Hvad Betyder PLATONS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• platon
• platonicienne

Eksempler på brug af Platons på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ud af Platons hule.
Dans la caverne de platon.

Det er jo nærmest Platons.
Tout cela presque est de Platon.

Ud af Platons hule.
De la caverne de Platon.

Platons ideer kan ikke sanses.
Les idées de Platon ne sont pas.

Tilbage til Platons akademi.
Retournez à l'école de Platon.

Platons kritik af demokratiet.
Platon, critique de la démocratie.

Det gælder også i Platons udlægning.
Cette explication est aussi celle de Platon.

Platons og Aristoteles Skoler.
Les leçons de Platon et d'Aristote.

Det har man vidst siden Platons tid.
Ceci a déjà été connu depuis les temps de Platon.

Platons opfattelse af sproget.
Conception platonicienne du langage.

Måske har jeg læst for mange af Platons dialoger.
Avoir lu quelques dialogues de Platon.

Platons kritik af demokratiet.
Platon et la critique de la démocratie.

Hvem er fangerne i Platons hule?
Comme les prisonniers de la caverne de Platon.

Platons kritik af demokratiet.
La critique platonicienne de la démocratie.

Og så er vi bombet tilbage til Platons hule….
Nous voila de retour dans la caverne de Platon.

Platons dialoger, Jane Austens romaner.
Les dialogues de Platon, les romans de Jane Austen.

Måske har jeg læst for mange af Platons dialoger.
Avoir étudié plusieurs dialogues de Platon.

Platons bedste sætninger til at forstå verden.
Les meilleures phrases de Platon pour comprendre le monde.

Vi kravler tilbage i Platons hule.
Nous voila de retour dans la caverne de Platon.

Platons Øverste Guddom, bogstavligt”det gode.”.
La Déité suprême de Platon, littéralement"le Bien"(en soi).

Kortsagt en rigtig god indlæsning af Platons tekster.
Et bien sûr très fidèle au texte de Platon.

Platons akademi i Athen var et græsk gymnasium.
A Athènes, l'Académie de Platon, le Lycée d'Aristote, étaient des gymnases.

Man ved ikke meget om Platons tidlige liv.
On sait peu de choses sur la vie de Platon.

Her er Homers anden død- og også Platons.
C'est la seconde mort d'Homère, le second trépas de Platon.

Vi kommer aldrig ud af Platons hule, per definition.
Car nous ne sortons jamais de la caverne de Platon.

I Platons hulelignelsen, er det så Sokrates,?
La position de Platon là- dedans, est- ce que c'est toujours la position de Socrate?

Vi har lavet et paradis ud af Platons Republik.
Nous avons créé un paradis selon La République de Platon.

Hele Platons forfatterskab er dybt præget af politisk interesse.
L'oeuvre de Platon, toute entière, est sous- tendue par des préoccupations politiques.

Fra 367-347 studerede han i Platons Akademi i Athen.
À 347: il suit l'enseignement de Platon à l'Académie d'Athènes.

Indflydelsen fra både Platons filosofi og stoikernes doktriner er synlig i Salomons visdomsbog.
La double pénétration de la philosophie platonicienne et des doctrines stoïciennes ressort dans la Sagesse de Salomon.

Hvordan man bruger "platons" i en Dansk sætning

Dermed ikke sagt at han eksisterede, vi har kun Platons ord for det. 27.

En mursten og mørtel forsendelsesbutik som Platons skab giver dig kontanter på stedet.

Tilstanden der følger efter doxa er i Platons dialoger med Sokrates i centrum begrebet aporia – dvs.

Platons skrifter udgivet af Carsten Høeg og hans Ræder, I-X.

Der kan dog ikke være tvivl om, at sofisterne var seriøse tænkere; den senere nedvurdering af dem skyldes især Platons negative holdning.

Det betyder deltagerne kan ikke ændre deres holdning, Et tidligt eksempel på dialektisk metode er Platons definition af sokratiske metode.

Filosofien er, at det at træde ind ad døren skal være ligesom at gå ind i et maleri af Hornsleth. – Jeg blev inspireret af Platons hulelignelse, der er en historie om erkendelse.

I vinen er sandhed eller In vino veritas er, sammen med Platons Symposion og Xenofons Symposion, en af verdenslitteraturens perler i den genre.

Levede Anker Jørgensen-generationen da bedre op til Platons standard?

Hvordan man bruger "platon, platonicienne" i en Fransk sætning

Qu'entend donc Platon par toujours, ᾀεί?

Platon n'aime pas les miroirs, cependant.

Et, bien sûr, Socrate, Platon et Aristote.

1981 "Langage ou réalité: La phénoménologie platonicienne de J.M.G.

Platon lui reprochait qu'il vivait splendidement.

Platon pensait que chaque sphère chantait.

Une harmonie toute platonicienne émane des paysages de Patinir.

Mais supposons que Platon avait tort.

Démarche aristotélicienne et non platonicienne comme l’est l’autre idéal-type.

Platon avait peut-être tort lorsqu’il affirmait