Hvad Betyder PILESPIDSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flèches

Eksempler på brug af Pilespidser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pilespidser og spyd.
Des flèches, des lances.

Du lægger dine pilespidser og siger.
Vous déposez les flèches et vous lui dites.

Pilespidser, en af de få ting, jeg kan lave.
Des pointes de flèches, l'une des seules choses que je sais faire.

Keltiske præster dyppede deres pilespidser i.
Les prêtres Celtes trempaient leurs flèches.

Disse giftige pilespidser vil hjælpe med at forsvare riget.
Ces Hauts de Flèches empoisonnés vont aider à défendre l'empire.

Keltiske præster dyppede deres pilespidser i.
Les prêtres celtiques enduisaient leurs flèches.

Jeg ledte efter pilespidser med min metaldetektor.
Avec mon détecteur de métaux, je cherchais des pointes de flèches.

Mange indsamlere opsøge gamle pilespidser.
De nombreux collectionneurs recherchent des flèches anciennes.

Jeg vil gerne bytte disse pilespidser for færdiglavede pile.
Je voudrais échanger ces pointes de flèches contre des flèches entières.

Men vi skal følge hans ønske og være en fæstningsvold mod denne verdens pilespidser.
Mais sa sérénité exige de nous un rempart contre les flèches de ce monde.

Tre bronze pilespidser blev fundet, to i fortet og én i byen.
Trois pointes de flèches en bronze ont été trouvés, deux dans le fort et l"autre dans la ville.

Links eller AssociationRole, angive relationer og med pilespidser, kan også angive navigering.
Liens ou RôleAssociation, indiquent les relations et, avec des pointes de flèche, peuvent également indiquer navigation.

Stumpe pilespidser virkelig blev anvendt som redskaber til andre opgaver.
Les flèches émoussées étaient vraiment utilisés comme des outils pour d'autres tâches.

En fæstningsvold mod denne verdens pilespidser. Men vi skal følge hans ønske og være.
Contre les flèches de ce monde. Mais sa sérénité exige de nous un rempart.

Pilespidser, colocalization af chondrocytter i BF og DAPI farvning billeder.
Pointes de flèches, colocalisation des chondrocytes au BF et images coloration DAPI.

Sorte prikker af pink, rød og gul pilespidser angive mikro-kateter hoveder.
Points noirs a indiqué par les flèches roses, rouges et jaunes indiquent micro - cathéter têtes.

Pilespidser som denne blev brugt indtil det 15. århundrede på de britiske øer.
Pointes de flèches comme celui-ci ont été utilisés jusqu'à ce que le 15ème siècle sur les îles britanniques.

Hun sagde, at hun studerede en stamme i det vestlige Colombia… og de brugte det som gift på deres pilespidser.
Elle a dit qu'elle étudiait une tribu dans l'ouest de la Colombie qui empoisonnaient les pointes de leurs flèches.

I udviklingen af pilespidser gættet håndtere forgifter dyr og planter.
Dans l'évolution des pointes de flèches deviné gérer empoisonne les animaux et les plantes.

En lysspredning effekt fra ventriklen kan også observeres(gul pilespidser) både i RH237 signal og Rhod2AM signal.
Un effet de diffusion de la lumière du ventricule aussi peut être observé(flèches jaunes) dans les RH237 signal et le signal Rhod2AM.

Der er to hvide pilespidser, som hver vises på et halvgennemsigtigt sort rektangel med afrundede hjørner.
Ce sont deux têtes de flèche blanches, chacune dans un rectangle noir semi- transparent avec des coins arrondis.

(E og F) Demonstration af hyperechogenicity på mål-webstedet på intramyocardial injektion med tusch(pilespidser fremhæve transmural hyperechogenicity).
(E et F) démonstration de hyperechogenicity sur le site cible sur intramyocardique injection avec l'encre de Chine(pointes de flèches en surbrillance la hyperechogenicity transmurale).

Røde, gule og lyserøde pilespidser angive overlegen, laterale og ringere tv, henholdsvis.
Pointes de flèche rouges, jaunes et roses indiquent téléviseurs supérieures, latérales et inférieures, respectivement.

Pilespidser: Du kan anvende pilespidser på streger med drop-down-menuen Pilespidser.
Flèches: vous pouvez appliquer des pointes de flèche aux traits à l'aide du menu déroulant Flèches.

Gule, røde og lyserøde pilespidser angive superior-median, superior-lateral og lateral tv, henholdsvis.
Pointes de flèche rouges, jaunes et roses indiquent téléviseurs supérieures, latérales et inférieures, respectivement.

Mange pilespidser i volden og forkullet tømmer understregede, at der var tale om et helt særligt forsvarsværk, som tilsyneladende havde gennemgået et slag.
De nombreuses pointes de flèches dans les remparts et du bois carbonisé ont alors révélé qu'il s'agissait d'un ouvrage de défense d'un genre particulier, qui avait apparemment subi des assauts.

Gule, røde og lyserøde pilespidser angive superior-median, superior-lateral og lateral tv, henholdsvis.
Pointes de flèche jaunes, rouges et roses indiquent les bilatérales supérieur supérieur-médiane et latéral TVs, respectivement.

Mens pilespidser engang blev brugt til jagt og krig, de nu for det meste kun eksisterer i arkæologiske udgravninger.
Alors que les pointes de flèches étaient autrefois utilisés pour la chasse et la guerre, ils maintenant la plupart du temps existent seulement dans les sites archéologiques.

Røde og pink pilespidser angive mikro-kateter hoveder(sorte prikker i tal 4 c og 4 D, henholdsvis).
Pointes de flèches rouges et roses indiquent les têtes micro- cathéter(black dots dans les Figures 4 et 4D, respectivement).

Du lægger dine pilespidser og siger:"Jeg vil gerne bytte disse pilespidser for færdiglavede pile.
Vous déposez les flèches et vous lui dites,« Je voudrais échanger ces pointes de flèches contre des flèches entières.

Hvordan man bruger "pilespidser" i en Dansk sætning

I middelalderens Skotland gned soldater inden et slag deres pilespidser og spyd med julerosens rødder for at gøre våbnene giftige.

Fund af flintredskaber, pilespidser og lerkar vidner om tidligere besøg på stedet.

Med Swiss Black spidser får du nogle lækre pilespidser i sort stål, der er designet til at reducere afbøjninger.

De lavede pilespidser, som de bandt på en ca. 50 cm.

For eksempel indeholder AX hoveder og pilespidser fra oldtiden.

Det førte til, at hun begyndte at arbejde med installationer, der bestod af økser, pilespidser og primitive redskaber, som hun selv smedede.

Foran denne stenkiste fandt han en spydspids af flint, 3 pilespidser af flint og 3 ravperler.

Projektil punkter omfatter pilespidser og spyd point .

På grunden har jeg fundet mange pilespidser og andre forarbejdede flintesten – og så nu et bronzesværd.

Undersøgelse af jord resulterede i et væld af glasset akser, pilespidser, potsherds, rav perler mv.

Hvordan man bruger "flèches" i en Fransk sætning

Les premières flèches furent une catastrophe.

L'eau n'éteint pas les flèches allumées.

Ils vont décocher des flèches assassines.

Les flèches sont blanches, grises, noires...

Les flèches indiquent l’orientation des aimants.

Utilisez des Flèches pour déplacer Larry.

Utilisez les flèches pour déplacer l'article.

Les flèches sont rétractables elles aussi.

Les flèches bidirectionnelles indiquent une stabilité.

Voir les flèches que j'ai fait.