Hvad Betyder PERFEKTIONERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perfectionne
• perfectionnons
• perfectionner

Eksempler på brug af Perfektionerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi perfektionerer.
Nous perfectionnons tout.

Man mestrer noget til fulde og perfektionerer det.
On garde tout et on perfectionne.

Perfektionerer enhver pedi.
Perfectionnez chaque pédicure.

En musiker perfektionerer tekster.
Un musicien perfectionne les paroles.

Et udløb for smerte og ubehag. Vi perfektionerer.
Une façon de se décharger de la douleur et de l'inconfort. Nous perfectionnons tout.

Jeg perfektionerer min dømmekraft.
Je perfectionne mon art du discernement.

Hver pige ønsker at have en masse fans, og perfektionerer kunsten at flirte.
Chaque fille veut avoir beaucoup de fans, et perfectionne l'art de flirter.

Klaus Barbie perfektionerer kokainhandlen i Bolivia.
Klaus Barbie perfectionne le trafic de cocaïne en Bolivie.

Han beskrev, at"teknologi er måden, hvorpå man perfektionerer naturens processer.".
Il a affirmé:« La technologie est le moyen de perfectionner les processus naturels».

De perfektionerer deres færdigheder i deres praktikpladser.
Ils perfectionnent leurs compétences dans leurs stages.

Den klare, universelle skygge supplerer og perfektionerer stort set alle teints i ét trin.
La teinte pure et universelle complète et perfectionne pratiquement tous les teints en une seule étape.

Og vi perfektionerer, allerfarligst, vores børn.
Et le plus dangereux, c'est que nous perfectionnons nos enfants.

Smart Coaching og Polar RCX3 RUN pulsur perfektionerer din udholdenhedstræning!
Avec le Smart Coaching et le Polar cardiofréquencemètre RCX3 RUN, vous perfectionnez votre entraînement d'endurance!

Vi perfektionerer. Hvis der er nogen der vil have at deres liv ser sådan her ud, så er det mig.
Nous perfectionnons tout. Si il y a quelqu'un qui voudrait que sa vie soit parfaite, c'est bien moi.

Jan-maj 1982: Bryan tilbringer måneder på vejen, åbning for de Kinks og Foreigner og perfektionerer materialer.
Jan- Mai 1982: Bryan passe des mois sur la route, ouverture pour les Kinks et Foreigner et perfectionne matériaux.

(Latter) Og vi perfektionerer, allerfarligst, vores børn.
(Rires) Et le plus dangereux, c'est que nous perfectionnons nos enfants.

Vi sætter nye standarder inden for personlig hygiejne med vores revolutionerende komfortteknologier og produkter, som vi løbende videreudvikler og perfektionerer.
Nous repoussons les limites de l'excellence en matière d'hygiène grâce à nos produits et à notre technologie révolutionnaire que nous perfectionnons sans relâche.

Her perfektionerer de studerende deres færdigheder som auditorer(Scientologys åndelige vejledere).
Ici, les étudiants perfectionnent leurs techniques en tant qu'auditeurs(conseillers spirituels de Scientology).

Hvert produkt beskytter, model, sculpts og perfektionerer stil, vender hver streng i kreative løsninger.
Chaque produit protège, modèle, sculpte et perfectionne le style, de transformer chaque brin dans des solutions créatives.

Så Frankrig perfektionerer Green Goblins flyvebræt, og Japan arbejder på Scorpions hale og Doctor Octopus'ekstra arme(~: 30 i videoen).
Ainsi, la France perfectionne le tableau de bord du lutin vert et le Japon travaille sur la queue du Scorpion et les bras supplémentaires du Docteur Octopus(~: 30 dans la vidéo).

For at imødekomme vores kunders høje forventninger til kvalitet, perfektionerer vi hele tiden samspillet mellem vores designs og materialer.
Afin de répondre aux exigences de qualité de nos clients, nous perfectionnons de façon continue une harmonie de nos designs et nos matériaux.

Sideløbende med disse studier perfektionerer Raphaël sig gennem undervisning hos Judicaël Perroy, en personlighed som har haft vigtig indflydelse på hans kunstneriske udvikling.
Parallèlement à ce cursus, Raphaël se perfectionne auprès de Judicaël Perroy, personnalité qui joue un rôle très important dans son évolution artistique.

De integreret en platform, der organiserer fremstillingsprocesserne optimalt og perfektionerer samspillet mellem maskiner og manuelle arbejdspladser.
De une plate- forme qui optimise l'organisation des processus de production et perfectionne l'interaction entre les machines et les postes de travail manuels.

Sideløbende med disse studier perfektionerer Raphaël sig gennem undervisning hos Judicaël Perroy, en personlighed som har haft vigtig indflydelse på hans kunstneriske udvikling.
Parallèlement à ce cursus, Raphaël se perfectionne auprès de Judicaël Perroy, guitariste et pédagogue de renommée internationale, une personnalité qui joue un rôle significatif dans l'évolution artistique de Raphaël.

Hvor nogle biohacker forsøger at forbedre dit sind ved hjælp af forskellige stoffer, Amy Didi perfektionerer hans krop, indlejring sig ind under huden på elektronik.
Alors quand certains биохакеры essayer d'améliorer votre esprit à l'aide d'une variété de médicaments, Amy Didi perfectionne son corps, en intégrant lui- même sous la peau de l'électronique.

Efterhånden som din hund lærer og perfektionerer sin træning, er du nødt til at eliminere brugen af mad, der styrker gensidigt adfærd?
Pendant que votre chien apprend et perfectionne son dressage, vous devez éliminer l'utilisation de la nourriture Comment renforcez- vous chaque comportement?

Takket være mange års forskning og praktisk erfaring, har MegaSecur udviklet en grundlæggende viden om oversvømmelser og perfektionerer konstant det mere og mere effektive sortiment.
Grâce à des années de recherches et d'expériences in situ, MegaSecur a développé des connaissances fondamentales dans le domaine des inondations et n'a de cesse de perfectionner une gamme de produits toujours plus performants.

Efterhånden som din hund lærer og perfektionerer sin træning, er du nødt til at eliminere brugen af mad, der styrker gensidigt adfærd.
Au fur et à mesure que votre chien apprend et perfectionne son dressage, vous devez éliminer l'utilisation de la nourriture avec laquelle vous renforcez chaque comportement.

Seac stræber konstant efter forbedringer gennem sin stab af fagfolk, ingeniører og designere, der i det Italienske hovedkvarter, designer, forbedrer og perfektionerer de mindste detaljer med hjælp fra innovative teknologiske værktøjer.
Seac vise de plus en plus haut, grâce à son personnel d'experts, ingénieurs et designers, qui s'occupent, au siège italien, de concevoir, améliorer et perfectionner les moindres détails, à l'aide d'instruments technologiques d'avant- garde.

I dem, perfektionerer han sine evner i kamp med de onde alfer, slædeture overvinder farlige forhindringer, forbereder design festlige pelsfrakker, praktiseret i at pynte juletræet….
En eux, il perfectionne ses compétences dans la bataille avec les elfes maléfiques, des promenades en traîneau surmonte des obstacles dangereux, prépare la conception de manteaux de fourrure de fête, pratiquées dans la décoration de l'arbre de Noël….

Hvordan man bruger "perfektionerer" i en Dansk sætning

Store opgaver er ingen problem Vi perfektionerer vores montage færdigheder på alle tænkelige måder.

Der er også en anden funktion, som vi altid perfektionerer: evnen til at være praktisk.

Sean var født som en dræber og han havde brugt hele sit liv på at perfektionerer sine evner i kamp og drab.

Størrelse: 50 ml Hudtype: Alle, specielt aldrende hud Denne maske perfektionerer kunsten at skabe synligt lysende, strålende, glattere, yngre og revitaliseret hud.

Du skal holde dig ajour med markedsudviklingen, mens du praktiserer og perfektionerer nye CFD-handelsstrategier.

For at perfektionerer den antikke effekt, er den sorte metaloverflade forsynet med fine gyldne penselstrøg, der er særlig nostalgiske.

Uden at sprænge dem perfektionerer hun kort og kontant de elementer i den klassiske krimi, der allerede har vist sig mere end effektive.

Få effektiv kontrol over de tonale kvaliteter, der destruerer eller perfektionerer sort/hvid-billeder.

På samme tidspunkt, som æblerne modnes og får deres røde og gylden gule farver, perfektionerer den tyske Riesling sig.

En stor del af hans lære handler om, hvordan man perfektionerer god karakter, hjælper de svage, fodrer de fattige og står til tjeneste for andre.

Hvordan man bruger "perfectionner, perfectionnons" i en Fransk sætning

Vous désirez perfectionner votre chaine hifi?

ils m'ont aidé à perfectionner cette langue.

Depuis 1895, nous perfectionnons sans cesse notre savoir-faire.

Maintenant, entraînement pour perfectionner tout ça...

Mon conseil pour perfectionner votre style ?

Perfectionner ces techniques afin de les maîtriser.

Maintenant reste a perfectionner nos talents culinaires...

Vous souhaitez perfectionner des compétences précises rapidement?

N'arrêtant jamais de perfectionner leur technique martial.

Perfectionner votre foyer caractérise nos capacités.