Hvad Betyder PENSIONSFONDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonds de pension
• fonds de retraite
• caisses de retraite
• fonds de pensions

Eksempler på brug af Pensionsfonde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er pensionsfonde?
Qu'est-ce qu'un fonds de pension?

Dette er en stor bekymring for pensionsfonde.
Et c'est un gros problème pour les fonds de pension.

Kend typer af pensionsfonde i Profuturo AFP.
Connaître les types de fonds de pension dans Profuturo AFP.

Om: Regulering af private pensionsfonde.
Objet: Réglementation des fonds de pension privés.

Forvaltningen af pensionsfonde i den sociale økonomi;
La gestion des fonds de pension de l'économie sociale;

Ændring af forslaget om pensionsfonde.
Modification de la proposition sur les fonds de pension.

I pensionsfonde bruges derivater til at afdække risici.
Dans un fonds de pension, les produits dérivés servent à couvrir les risques.

Forsikringer og pensionsfonde.
Assurances et fonds de pensions.

Desuden er pensionsfonde store institutionelle investorer.
Par ailleurs, les fonds de retraite sont des investisseurs institutionnels importants.

Nye ansvar for ikke-statslige pensionsfonde.
Nouvelles responsabilités pour les fonds de pension non étatiques.

Der er tale om pensionsfonde, banker og forsikringsselskaber.
Il s'agit des fonds de pension, des banques et des compagnies d'assurances.

Rådgivningshuset er primært ejet af amerikanske pensionsfonde.
Il est surtout connu comme gérant de fonds de pensions américains.

Forsikringer og pensionsfonde Forsikringer og pensionsfonde.
Assurances et fonds de pensions Assurances et fonds de pensions.

Man kan ikke uden videre knytte derivater og pensionsfonde sammen.
On ne peut pas lier les produits dérivés et les fonds de retraite, tout simplement.

Pensionsfonde og forvaltningsselskaber for sådanne fonde.
Fonds de pension et sociétés de gestion de ces fonds..

De danner også grundlaget for mange investerings- og pensionsfonde.
Elle sont également à la base de nombreux investissements et fonds de pension.

Eksemplerne med pensionsfonde og markedet for risikovillig kapital viser dette.
Les exemples des fonds de pension et du marché des capitaux à risques le montrent.

Især vil der blive lagt vægt på problemet med pensionsfonde.
J'ajoute qu'une attention tout à fait particulière sera accordée au problème des fonds de pension.

Tolv(12) pladser til pensionsfonde og andre organer, der er aktive på dette område.
Douze sièges pour les fonds de pensions et autres organismes actifs dans ce domaine.

De danner også grundlaget for mange investerings- og pensionsfonde.
Et c'était aussi l'investissement préféré de nombreux fonds de pensions et investisseurs compétents.

I 2008 mistede private pensionsfonde f. eks. over 20% af deres værdi.
En 2008, par exemple, les fonds de pension privés ont perdu plus de 20% de leur valeur.

Deres trusler har hidtil forhindret f. eks. den franske regering i at indføre pensionsfonde.
Leurs menaces ont empêché, jusqu'à ce jour, le gouvernement français, par exemple, d'introduire les fonds de pension.

De ejes af private pensionsfonde, gensidige fonde, banker og andre.
Elles sont détenues par des fonds de pension privés, des fonds communs de placement, des banques et autres.

Det fastsætter reglerne for aktiviteter og overvågning af udbydere af arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser* eller pensionsfonde i alle lande i Den Europæiske Union(EU).
Elle établit les règles encadrant les activités et la supervision des institutions de retraite professionnelle (IRP)* ou des caisses de retraite dans tous les pays de l'Union européenne(UE).

Jeg har lige sagt, at pensionsfonde er væsentlige institutionelle investorer.
J'ai déjà dit, tout à l'heure, Madame la députée, que les fonds de retraite sont des investisseurs institutionnels importants.

De, der som oftest tilbydes aktierne, vil være institutioner såsom pensionsfonde, forsikringsselskaber og investeringsfonde.
Bien souvent, les actions seront proposées à des établissements tels que les caisses de retraite, les sociétés d'assurance et les fonds d'investissements.

Pensionsplanlægning: pensionsfonde, beslutninger vedr. ejendomsinvesteringer og produkter med fast rente.
Planifier votre retraite: fonds de pension, décisions d'investissement immobilier et produits à taux d'intérêt fixe.

De vigtigste kunder hos Forex-forhandlere omfatter kapitalforvaltere, pensionsfonde, hedgefonde, større virksomheder og andre banker.
Parmi les principaux clients des traders du Forex figurent des gestionnaires d'actifs, des fonds de pension, des fonds spéculatifs, des grandes entreprises et d'autres banques.

Hvordan kan pensionsfonde strukturere deres investeringsportefølje for at opnå optimale aktivansvarsstrukturer?
Comment les fonds de pension peuvent- ils structurer leur portefeuille d'investissement pour atteindre des structures optimales de passif actif?

Det skyldes strenge krav til NPF'er, at pensionsfonde garanterer fuldstændig sikkerhed af midler.
C'est en raison des exigences strictes pour les FNP que les caisses de retraite garantissent la sécurité complète des fonds.

Hvordan man bruger "pensionsfonde" i en Dansk sætning

Selskabet forvalter kontanter og værdipapir, primært i pensionsfonde.

Mens enkeltpersoner ikke er påvirkede af disse ændringer, kan enheder som trusts, virksomheder, pensionsfonde, velgørenhedsorganisationer, akademiske skoler, partnerskaber og nogle ikke-registrerede grupper være.

Eller fra penge, der frivilligt blev overført af en person til pensionsfonde.

Pensionsfonde og lignende investorer er gået ind på landbrugsområdet og sikrer kapitaltilførsel.

Men også oplysningerne om Pensionsfonde, hvis investeringer gør pensionister hjemløse, chokerer.

Beløbene administreres af et antal Åbne Pensionsfonde, og den forsikrede vælger selv, hvilken pensionsfond der skal administrere de opsparede midler.

Ifølge overenskomsten mellem stat A og stat C er pensionsfonde fritaget for beskatning i kildestaten og andre portefølje kan beskattes med højst 15 procent.

Borgmesteren opfordrede samtidig byens pensionsfonde til at gennemgå deres investeringsportefølje, med henblik på at afhænde alle aktier i olieselskaberne.

Når det er på tide at begynde at sove, fordi du ikke længere skal arbejde, behøver du måske ikke at trække nogen af ​​dine pensionsfonde overhovedet!

I dag har TDC 44.000 aktionærer. 40 procent af ejerne er store amerikanske pensionsfonde.

Hvordan man bruger "fonds de retraite, caisses de retraite" i en Fransk sætning

Mise en place des fonds de retraite complémentaire.

Assurance (au sens large) Fonds de retraite (S.A.

Les caisses étaient vides, caisses de retraite et d’allocations.

Le prêt auprès des caisses de retraite (http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1613.xhtml),

Un fonds de retraite avait été créé sous Jospin...

Elle fédère l'ensemble des caisses de retraite Arrco.

Les caisses de retraite en Côte d’Ivoire sont déficitaires.

Le secteur Caisses de retraite se situe dans Assurance/finance.

Voici la liste complète des caisses de retraite complémentaires.

Unanimement rejeté par les caisses de retraite [...]