Hvad Betyder PLACERER I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• placez dans
• place dans
• plaçons dans
• placent dans
• stockez dans
• déposez dans
• mettez dans

Eksempler på brug af Placerer i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi placerer i en skål til gæring, godt tampet.
Nous plaçons dans un plat pour la fermentation, bien tassée.

Vi er opmærksomme på den tillid, du placerer i os.
Nous sommes conscients que la confiance que vous placez en nous.

Et kontrolelement, du placerer i en formular eller rapport, der indeholder et ubundet objekt.
Contrôle que vous placez dans un formulaire ou état pour contenir un objet indépendant.

Vi er opmærksomme på den tillid, du placerer i os.
Nous avons pleinement conscience de la confiance que vous placez en nous.

Vi vælter et skære ned og vi placerer i et tomt glas i 15 minutter for at sænke gul juice;
Nous renversons une coupe et on place dans un verre vide pendant 15 minutes pour abaisser le jus jaune;

Vi oprigtigt tak for den tillid du placerer i os.
Nous vous en remercions sincèrement pour la confiance que vous placez en nous.

Vi sætter pris på den tillid du placerer i os, og vi vil derfor være yderst forsigtig med dine data.
Nous apprécions la confiance que vous placez en nous et nous allons donc être extrêmement prudent avec vos données.

Beskriv hver begivenhed kort under det billede, du placerer i boksene.
Décrivez chaque événement brièvement sous l'image que vous placez dans les cases.

Behandle og huske de elementer, du placerer i din“indkøbskurv”, når du benytter Sony Mobile Store.
Traiter et garder en mémoire les articles que vous placez dans le panier de sélection lorsque vous utilisez la boutique Sony Mobile.

Selvfølgelig vælger en hund afhænger af, hvor meget fritid du placerer i huset og så videre.
Bien sûr, le choix d'un chien dépend de combien de temps libre que vous placez dans la maison et ainsi de suite.

Alt det, du placerer i denne mappe, bliver automatisk synkroniseret mellem dine computere(pc eller Mac) og SkyDrive.
Tout ce que vous mettez dans ce dossier est automatiquement synchronisé entre vos ordinateurs(PC ou Mac) et OneDrive.

Filters er okularer af glas, som man placerer i okularets tube.
Les filtres sont des pièces de verre que vous placez dans le tube de votre oculaire.

De felter, du placerer i forskellige områder, vises på følgende måde i pivottabellerne.
Les champs que vous déposez dans les différentes zones s'affichent dans le tableau croisé dynamique comme indiqué ci- dessous.

Du kan også give en marokkansk stil, hvis vi placerer i stuen eller spisestuen, for eksempel.
Vous pouvez aussi donner un style marocain si l'on place dans le salon ou salle à manger, par exemple.

Sørg altid for ællingerne er i stand til at undslippe enhver vandkilde du placerer i deres bur.
Assurez- vous Toujours que les canetons sont capable de sortir toute l'eau de la source que vous placez dans leur cage.

Jeg må sige, det er værd, så længe du placerer i initiativet med øvelser og kost plan indarbejdet.
Je dois dire que cela vaut la peine aussi longtemps que vous placez dans l'initiative avec des exercices et régime alimentaire incorporé.

Alle filer, du placerer i din synkroniserede OneDrive for Business-mappe automatisk overføre til skyen, når du er online.
Tous les fichiers que vous placez dans votre OneDrive entreprise synchronisé automatiquement téléchargement dans le cloud à chaque fois que vous êtes en ligne.

Et mål for succes er det store antal kandidater, som vi placerer i karrierepositioner hvert år…[-].
Une bonne réussite est le nombre important de diplômés que l'on place dans les postes de carrière chaque année…[-].

Alle filer og billeder, du placerer i denne mappe, vil automatisk blive synkroniseret med dine andre enheder, der har SkyDrive.
Tous les fichiers ou photos que vous placez dans ce dossier sont automatiquement synchronisés sur vos autres périphériques équipés de SkyDrive.

Denne unikke identifikator er forbundet med en vedvarende cookie, som vi placerer i brugerens webbrowser.
Cet identifiant unique est associé à un cookie persistant que nous plaçons dans le navigateur Internet de l'Utilisateur.

Nogle billeder eller anden kontakt, som du placerer i vores tjeneste, kan indeholde registrerede placeringsoplysninger.
Certaines photos ou autres contenus que vous placez dans le Service peuvent contenir des informations de localisation enregistrées.

Hvis du bruger Windows 8.1, kan OneDrive automatisk uploade billeder, du placerer i din Camera Roll-mappe.
Si vous utilisez Windows 8.1, OneDrive peut télécharger automatiquement les images que vous placez dans votre dossier Camera Roll.

Det er også vigtigt at huske, at produkterne, du placerer i dit udekøkken, er fremstillet i holdbare materialer, som tåler at stå udendørs.
Il est également important de considérer que les produits que vous mettez dans votre cuisine d'extérieur soient fabriqués en matériaux durables qui peuvent résister aux intempéries.

Hvis du ændrer overførselsegenskaber for en mappe til Manuel overførsel, betyder det, at du manuelt skal overføre alle nye filer, som andre medlemmer placerer i mappen.
Si vous modifiez les propriétés de téléchargement d'un dossier en Téléchargement manuel, cela signifie que vous devez télécharger manuellement les nouveaux fichiers placés dans ce dossier par les autres membres.

Jeg har brug for at sige det fortjener, så længe du placerer i initiativet med øvelser og også kost indarbejdet.
Je dois dire qu'il mérite aussi longtemps que vous placez dans l'initiative avec des exercices et régime alimentaire aussi incorporé.

Jeg må sige, det er værd, så længe du placerer i initiativet med træning og også kost integreret.
Je dois dire que cela vaut la peine aussi longtemps que vous placez dans l'initiative avec des séances d'entraînement et l'alimentation aussi intégré.

Jeg har brug for at sige det fortjener, så længe du placerer i bestræbelserne med øvelser samt kost plan indarbejdet.
Je dois dire qu'il mérite aussi longtemps que vous placez dans l'effort avec des exercices ainsi que le plan d'alimentation intégré.

Jeg må sige, det fortjener, så længe du placerer i initiativet med træning og også kostplan indarbejdet.
Je dois dire qu'il mérite aussi longtemps que vous placez dans l'initiative avec des séances d'entraînement et aussi plan d'alimentation intégré.

Jeg har brug for at angive det fortjener, så længe du placerer i bestræbelserne med træning og kost plan indarbejdet.
Je dois dire qu'il mérite aussi longtemps que vous placez dans l'effort avec des séances d'entraînement et plan d'alimentation intégré.

Jeg har brug for at sige det fortjener, så længe du placerer i initiativet med øvelser samt kost regime integreret.
Je dois dire qu'il mérite aussi longtemps que vous placez dans l'initiative avec des exercices ainsi que le régime alimentaire régime intégré.

Hvordan man bruger "placerer i" i en Dansk sætning

Nu tager du dit ønskede fyld og placerer i midten af dine tærter.

På daglig basis scanner vi kasinoer til 23 markeder for at finde ud af, hvilke spil de har, og hvilke spil de placerer i deres lobby.

Du kan også anvende denne Bradan stol som en stol, du placerer i hjørnet i stuen.

For de bedste resultater, skal du følge anvisningerne på pakken af ​​dechlorinator.Behandl kun det nye vand du placerer i tanken.Denne proces tager mindre end fem minutter.

Lopez placerer i stedet ansvaret for den voldsomme stigning i antallet af fanger hos de enkelte delstater, som jo har en høj grad af juridisk autonomi.

Det er klart at jo flere veje og særligt veje med så høje hastigheder som en motorvej man placerer i området, desto større er risikoen for trafikdrab.

Nu har Helle så kastet sin kærlighed på døde fugle, som hun samler på og forsigtigt placerer i fryseren ved siden af giflerne.

Forfatteren bruger almindelige mennesker, som han placerer i ualmindelige situationer, og man føler med Jim.

En OBD adapter er en dims, som du placerer i bilens diagnosestik.

På udseendet af denne race, nogle teorier spore den tyske korthåret pointer som en efterkommer af grå Leithhunde, mens andre placerer i familien af ​​San Huberto.

Hvordan man bruger "placez dans" i en Fransk sætning

Placez dans un même enclos deux vélociraptors.

Vous les placez dans des paniers magnifiques.

Placez dans une bouteille ébouillantée au préalable.

Placez dans une boîte allant au congélateur.

Placez dans une casserole à feu vif.

Que vous placez dans votre cuisine.

Alors pour vous placez dans le contexte.

Placez dans le panier vapeur dans l’autocuiseur.

Placez dans un petit pot avec couvercle.

Placez dans un grand bassin votre cru.