer, ødelægge dem, og pågribe de mistænkte.
Patrouiller dans la ville, suivre les véhicules suspects, de les endommager et d'appréhender les suspects.

Vi kan ikke patruljere hele vejen.
Nous ne pouvons patrouiller sur toute la frontière.

Denne record er det sidste, vi har modtaget Fra en af vores skibe Patruljere på lange afstande.
Cet enregistrement est le dernier que l'on a reçu… d'un vaisseau Ranger en patrouille éloignée.

Vi kan ikke patruljere ordentligt.
Nous ne pouvons patrouiller correctement dans les terres sauvages.

Patruljere den blå himmel og se på deep space, fordi det er der den største fare lurer for menneskeheden.
Patrouiller le ciel bleu et de regarder dans l'espace profond, parce que c'est là le plus grand danger pour l'humanité qui se cache.

Politiet: Vi kan jo ikke patruljere hele tiden.
La police ne peut pas patrouiller tout le temps.

Militæret patruljere, hele vejen omkring fængslet.
Les militaires patrouillent toutes les routes autour de la prison.

Danske og tyske betjente skal patruljere sammen.
Les policiers allemands et polonais font patrouille commune.

De mænd patruljerer skoven af en grund.
Si les hommes patrouillent dans la forêt c'est pour quelque chose.

Den 14. Compania Fox Marines patruljere en vej i Lutayfiyah.
Le 14 Compania Marines Fox patrouiller une route dans Lutayfiyah.

Jeg skulle patruljere med vagterne og min far her til morgen, så du skal dække for mig.
Je suis censé patrouiller avec mon père ce matin, donc il faut que tu me couvres.

Jeg er Guardia Civil og jeg måtte patruljere med biler i dårlig forfatning.
Je suis la Garde civile et je devais patrouiller avec des voitures en mauvais état.

Guardians patruljere i lokalområdet og bærer orange jakker, de er ansat af os til din personlige sikkerhed.
Gardiens patrouiller le quartier et portent des vestes orange, ils sont employés par nous pour votre sécurité personnelle.

Det er sikkert fint, men jeg har ikke set ham patruljere før og så dukker han lige op i tide?
Ce n'est probablement rien mais on ne l'a jamais vu patrouiller, et il se pointe juste à temps?

Nogle kunne en dag patruljere vores krop for at opdage alle former for sygdomme og rense ud tilstoppede arterier undervejs.
Certains pourraient un jour patrouiller notre corps pour toutes sortes de maladies, et nettoyer des artères obstruées sur leur chemin.

Nogle har set basketball mellemstore flydende kugler patruljere anlægget, har du yderligere oplysninger om dette?
Certains ont vu des orbes flottant de basket taille patrouiller l'installation, vous avez plus d'informations sur cela?

Siden september 2004 også vagterne patruljere hver halve time i løbet af deres overvågning: starter fra bunden af monumentet og marchere to gange langs hver side deraf, og derefter vende tilbage til deres stillinger.
Depuis septembre 2004, les gardes patrouillent chaque demi- heure durant leur service: ils marchent au pas depuis la base du monument en longeant chaque côté deux fois et retournent ensuite à leurs postes.

Udføre blanding af de næste job: patruljere en bestemt placering; primære trafik; situationen trafik stævninger; undersøge skader;
Effectuer le mélange des emplois suivant: patrouiller dans un emplacement spécifique; circulation principale; situation trafic convocations; enquêter sur les blessures;

Politifolk patruljere i gaderne på udkig efter tyve.
Les agents de police patrouillent dans les rues à la recherche des voleurs.

Vi skulle kun patruljere to klik fra ydergrænsen af basen.
Nous sommes seulement censés patrouiller à deux clics depuis le périmètre.

Police Persuit-> Patruljere i byen, forfølge og fange de kriminelle.
Police Persuit-> Patrouiller dans la ville, poursuivre et attraper les criminels.