Hvad Betyder PETER OG JOHANNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pierre et jean

Eksempler på brug af Peter og johannes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Peter og Johannes kastes i Fængsel.
Pierre et Jean mis en prison.

Hvor er vores Peter og Johannes?
Où sont notre Pierre et notre Jean?

Peter og Johannes kastes i Fængsel.
Pierre et Jean sont emprisonnés.

I mellemtiden var Peter og Johannes nået frem til graven.
Dans l'intervalle, Pierre et Jean sont partis au tombeau.

Peter og Johannes var blevet arresteret.
Pierre et Jean sont arrêtés.

Det er det sidste som sker for Peter og Johannes.
Et je pense que c'est ce qui va se passer pour Peter et Walter.

Peter og Johannes var blevet arresteret.
Pierre et Jean ont été arrêtés.

Hun elsker historier om Peter og Johannes arrangerer slag scener.
Elle aime les histoires à propos de Pierre et Jean organise batailles scènes.

Peter og Johannes kastes i Fængsel.
Pierre et Jean ont été mis en prison.

Påskedag fandt kvinderne og Peter og Johannes den tomme grave.
Au matin de Pâques, les saintes femmes, puis Pierre et Jean, ont trouvé le tombeau vide.

Peter og Johannes løb ud til graven.
Pierre et Jean ont couru au tombeau.

For omkring 2.000 år siden prædikede apostlene Peter og Johannes evangeliet om Jesus for en stor folkeskare i Jerusalem.
Il y a environ 2 000 ans, les Apôtres Pierre et Jean ont prêché l'Évangile de Jésus-Christ à une grande foule à Jérusalem.

Peter og Johannes var blevet arresteret.
Pierre et Jean ont été relâchés.

Da han ser Peter og Johannes, beder han dem om noget.
Quand il voit Pierre et Jean, il leur demande l'aumône.

Peter og Johannes var blevet arresteret.
Pierre et Jean avaient été mis en.

En gang var Peter og Johannes på vej til deres kirke.
Un jour, Pierre et Jean étaient en chemin vers le temple.

Peter og Johannes var blevet arresteret.
Pierre et Jean avaient été ordonnés.

En dag gik Peter og Johannes op i templet for at bede.
Un soir, Pierre et Jean montent au Temple pour la prière.

Peter og Johannes for højesteraadet.
Pierre et Jean devant le conseil supérieur.

Hvordan reagerer Peter og Johannes da de finder graven tom?
Comment Pierre et Jean réagissent- ils quand ils trouvent la tombe vide?

Peter og Johannes for Det jødiske Råd.
Pierre et Jean devant le conseil des Juifs.

Hvordan Peter og Johannes kommer til at se den tomme grav.
Pierre et Jean ont vu le tombeau vide.

Peter og Johannes løb ud til graven.
Alors Pierre et Jean ont couru jusqu'à la tombe.

Hvordan Peter og Johannes kommer til at se den tomme grav.
Pierre et Jean constatent le tombeau vide.

Peter og Johannes springer op og løber ud til graven.
Pierre et Jean se lèvent tout de même et courent au tombeau.

Simon Peter og Johannes Zebedæus fulgte efter til Hannas hus.
Simon Pierre et Jean Zébédée suivirent la cohorte jusque chez Annas.

Peter og Johannes lagde så hænderne på dem, og de fik.
Alors Pierre et Jean se mirent à leur imposer les mains et..

Disciplene Peter og Johannes løber til graven på opstandelsens morgen.
Les disciples Pierre et Jean courant au sépulcre le matin de la résurrection.

Peter og Johannes lagde så hænderne på dem, og de fik.
Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent.

Da Maria dvælede efter at Peter og Johannes var gået, viste Mesteren sig igen for hende og sagde:”Vær ikke tvivlende, hav mod til at tro, hvad du har set og hørt.
Tandis que Marie s'attardait après le départ de Pierre et de Jean, le Maitre lui apparut de nouveau en disant:« Ne reste pas dans le doute; aie le courage de croire ce que tu as vu et entendu.

Hvordan man bruger "peter og johannes" i en Dansk sætning

Ignatius var elev af apostlene Peter og Johannes og bruges Kirkens eukaristiske undervisning at bekæmpe kættere, der nægtes inkarnationen.

Peter og Johannes har været i retten en gang før, men det er første gang de andre apostle er stillet for retten.

Fra helt lille var han med Peter og Johannes ude og arbejde på pladsen.

Han påkalder apostelen Peter og Johannes Døberen om hjælp.

Den tredie konklusion er, at Peter og Johannes og Paulus kalder sig presbytere.

Det bliver et tema for menigheden i Jerusalem, der sender Peter og Johannes ned til de nye troende.

Hvordan man bruger "pierre et jean" i en Fransk sætning

Pierre et Jean sont enrôlés dans la 1ère Guerre Mondiale.

Pierre et Jean prient pour qu’ils le reçussent.

Après la Pentecôte, Pierre et Jean vont au Temple.

Pierre et Jean firent l’expérience de la fidélité du Seigneur.

Il entra avec Pierre et Jean dans le temple”.

Pierre et Jean coururent jusqu'au tombeau vide.

Pierre et Jean arrivent ensuite l’un après l’autre.

Est-ce que Pierre et Jean ont fait….. (leurs devoirs)

Pierre et Jean n'avaient pas dit d'absurdités!

Là dessus Pierre et Jean partirent pour Gennabris.