Hvad Betyder PENGEVÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeurs monétaires
• valeur monétaire
• valeur en argent

Eksempler på brug af Pengeværdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bruges til at gemme pengeværdier.
Utilisé pour stocker des valeurs monétaires.

Generelle pengeværdier, der er gemt i formatet EU.
Valeurs monétaires générales stockées au format de la devise européenne.

Brug denne kolonnefelttype til at gemme pengeværdier.
Ce type de colonne est utilisé pour stocker des valeurs monétaires.

Hvis du vil vise tal som pengeværdier, skal du formatere tallene som valuta.
Si vous voulez afficher des nombres en tant que valeurs monétaires, vous devez mettre en forme ces nombres en tant que devises.

Brug denne kolonnefelttype til at gemme pengeværdier.
Utilisez ce type de champ de colonne pour stocker les valeurs monétaires.

Benyttes også til pengeværdier, men valutasymbolerne og tallenes decimaltegn justeres i en kolonne.
Également utilisé pour les valeurs monétaires, mais il aligne les symboles de devise et les décimales des nombres d'une colonne.

Notere at det er svært at sammenligne pengeværdier med 1820'erne.
Notez qu'il est difficile de comparer la valeur monétaire de 1820 et d'aujourd'hui.

Dührings nådigste tilladelse: forneden i Quesnays"analyse" af tableauet[21] figurerer de forskellige produktarter som"naturalgenstande" og foroven i selve tableauet deres pengeværdier.
Dühring nous excuse: en bas, dans l'“ analyse” du Tableau de Quesnay, figurent les diverses sortes de produits comme“ objets naturels” et, plus haut, dans le Tableau lui- même, leur valeur en argent.

Her kan du vælge den valuta der skal bruges ved visning af pengeværdier, f. eks. United States Dollar eller Pund Sterling.
Vous pouvez sélectionner ici la monnaie utilisée lors de l'affichage de valeurs monétaires, par exemple l'Euro ou la Livre Sterling.

Bruges til at gemme numeriske værdier, der ikke er pengeværdier.
Utilisé pour stocker des valeurs numériques qui ne sont pas des valeurs monétaires.

Selv om det muligvis kun er 3,1% af EU's erhvervsaktive befolkning, der direkte skaber pengeværdier på det kulturelle område, kan deres betydning spores i næsten alle aspekter af vores liv.
Alors que 3,1% seulement de la population active de l'UE génèrent directement de la valeur monétaire dans le domaine culturel, leur impact est perceptible pratiquement dans chaque aspect de notre vie.

Her kan du vælge hvordan et positivt tegn vil blive placeret. Dette påvirker kun pengeværdier.
Vous pouvez ici sélectionner comment se placera le signe positif. Cela n'affecte que les valeurs monétaires.

Forsikringsselskaber bruges også som en måde for at overføre risikoen, især pengeværdier risici, der er overført via garantier og betaling obligationerne.
Compagnies d'assurance permettent également comme un moyen de transférer le risque, en particulier les risques monétaires sont transférés via garanties et paiement obligations.

Du kan bruge denne kolonnefelttype til at gemme numeriske værdier, der ikke er pengeværdier.
Utilisez ce type de champ de colonne pour stocker des valeurs numériques qui ne sont pas des valeurs monétaires.

Forsikringsselskaber bruges også som en måde for at overføre risikoen, især pengeværdier risici, der er overført via garantier og betaling obligationerne.
Les compagnies d'assurances sont également utilisées comme moyen de transfert de risque, notamment les risques monétaires transférés par le biais de garanties et d'obligations de paiement.

Hvis du arbejder på det kvartalsvise budget, kan du f. eks. bruge talformatet Valuta til at få vist pengeværdier.
Par exemple, si vous travaillez sur votre budget trimestriel, vous pouvez utiliser le format numérique Devise pour afficher les valeurs monétaires.

Her kan du definere den decimaladskiller, som bruges til at vise pengeværdier. Bemærk, at decimaladskilleren som bruges til andre tal skal defineres separat(se i fanebladet'Tal').
Vous pouvez définir ici le séparateur décimal utilisé pour afficher les valeurs monétaires. Remarque& 160;: le séparateur décimal utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet«& 160; Nombres& 160;».

Det er mit svar til dem, som er bekymret over, at alt i dag betragtes i et økonomisk perspektiv og udtrykkes i pengeværdier.
Voilà ma réponse à ceux qui s'inquiètent de ce que tout soit considéré de nos jours en termes économiques et exprimé en valeurs monétaires.

Her kan du vælg antallet af decimalpladser der skal vises for pengeværdier, dvs. antallet af cifre efter decimaladskilleren. Bemærk at decimalpladserne der bruges til at vise andre tal skal defineres separat(se fanebladet"Tal").
Vous pouvez définir ici le nombre de décimales(après le séparateur décimal) à afficher pour les valeurs monétaires. Remarque& 160;: le nombre de décimales utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet«& 160; Nombres& 160;».

Hvis du har planer om at købe på meget kort sigt på tre år eller derunder, skal du forvente en uforholdsmæssig afskrivning af pengeværdier på kort sigt.
Si vous avez l'intention d'avoir un achat très court terme de trois ans ou moins, vous rencontrerez l'amortissement disproportionné pour peu de valeur monétaire à court terme.

Den, der lægger vægt på at opretholde den langsigtede værdi af hans formue, kan ikke fortsætte med at have investeringer i pengeværdier, forsikringer, obligationer eller kontanter, han skal investere i reelle værdier, som høj finans giver ham eksemplet.
Celui qui attache donc de l'importance au maintien de la valeur à long terme de son patrimoine ne peut pas continuer à avoir des placements en valeurs monétaires, en polices d'assurances, en obligations ou en espèces, il doit investir en valeurs réelles, comme la haute finance lui en donne l'exemple.

Hvis du har planer om at købe på meget kort sigt på tre år eller derunder, skal du forvente en uforholdsmæssig afskrivning af pengeværdier på kort sigt.
Si vous avez l'intention d'acheter à un très court terme de trois ans ou moins, vous devrez vous attendre à une dépréciation disproportionnée des valeurs monétaires à court terme.

Ifølge retspraksis har Cyperns domstole i medfør af artikel 32 i lov om domstolenes virke beføjelse til at foretage arrest(Mareva injunctions) for at indefryse aktiver(pengeværdier eller løsøre), hvis det er inden for rettens kompetence, for at forhindre, at de fjernes fra den pågældende retskreds eller afhændes.
Il découle de la jurisprudence qu'en vertu de l'article 32 de la loi sur les tribunaux, les tribunaux chypriotes ont le pouvoir d'émettre des ordonnances de type Mareva(ordonnance de gel d'actifs[monétaires ou mobiles] situés dans leur ressort qui risquent d'être déplacés ou dépensés).

For både positive og negative pengeværdier, kan du kontrollere om møntsymbolet kommer før eller efter den numeriske værdi, og hvordan fortegnet af værdien er fremhævet i visningen. Bemærk at symbolerne brugt til fortegn i pengeværdier er de samme som for andre tal.
Pour les valeurs monétaires positives et négatives, vous pouvez décider si le symbole monétaire apparaît avant ou après la valeur numérique et comment le signe de la valeur apparaît dans l'affichage. Remarquez que les symboles utilisés pour les signes des valeurs monétaires sont les mêmes que ceux utilisés pour les autres valeurs numériques.

Her kan du definere det sæt af cifre som bruges til at vise pengeværdier. Hvis der vælges cifre som ikke er arabiske, vil de kun vises hvis de bruges på programmets sprog eller det stykke tekst hvor tallet vises. Bemærk, at det sæt af cifre som bruges til at vise andre tal skal defineres separat(se i fanebladet"Tal").
Vous pouvez définir ici le séparateur décimal utilisé pour afficher les valeurs monétaires. Si un séparateur différent du séparateur arabe est sélectionné, il n'apparaîtra que s'il est utilisé dans la langue de l'application ou dans une partie de texte où un nombre est présenté. Remarque& 160;: le séparateur décimal utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet«& 160; Nombres& 160;».

Elektroniske penge": en pengeværdi som repræsenteret ved et krav på udstederen, der er.
Monnaie électronique": une valeur monétaire représentant une créance sur l'émetteur, qui est.

Du kan tildele en pengeværdi, hvis du ønsker det, men det er valgfrit.
Vous pouvez également affecter une valeur monétaire si vous le souhaitez, mais c'est facultatif.

På forhånd nettoproduktet som en pengeværdi".
A priori le produit net comme une valeur en argent”.

Denne pengeværdi varierer efter deres kvalitet, butikker eller forfremmelse.
Cette valeur monétaire varie en fonction de leur qualité, leurs magasins ou promotion.

Du kan også sammenligne pengeværdien af kanalerne ud fra forskellige attributionsmodeller.
Vous pouvez également comparer la valeur monétaire de ces canaux en fonction des différents modèles d'attribution.

Hvordan man bruger "pengeværdier" i en Dansk sætning

Her hersker markedets kunstige pengeværdier, skabt med finanssektorens falske penge, på bekostning af realøkonomien, klimaet og fremtiden.

Benyttes til generelle pengeværdier og viser standardvalutasymbolet med tal.

Men der gives ikke et entydigt forhold mellem pengeværdier og værdiernes værdi i sig selv.

At kineserne og de andre produktive gider handle med os for vore oppustede pengeværdier.

bruge talformatet Valuta til at få vist dine tal som pengeværdier.

Han har virkelig mange fornuftige tanker om netop det med pengeværdier og andre værdier, der er så meget, jeg synes er sympatisk.

Det gør en kvalitativ forskel, at man tænker som man gør, at man tænker kvantitativt eller i nominelle pengeværdier.

Når I deler jeres forældres pengeværdier og mønstre, så vær åbne og respektfulde over for hinandens oplevelser – drop fordømmelsen.

Hvordan man bruger "valeur en argent" i en Fransk sætning

Elle n'a pas une grande valeur en argent mais beaucoup psychologiquement.

Le Membre reçoit de LadyCashback.fr une valeur en argent après une Transaction réussite.

ex., spa, coiffure, dîner, film - sans valeur en argent indiquée) Aucune date d’expiration*

mais de la valeur en argent du revenu de chacun, comparée à la valeur en argent des objets qu’il consomme habituellement.

Le total représente une valeur en argent d’environ 62 livres.

La valeur en argent est une chose qui n'égale souvent pas la valeur tangible.

valeur en argent des prestations en nature..,8 valeur en argent des,,lægd" (entretien des pauvres au domicile des cultivateurs)...,8 Total.. 8,787 speciedalers.

Quant aux prix, leur valeur en argent a atteint 18.600 dollars américains, soit 164.796 dirhams.

Vendu pour à peine plus que la valeur en argent (environ 3.5 oz).

Ben, tu peux obtenir gratuitement quelque chose dont la valeur en argent est de 2.81€...