Hvad Betyder PIGEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fille a
• jeune fille a
• petite a
• jeune femme a
• fille possède

Eksempler på brug af Pigen har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pigen har ret.
La fille a raison.

Jeg tror, at pigen har mit billede.
Je crois que cette fille a mon tableau.

Pigen har ret.
La petite a raison.

Tror du virkelig, at pigen har en chance?
Tu crois vraiment que la fille a une chance?

Pigen har en pistol!
La fille a un flingue!

En god kvinde. Pigen har brug for en mor.
Une brave femme, la petite a besoin d'une mère.

Pigen har problemer.
La fille a des problèmes.

Er hun farlig. Hvis pigen har halvdelen af Kitsus kræfter.
Elle est dangereuse. Si la fille a la moitié du pouvoir de Kitsu.

Pigen har lidt nok.
La fille a assez souffert.

Claudia… Pigen har problemer.
Cette fille a des ennuis.

Pigen har færdigheder.
La fille a des compétences.

Som pigen har valgt.
Des choses que la fille a choisies.

Pigen har taget et liv.
Une petite a pris une vie.

Sådan at forstå, pigen har mistet interesse, og ønsker du at forlade.
Comment comprendre, que la jeune fille a perdu l'intérêt et veut t'arrêter.

Pigen har derimod nosser.
La fille a des couilles.

Men pigen har hemmeligheder.
Mais la fille a des secrets.

Pigen har sit eget værelse.
La petite a sa chambre.

Men pigen har en hemmelighed….
Mais la jeune femme a un secret….

Pigen har lavet suppe.
La fille a fait de la soupe.

Men pigen har sin egen plan.
Mais la jeune femme a son propre agenda.

Pigen har ret Mickey.
Cette fille a raison, Mickey.

Men pigen har faktisk fat i noget!
Cette fille a vraiment quelque chose!

Pigen har forklaret til….
La jeune femme a expliqué à….

Pigen har for et halvt.
La fille a pour part la moitié à.

Pigen har mosters kuffert med.
La petite a la valise de la tante.

Pigen har forladt spejlhuset.
La fille a quitté le Palais des glaces.

Pigen har noget med Samara at gøre.
La fille a un rapport avec Samara.

Pigen har brug for et knald.
Cette fille a sérieusement besoin de baiser.

Pigen har mosters kuffert med.
La petite a la valise de la tante. Garde- la.

Pigen har mistet alle, hun elskede.
Cette fille a perdu tout ceux qu'elle aimait.

Sådan bruges "pigen har" i en sætning

Nogle mener på grund af deres tro eller tradition, at det er vigtigt, at pigen har sin mødom, når hun skal giftes.

Den nye lodrette hoved design giver større kontakt hvor pigen har brug for det mest.

Pigen har forklaret til politiet, at hun ikke kunne overskue at skulle med på et længerevarende familiebesøg i Tyrkiet.

Det er der har fødselsdag og pigen har et ønske om underholdning til børnefødselsdag, og hun er rigtig glad for Disney-frost og så øver tøsen hockey.

Nemlig om pigen har nogen som helst skyld i, at fyren slår.

Det er blevet bemærket af flere, ja selv Oddset-pigen har lagt mærke til det!

Hans forklaring er en noget anden, end den moren til pigen har afgivet.

Jeg har flere gange helt aflyst møde, når pigen har benyttet misvisende billeder.

Pigen har kun kunnet give politiet et sparsomt signalement, og hun beskriver de tre gerningsmænd som værende af mellemøstlig oprindelse.

Pigen har sat dem henne ved kisten med mine klæder.