Eksempler på brug af Pdfmaker på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at indlæse PDFMaker manuelt(MS Word 2003 eller tidligere).
Acrobat bryder ned ved konvertering af staffagefarver til CMYK. PDFMaker.
Acrobat se bloque lors de la conversion des tons directs en CMJN. PDFMaker.PDFMaker 4231286: Visse billeder i en Word-fil mangler, når filen konverteres til PDF.
PDFMaker 4231286: Certaines images présentes dans un fichier Word sont absentes du fichier converti en PDF.FLV- og F4V-filer understøttes ikke længere i hverken Acrobat og PDFMaker.
Les fichiers FLV et F4V ne sont plus pris en charge dans Acrobat et PDFMaker.Klik på Næste i dialogboksen PDFMaker Installation And Integration Information.
Cliquez sur Suivant dans la boîte Du kan ikke integrere FLV- ogF4V-filer ved hjælp af enten Acrobat eller PDFMaker.
Vous ne pouvez pas incorporer de fichiers FLV etF4V en utilisant Acrobat DC ou PDFMaker.PDFMaker kan komme i konflikt med andre makroer, som f. eks. viruskontrol eller fax-software.
PDFMaker peut être en conflit avec d'autres macros, tels que les antivirus ou les logiciels de télécopie.Brugeren skal reparere Acrobat X Standard for at få PDFMaker til at virke igen.
L'utilisateur doit réparer Acrobat X Standard pour que PDFMaker fonctionne de nouveau avec lui.Acrobat PDFMAker går ned, når det bruges sammen med Office 2016 eller Office 365 på Windows efter opdateringen af Office 2016 i februar.
Acrobat PDFMaker se bloque avec Office 2016 et Office 365 sous Windows après la mise à jour de février d'Office 2016.Hvis Acrobat Distiller opretter en PDF-fil,fortsæt til Fejlfind Acrobat PDFMaker.
Si Acrobat Distiller crée un fichier PDF,passez à Résolution des problèmes d'Acrobat PDFMaker.I MS Office 2003 og tidligere bruger PDFMaker Adobe PDF-printer til at oprette en PostScript-fil.
Dans MS Office 2003 et versions antérieures, PDFMaker utilise l'imprimante Adobe PDF pour créer un fichier PostScript.Hvis du kan oprette en PDF-fil fra det nye dokument, kan problemet vedrøre PDFMaker.
Si vous pouvez créer un fichier PDF à partir du nouveau document, PDFMaker peut être à l'origine du problème.PDFMaker og Adobe PDF-printeren integrerer automatisk de fleste asiatiske skrifttyper i din fil, når du opretter PDF-filer.
Lors de la création d'un fichier PDF, PDFMaker et l'imprimante Adobe PDF incorporent automatiquement la plupart des polices asiatiques dans le fichier.Skift til Normal-dokumentvisning i Word, ogopret dernæst PDF-filen vha. Acrobat PDFMaker.
Basculez vers la vue de document normale dans Word,puis créez le fichier PDF à l'aide d'Acrobat PDFMaker.Hvis du kan oprette en PDF-fil med Adobe PDF-printer, menikke med Acrobat PDFMaker, kunne problemet være med Acrobat PDFMaker.
Si vous pouvez créer un fichier PDF avec l'imprimante Adobe PDF, maispas avec Acrobat PDFMaker, le problème peut être dû à Acrobat PDFMaker.Word genskriver dokumenter,som kan fjerne elementer, der kommer i konflikt med Acrobat PDFMaker.
Word réécrit le document,ce qui peut éliminer les éléments qui entrent en conflit avec Acrobat PDFMaker.For at afgøre, om PDFMaker er i konflikt med en anden makro, skal man slette eller deaktivere andre makroer én ad gangen(se anvendeligt link herunder).
Pour déterminer si PDFMaker est en conflit avec une autre macro, supprimez ou désactivez les autres macros une par une(voir lien applicable ci- dessous).Hvis kun nogle isoleret område af åbne websider,kan du køre programmet direkte fra PDFMaker i Internet Explorer.
Si seulement une zone isolée de pages Web ouvertes,vous pouvez exécuter le programme directement à partir PDFMaker dans Internet Explorer.Hvis andre fejlfindingsopgaver mislykkes, eller hvis PDFMaker har problemer efter installering af en tredjeparts makro, kommer fejlfinding i konflikt med andre makroer.
Si d'autres tâches de résolution des incidents échouent ou si PDFMaker a des problèmes après l'installation d'une macro tiers, résolvez les conflits avec d'autres macros.Hvis du opretter en PDF-fil fra et Microsoft Office-dokument, og du vil bruge disse funktioner,skal du benytte PDFMaker.
Si vous créez un fichier PDF à partir d'un document Microsoft Office et que vous souhaitez inclure ces fonctions,utilisez PDFMaker.Hvis du kan oprette en PDF-fil med Adobe PDF-printer ellerAcrobat Distiller, men ikke med Acrobat PDFMaker, kunne problemet være med en Acrobat PDFMaker-funktion.
Si vous pouvez créer un fichier PDF avec l'imprimante Adobe PDF ou Acrobat Distiller, maispas avec Acrobat PDFMaker, le problème peut être dû aux fonctions d'Acrobat Denne procedure tvinger Word til at genskrive dokumentet ogmuligvis fjerne evt. elementer, der kommer i konflikt med Acrobat PDFMaker.
Cette procédure force Word à réécrire le document,pouvant ainsi éliminer tous les éléments qui entrent en conflit avec Acrobat PDFMaker.Takket være den nye understøttelse af tilføjelsesprogrammet PDFMaker kan du nu oprette Adobe PDF-filer i høj kvalitet inden fra 64-bit versionen af Microsoft Word 2016 og PowerPoint 2016 til Mac ved hjælp af Acrobat-båndet(Acrobat> Opret PDF).
Grâce à la nouvelle prise en charge intégrée de PDFMaker, vous pouvez désormais créer des fichiers Adobe PDF de qualité supérieure dans la version 64 bits de Microsoft Word 2016 et PowerPoint 2016 pour Mac à l'aide du nouveau ruban Acrobat(Acrobat> Créer un fichier PDF).
