Eksempler på brug af Phoung på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er Phoung…?
Så så han Phoung.
Puis, il a vu Phuong.Hej, Phoung.
Bonjour Phuong.Jeg er ked af det, Phoung.
Je suis désolé, Phuong.Har Phoung glemt noget?
Phuong a oublié quelque chose?Det drejer sig om Phoung.
Le truc, c'est à propos de Phuong.Phoung er et meget smukt navn.
Phuong est un très joli prénom.Vi må takke Mr. Pyle, Phoung.
Nous devons remercier Pyle, Phuong.Jeg vil ikke tale om Phoung, bag hendes ryg.
Je ne veux pas parler de Phuong derrière son dos.Eller havde du fået øje på Phoung?
Ou vous aviez tout le temps l'oeil sur Phuong?Så det er godt at Phoung, stak af med dig.
Finalement, c'est bien que Phuong soit partie avec vous.Jeg ved at jeg ikke livsvigtig for Phoung.
Je sais que je ne suis pas essentiel pour Phuong.Det med dig og Phoung, det havde jeg ikke planlagt.
Vous et Phuong? Je n'ai jamais prévu que cela arrive.Hvordan havde jeg det?Hvordan havde Phoung det?
Il a demandé comment j'allais,comment allait Phuong.Phoung, jeg er ingen rig mand, men jeg har værdier.
Phuong, je ne suis pas un homme riche mais j'ai des qualités.Mr. Pyle er faktisk kommet for at besøge dig Phoung.
C'est à vous que M. Pyle est venu rendre visite, Phuong.Det er på grund af Phoung, at jeg er endnu mere beslutsom.
Mais c'est grâce à Phuong que je suis encore plus déterminé.Phoung, undskyld at vi lod dig vente.- Jeg tilgiver dig.
Mademoiselle Phuong, veuillez nous pardonner de vous avoir fait attendre.Der var en pige.Nhung Phoung. Det betyder Velvet Phoenix.
Il y a une fille,Nhung Phuong, ça veut dire Phénix de velours, elle est minuscule.Jeg har kun mødt Pyle én gang på Continental siden han friede til Phoung.
J'avais vu Pyle une seule fois depuis qu'il avait demandé Phuong en mariage, au Continental.Fortæl mig, at din kærlighed til Phoung, har fået dig til at tvivle.
Dites moi que votre amour pour Phuong a laissé germer en vous quelques doutes.Jeg beder Phoung spise middag med sin søster, så kan hun møde mig her bagefter.
Je dirai à Phuong qu'elle peut dîner avec sa soeur. Je lui dirai de me rencontrer ici après.Men jeg lover dig ikke at se Phoung, før du kommer tilbage.
Et je voulais vous rassurer Je n'irai pas voir Phuong tant que vous ne serez pas revenu.Overlad den forbandende tredje hær til Joe… glem York Harding ogrejs hjem sammen med Phoung.
Laissez cette foutue troisième force à Joe,oubliez York Harding, et rentrez chez vous avec Phuong.Frygten for at miste Phoung, mere skræmmende… end frygten for nogen kugle.
Cap sur le nord avec la peur de perdre Phuong plus terrifiante que la peur de prendre une balle.Men efter at have set pigernepå det forfærdelige sted, og tænkt at Phoung kunne blive en af dem.
Mais après avoir vu ces autres filles dans cet endroit immonde,et penser que Phuong pourrait facilement devenir l'une d'elles.
