Eksempler på brug af Perlman på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bøger af Elliot Perlman.
Perlman, uden tvivl!
Persepolis, sans aucun doute!De hedder Chana og Jakob Perlman.
Ils s'appellent… Chana et Jakob Perlman.Elaine Perlman, nu vi er i gang.
Elaine Perlman, tant qu'on y est.Han er elev af Itzak Perlman.
Il a été entre autre l'élève d'Itzhak Perlman.Rhea Perlman, amerikansk skuespiller.
Rhea Perlman, actrice américaine.Fantastisk. Hvis jeg kendte Itzhak Perlman.
Mit navn er Regina Perlman, ikke Elsa Krause.
Je m'appelle Regina Perlman et non Elsa Krause.Rabbi Perlman siger, at det kun er almene folk, der bander.
Le rabbin Perlman dit que les jurons, c'est pour les idiots.Nu giver jeg ordet til den store Itzhak Perlman der, som jeg hører nu, spiller violin.
Je passe le relais au grand Itzhak Perlman… qui, on vient de m'en informer, joue du violon.Elliot Perlman er født i 1964 i Australien, hvor han også er bosat i dag.
Elliot Perlman est né en 1964 en Australie, ou il vit.I år 2001,Perez nåede USA til at tage hans initiativ videre med Alberto Perlman og Alberto Aghion.
En l'an 2001,Perez a atteint les Etats- Unis de prendre son initiative avant avec Alberto Perlman et Alberto Aghion.Rhea Perlman og Danny DeVito- De Emmy-vindende skuespillere og forældre til tre blev gift i januar 1982, efter de havde været sammen i et årti.
Rhea Perlman et Danny DeVito- Les acteurs et parents de trois enfants se sont mariés en janvier 1982, après une décennie de vie commune.Allerede i en alder af tre år blev Ashley Tisdale opdaget i et indkøbscenter i New Jersey af sin manager,Bill Perlman.
Ashley est découverte dans un centre commercial à l'âge de trois ans par son manager actuel,Bill Perlman.Hun blev opdaget af sin nuværende manager,Bill Perlman, i det sydlige Shores Mall i Monmouth County, da hun var tre år[7].
Elle est découverte dans un centre commercial à l'âge de trois ans par son manager actuel,Bill Perlman, dans le comté de Monmouth, au New Jersey, où elle résidait[1].For hvert barns vidunder, som du ved om, har mindst 50 potentielle udbrændt, før du selv hørte om dem." -Itzhak Perlman.
Pour chaque enfant prodige que vous connaissez, au moins 50 enfants potentiels ont brûlé avant même d'avoir entendu parler d'eux."- Itzhak Perlman.Guardianerne af Galaxy-skuespillet blev skrevet af Nicole Perlman, den første kvinde, der nogensinde blev krediteret for at skrive et Marvel-produceret manuskript.
Le scénario des Gardiens de la Galaxie a été écrit par Nicole Perlman, la première femme à avoir jamais écrit un scénario produit par Marvel.Har jeg nogensinde fortalt jer, om dengang Harvey Weinstein bad mig om at give ham hånden til et velgørenhedsevent?«, skriver Perlman.»Så jeg gik ud på toilettet og pissede ud over min hånd.
Ron Perlman raconte:"Est- ce que je vous ai déjà raconté la fois où Harvey Weinstein m'avait demandé de lui serrer la main lors d'un gala de charité et que je suis passé aux toilettes pour pisser sur ma main.Samme betegnelse blev så senere anvendt af Ygal Perlman, Betzalel Ambar og Israel Itzkowitz i Israel, som i 1979 skabte den moderne prinsesse-slibning(eller kvadratisk modificeret brilliant), som den er kendt i dag.
Le même nom a ensuite été utilisé et rendu populaire par Ygal Perlman, Betzalel Ambar et Israel Itzkowitz en Israël, qui ont créé en 1979 la taille Princesse(ou Brillant Carré Modifié) telle qu'on la connaît aujourd'hui.Ingen burde være bedre til at forstå amerikanernes ønske om at bevare Amerika amerikansk end den herre fra Illinois(hr. Sabath), som leder angrebet på dette lovforslag, eller de herrer fra New York, hr. Dickstein, hr. Jacobstein,hr. Celler og hr. Perlman.
Personne ne devrait être mieux en mesure de comprendre le désir des Américains de voir l'Amérique demeurer américaine que ce monsieur de l'Illinois[M. Sabath] qui mène l'offensive contre cette mesure, ou ces messieurs de New York, Dickstein,Jacobstein, Celler et Perlman.Tegnet er blevet tilpasset i to live-actionspillefilm i 2004 og 2008, at medvirkede Ron Perlman i titelrollen, og to lige-til-DVD animerede film, samt to videospil- Asyl Seeker og The Science of Evil.
Le personnage a été adapté en deux longs métrages reside- action en 2004 et2008 qui mettait en vedette Ron Perlman dans le rôle titre, et deux droites- to- DVD films, ainsi que deux jeux vidéo animée- Asylum Seeker et The Science of Evil.Andre foregængere til prinsesse-slibet er Barion, en kvadratisk slibning med afrundede hjørner, som blev til i 1971 af den sydafrikanske sliber Basil Watermeyer, og kvadrilionen, en lignende slibning,dog kun med 49 facetter skabt af Perlman, Ambar og Itzkowitz og solgt af Amber Diamonds i Los Angeles.
Parmi les autres précurseurs de la taille Princesse, citons la Barion- une taille carrée aux angles arrondis créée en 1971 par le sud- africain Basil Watermeyer, et le Quadrillion- une taille similairede seulement 49 facettes, également créée par Perlman, Ambar et Itzkowitz et initialement distribuée par Ambar Diamonds à Los Angeles.Motorcykel klubben, med præsident Clay Morrow,spillet af Ron Perlman, og visepræsident Jackson"Jax" Teller, spillet af Charlie Hunnam, kører deres hårde firma i Nord Californien- en lille by ved navn Charming, i Oakland, for at være helt præcis.
Le club de moto formé autour du président Clay Morrow,joué par Ron Perlman, et le président adjoint Jackson"Jax" Teller, joué par Charlie Hunnam, pratique un business à la dure en Californie du Nord, plus précisément dans la petite ville de Charming à Oakland.
