Hvad Betyder PIGMENTERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pigmentation

Eksempler på brug af Pigmenteringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pigmenteringen er også rigtig god.
La pigmentation est très bien aussi.

I nogle tilfælde kan pigmenteringen forværres.
Dans certains cas, la pigmentation peut être troublée.

Pigmenteringen er også rigtig god.
La pigmentation est aussi très bonne.

Allerførst, effekten vil være påvirket af pigmenteringen af dine øjne.
Tout d'abord, l'effet sera influencé par la pigmentation de vos yeux.

Pigmenteringen er også rigtig god.
La pigmentation est également très bonne.

Huden bliver lysere, hvis pigmenteringen tidligere har været stærk nok.
La peau devient plus claire même si la pigmentation était suffisamment forte auparavant.

Pigmenteringen er et bevis, mine herrer.
La preuve est la pigmentation, messieurs.

Den kaldes linea nigra, og den bliver mørkere, efterhånden som pigmenteringen øges.
On l'appelle la linea nigra et elle s'assombrit alors que la pigmentation augmente.

Pigmenteringen spiller også en rolle i metamerismen.
La pigmentation joue également un rôle dans le métamérisme.

I løbet af denne tid helede arret på panden, pigmenteringen faldt.
Pendant ce temps, la cicatrice sur le front a guéri, la pigmentation a diminué.

Pigmenteringen er meget forskellig fra farve til farve.
La pigmentation varie énormément d'une couleur à l'autre.

Under graviditetens indflydelse bliver de mørkere, fordi pigmenteringen øges.
Sous l'influence de la grossesse, ils deviennent plus foncés, car la pigmentation augmente.

Med hensyn til pigmenteringen begynder det med kinder og øjne.
Quant à la pigmentation, elle commence par les joues et les yeux.

Hæmolytisk anæmi(destruktion af røde blodlegemer øger pigmenteringen af urin).
Anémie hémolytique(la destruction des globules rouges augmente la pigmentation de l'urine).

Fjerner gradvist pigmenteringen, der er typisk for aldrende hud.
Éliminer progressivement la pigmentation caractéristique du vieillissement cutané.

Ved hjælp af denne procedure kan du stramme, lysne huden og reducere pigmenteringen.
En utilisant cette procédure, vous pouvez resserrer, alléger la peau et réduire sa pigmentation.

Ændring i pigmenteringen af huden eller en øget følsomhed over for sollys.
Changement de pigmentation de la peau ou une sensibilité accrue à la lumière du soleil.

Det sker, at dækslerne efter proceduren ændrer pigmenteringen, det vil sige dens naturlige farve.
Il arrive que les couvertures qui suivent la procédure modifient la pigmentation, c'est- à- dire sa couleur naturelle.

Hvis pigmenteringen er opstået i århundredet, bør følgende sygdomme udelukkes.
Si la pigmentation provient de la paupière, les maladies suivantes doivent être exclues.

Tætheden og hyppigheden af skæget, pigmenteringen af de enkelte vegetationsområder, vækstens specificitet og vigtigst af alt- det ønskede slutresultat.
La densité et la fréquence de la barbe, la pigmentation de différentes zones de végétation, les spécificités de la croissance et, surtout, le résultat final souhaité.

Også pigmenteringen i den røde farve omkring øjnene udvikler sig, når det ikke overholdes den korrekte, daglige arbejdstilstand og hvile.
En outre, la pigmentation de la couleur rouge autour des yeux se développe lorsque le mode de travail et de repos correct et quotidien n'est pas respecté.

Abnormiteter i pigmentering af urin;
Anomalies dans la pigmentation de l'urine;

Overdreven pigmentering af huden eller omvendt dets fravær.
Pigmentation excessive de la peau ou, au contraire, son absence;

Hvorfor pigmentering er farligt.
Pourquoi la pigmentation est dangereuse.

Pigmentering af hud og hår på kroppen, undtagen hovedet;
Pigmentation de la peau et des cheveux sur le corps, sauf la tête;

Svag pigmentering af masken, ørerne og næsen.
Faible masque de pigmentation, les oreilles et le nez.

Uld pigmentering forbedrer tørrede gulerødder betydeligt.
Pigmentation de la laine améliore considérablement les carottes séchées.

At pigmentering af huden, er ikke et problem.
La pigmentation de la peau n'est pas un problème.

Lumiderm gel til pigmentering og hudbelysning.
Lumiderm gel pour pigmentation et éclaircissement de la peau.

Denne form for pigmentering kan være fysiologisk af natur.
Ce type de pigmentation peut être de nature physiologique.

Sådan bruges "pigmenteringen" i en sætning

Som Regel anvender én pigmenteringen foreløbig at håndtere evig make-up ellers ændre og dække skønhedsfejl.

Dernæst udføres pigmenteringen dette overfladisk, ad de faktisk vil falme og så forsvinde medregne klokken.

Dernæst udføres pigmenteringen udså overfladisk, ad de i og for sig vil falme også forsvinde medtage klokken.

Som Regel anvender én pigmenteringen indtil ad klare varig makeup el forandre og så dække skønhedsfejl.

Typisk benytter én pigmenteringen indtil at fikse evigvarende sminke ellers ændre og så dække skønhedsfejl.

Typisk bruger folk pigmenteringen til a lave evig sminke el skifte og så dække skønhedsfejl.

Meget ofte er pigmenteringen så stærk, at det generelt er svært at se voks voksens farve.

Typisk benytter én pigmenteringen foreløbig at lave varig sminke ellers forandre og så dække skønhedsfejl.

Som Regel bruger én pigmenteringen indtil a ordne bestandig maske ellers skifte og så dække skønhedsfejl.

Som Regel benytter én pigmenteringen indtil ad klare blivende maske el forbedre og så dække skønhedsfejl.