Hvad Betyder PLASMAKONCENTRATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• concentrations plasmatiques
• taux plasmatiques
• concentration plasmatique

Eksempler på brug af Plasmakoncentrationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gange højere end plasmakoncentrationen.
Supérieure à la concentration plasmatique.

Plasmakoncentrationen af bosentan faldt ligeledes med 29%.
Les concentrations plasmatiques du bosentan sont également diminuées de 29%.

Prednisolon kan nedsætte plasmakoncentrationen af isoniazid.
La prednisolone peut abaisser les taux plasmatiques d'isoniazide.

Plasmakoncentrationen stiger med en akkumulationsfaktor på ca. 2.
La concentration plasmatique augmente avec un facteur d'accumulation d'environ 2.

Phenytoin kan sænke plasmakoncentrationen af ritonavir.
La phénytoïne peut diminuer les concentrations plasmatiques de ritonavir.

Administration sammen med mad har ingen virkning på plasmakoncentrationen.
L'administration concomitante avec les aliments n'a eu aucun effet sur les concentrations plasmatiques.

Midler, der kan øge plasmakoncentrationen af panobinostat.
Agents susceptibles d'augmenter les concentrations plasmatiques du panobinostat.

Plasmakoncentrationen af A771726 måles derefter igen efter en periode på mindst 14 dage.
Ensuite, les taux plasmatiques du A77 1726 doivent être contrôlés après un délai d'au moins 14 jours.

Lægemidler, som kan øge plasmakoncentrationen af sunitinib.
Médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de sunitinib.

Plasmakoncentrationen korrelerer med virkningen hos både yngre og ældre patienter.
Les concentrations plasmatiques sont corrélées à l'effet chez les patients jeunes comme chez les patients âgés.

Lægemidler, som kan nedsætte plasmakoncentrationen af sunitinib.
Médicaments pouvant diminuer des concentrations plasmatiques de sunitinib.

ASA øger plasmakoncentrationen af Li præparater, barbiturater og digoxin.
L'AAS augmente la concentration plasmatique des médicaments Li, des barbituriques et de la digoxine.

Valproinsyre kan nedsætte plasmakoncentrationen af olanzapin.
L'acide valproïque peut diminuer la concentration plasmatique de l'olanzapine.

Plasmakoncentrationen af celecoxib er sandsynligvis markant forhøjet hos sådanne patienter.
Les concentrations plasmatiques du célécoxib sont probablement fortement augmentées chez ces patients.

CYP3A4- hæmmere øger plasmakoncentrationen af ranolazin.
Les inhibiteurs du CYP3A4 augmentent les concentrations plasmatiques de la ranolazine.

Plasmakoncentrationen af dihydrotestosteron(DHT) nedsættes på en lignende måde som testosteron.
La concentration plasmatique de dihydrotestostérone(DHT) diminue de manière similaire à celle de la testostérone.

Hæmningen er tæt knyttet til plasmakoncentrationen af tolcapon.
Cette inhibition est étroitement liée à la concentration plasmatique de tolcapone.

Simvastatin reducerede plasmakoncentrationen for LDL-C, TG og Apo B betydeligt.
Simvastatine a significativement réduit les concentrations plasmatiques de LDL- C, des TG et de l'ApoB.

Spironolakton nedsætter eliminationen af digoksin og hæver derved plasmakoncentrationen af digoksin.
La spironolactone réduit l'élimination de la digoxine, augmentant ainsi la concentration plasmatique de digoxine.

Makrolider kan øge plasmakoncentrationen af ciclosporin op til det dobbelte.
Les macrolides peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de ciclosporine jusqu'à 2 fois.

Rifampicin og rifapentin forventes at reducere plasmakoncentrationen af etravirin.
Il est attendu que la rifampicine et la rifapentine diminuent les concentrations plasmatiques de l'étravirine.

Proportionale stigninger i plasmakoncentrationen sås for doser fra 2-60 mg.
Des augmentations proportionnelles de la concentration plasmatique ont été observées pour des doses de 2- 60 mg.

NSAID nedsætter udskillelsen af lithium i nyrerne og kan derfor øge plasmakoncentrationen af lithium.
Lithium: les AINS diminuent l'excrétion rénale du lithium et par conséquent augmentent les taux plasmatiques du lithium.

Etravirin forventes at reducere plasmakoncentrationen af ciclosporin, sirolimus og tacrolimus.
Il est attendu que l'étravirine diminue les concentrations plasmatiques de la ciclosporine, du sirolimus ou du tacrolimus.

Koncentrationen af amprenavir i cerebrospinalvæsken er mindre end 1% af plasmakoncentrationen.
La concentration d'amprénavir dans le liquide céphalo-rachidien représente moins de 1% de la concentration plasmatique.

Etravirin forventes at øge plasmakoncentrationen af diazepam.
Il est attendu que l'étravirine augmente les concentrations plasmatiques du diazepam.

Lægemidler, som kan nedsætte plasmakoncentrationen af sunitinib.
Médicaments susceptibles de diminuer les concentrations plasmatiques de sunitinib.

Kaletra har vist sig at sænke plasmakoncentrationen af metadon.
Il a été démontré que Kaletra diminue les concentrations plasmatiques de la méthadone.

Aktive substanser, der kan øge plasmakoncentrationen af osimertinib.
Substances actives pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d'osimertinib.

INTELENCE forventes at øge plasmakoncentrationen af nelfinavir.
Il est attendu une augmentation des concentrations plasmatiques de nelfinavir avec INTELENCE.

Sådan bruges "plasmakoncentrationen" i en sætning

Disse markører vil derfor ikke blive omtalt nærmere her, idet det ikke er nyt, at plasmakoncentrationen af disse stoffer øges med et øget indtag.

Ethinylestradiol er primært uspecifikt bundet til serumalbumin (ca. 98,5 %), og medfører stigning i plasmakoncentrationen af SHBG.

Perphenazin hæmmer CYP2D6 og kan derfor øge plasmakoncentrationen af midler, der metaboliseres via dette enzym.

Plasmakoncentrationen bør bestemmes, og dosis bør justeres til den lavest mulige effektive dosis.

Antibiotika, som doseres under hensyntagen til patientens vægt og kræver bestemmelse af plasmakoncentrationen 2.3.2.1.

Decanoatet har lang virkningstid (2-4 uger) og giver minimal variation i plasmakoncentrationen og kan derfor gives med længere mellemrum og giver færre bivirkninger.

Ved gentagen indgift af implantater forbliver plasmakoncentrationen målelig over hele perioden, stadig med maksimum på 15.-18.

Herefter stiger plasmakoncentrationen til et maksimum omkring 15.-18.

Ved den anbefalede dosering vil plasmakoncentrationen være tilstrækkelig til optimal LH- og testosteron-/estradiolsuppression.

Antibiotika, som doseres uden hensyntagen til patientens vægt og ikke kræver bestemmelse af plasmakoncentrationen.