Hvad Betyder PILOTERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pilotes
• pilote

Eksempler på brug af Piloternes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hensyn til piloternes sikkerhed.
Pour la sécurité des pilotes.

Og mens det ikke behøver at risikere piloternes liv.
Et sans risquer la vie d'un pilote.

I to tjekker piloternes lejlighed.
Vérifiez l'appartement des pilotes.

Piloternes identitet er endnu ikke offentliggjort.
L'identité des pilotes n'a pas encore été révélée.

Hensyn til piloternes sikkerhed.
Problèmes pour la sécurité des pilotes.

Og mens det ikke behøver at risikere piloternes liv.
Par- dessus tout, cela permet de ne pas risquer la vie d'un pilote.

Du satte piloternes liv på spil.
Vous risquez la vie de grands pilotes.

Spanish Johnny checker piloternes café.
Johnny va faire une descente au café des pilotes.

Når vi har fået piloternes lig ud, kører vi tilbage til stadion.
On désincarcére les pilotes et on file au stade.

Dengang blev de fremstillet til at beskytte piloternes øjne.
Les aviateurs ont été créés pour protéger les yeux des pilotes.

Jeg anfægter ikke piloternes evner. De er dygtige.
J'ai rien contre les pilotes, ils sont bons.

Dengang blev de fremstillet til at beskytte piloternes øjne.
Elles ont été créées dans les années 30 pour protéger les yeux des pilotes.

Denne mission og piloternes liv er dit ansvar, Yael.
Cette opération et la vie des pilotes sont entre vos mains.

Flyvningerne om natten er en vigtig del af piloternes træning.
Le vol de nuit en condition de conflit fait partie de l'entraînement des pilotes.

Det er meget trist, at piloternes strejke vil få negative konsekvenser for vores kunder.
Il est vraiment dommage que la grève des pilote ait un impact négatif envers nos clients.

Signatur Model af enogtyve piloternes Josh Dun.
Modèle de signature de Josh Dun vingt et un des pilotes.

Hvis det ikke lykkes, kan piloternes fagforening, Balpa, varsle strejke med to ugers varsel.
Le syndicat des pilotes, Balpa, peut désormais appeler les dates de grève avec un préavis de deux semaines.

Flyvningerne om natten er en vigtig del af piloternes træning.
Ces quelques jours de navigation aérienne font partie intégrante de la formation des pilotes.

Det er meget beklageligt, at piloternes strejke vil have en negativ indvirkning på vores kunder.
Il est vraiment dommage que la grève des pilote ait un impact négatif envers nos clients.

For at undgå strejker og aflysninger i juleperioden, besluttede Ryanair i december- for første gang nogensinde- at anerkende piloternes fagforeninger.
Face à la menace de grève pendant les vacances de Noël, Ryanair avait alors accepté de reconnaître pour la première fois les syndicats de pilotes.

Ryanair vil anerkende piloternes fagforeninger.
Ryanair va reconnaitre les syndicats de pilotes.

Piloternes licenser og kvalifikationer, flyets tekniske stand og de aktuelle vejrforhold blev alle vurderet til ikke at have haft indflydelse på hændelsen.
Les compétences du pilote, l'état de l'aéronef et les conditions météorologiques n'ont pas été des facteurs dans cet accident.

Der går en gang her til piloternes omklædningsrum.
Il y a un couloir qui va aux vestiaires des pilotes.

Transition kurser lettet piloternes introduktion til den nye CRT-baserede cockpit, og ingen større tekniske problemer opstod.
Les formations de transition facilitent l'initiation des pilotes au nouveau cockpit à tubes cathodiques et aucun problème technique n'apparaît[45].

Coyle, hvad går der igennem piloternes hoveder lige nu?
Coyle, que se passe-t-il dans la tête des pilotes en ce moment?

Piloternes arbejdsvilkår er blevet nøje undersøgt tidligere, men konkurrencen må ikke føre til, at deres vilkår forringes.
Les conditions de travail des pilotes ont fait l'objet d'un examen minutieux par le passé. Nous ne pouvons tolérer que la concurrence entraîne une détérioration de ces conditions.

Ryanair vil anerkende piloternes fagforeninger.
Ryanair accepte de reconnaitre les syndicats de pilotes.

Ifølge det europæiske pilotforbund Europilote søger de statslige civile luftfartstjenester at forlænge piloternes og det øvrige mandskabs arbejdstid.
La Confédération européenne des pilotes(Europilote) accuse les services nationaux responsables de l'aviation civile de projeter une augmentation des heures de travail des pilotes et du personnel navigant.

Kunne robotter overtage piloternes job og flyve fly- hvis de kan, hvordan?
Les robots pourraient- ils prendre en charge les emplois des pilotes et voler des avions- s'ils le peuvent, alors comment?

Det er ikke bekræftet, hvad piloternes krav til løn har været.
Reste à connaitre les prétentions de salaire du pilote.

Hvordan man bruger "piloternes" i en Dansk sætning

Piloternes gennemsnitlige tjenestetid skal også forøges fra 8,5 år til 14 år.

Senest er piloternes flymanualer blevet overført fra papir til iPads.

Du er i samarbejde med Flyvevåbnet ansvarlig for at tilrettelægge, styre og koordinere piloternes uddannelsesforløb på akademi- og diplomuddannelserne således, at dette foregår smidigt og sammenhængende.

Piloternes udvandring sker, efter at der er gået hårdknude i lønforhandlingerne mellem piloternes fagforening, Balpa, og British Airways.

Det skyldtes både manøvrehastigheden og ikke mindst piloternes evne til at se modstanderen i dogfights.

I almindelighed havde infanteriet svært ved at påskønne piloternes gode håndværk, og nærede ingen varme følelser for fjendtlige flyvere.

En anden kritiseret forudsætning for, at antallet af kampfly kan presses ned på 27, er en nedskæring af piloternes træning og færre piloter.

Også fra piloternes side er der lettelse. »Med stor tilfredshed kan vi sige, at vi endelig er nået til enighed.

Hvert stævne har sin helt egen metode til at ryste piloterne sammen socialt, ryste rusten af piloternes vinger og rette fokus på flyvesikkerheden.

Lige nu er det private uddannelser, der for piloternes vedkomne koster kassen, og samtidig udelukker mange fra at blive pilot.

Hvordan man bruger "pilotes, pilote" i en Fransk sætning

C'est l’évènement incontournable des pilotes KFS...

Les pilotes prennent leur marques doucement.

Merci aux pilotes pour leur participation.

genre pilote windows fourni avec l'imprimante?

Romain Gioffre est pilote BETA France.

SELECT compa FROM Pilote WHERE brevet='pl-2'$...

"Quelques pilotes veulent faire des essais.

Pilote réalisé avec Jan Fabre (B).

Vingt projets pilotes seront ainsi financés.

Ses deux pilotes ont été tués.