Hvad Betyder PLAUSIBLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plausibles
• plausible

Eksempler på brug af Plausible på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og flere af dem er ganske plausible.
L'une d'elles est assez plausible.

Plausible begivenheder, konflikter og tegn.
Événements plausibles, conflits et caractères.

Og så virker de desuden plausible.
En plus, ça semble plausible en plus.

Der er ikke andre plausible forklaringer.
Il n'y a aucune autre explication plausible.

Sidstnævnte synes det mest plausible.
Ce dernier semble le plus plausible.

Været ledsaget af plausible alternativer.
Par des alternatives plausibles.

Model 2 er selvfølgelig langt den mest plausible.
La solution 2 est la plus plausible.

Det er den eneste plausible vej frem.
C'est la seule marche à suivre plausible.

Model 2 er selvfølgelig langt den mest plausible.
La seconde option est de loin la plus plausible.

Det findes der en række plausible forklaringer på.
Il existe de nombreuses explications plausibles.

Så vores mistanke bliver pludselig mere plausible.
Nos soupçons deviennent soudain plus plausibles.

Plausible benægtelse mod love gag- SecurityByDefault.
Déni plausible contre lois gag- SecurityByDefault.

Der er en række plausible svar.
Il y a un certain nombre de réponses plausibles.

Der er plausible teorier fra anerkendte forskere.
Il existe sur ce point des théories plausibles de chercheurs renommés.

Ja, rumvæsener er mere plausible.
Ouais, une puce extraterrestre, c'est plus plausible.

Grundlæggende plausible spørgsmål, ville du sige.
Des questions fondamentalement plausibles, diriez- vous.

Begge situationer virker da ganske plausible.
Les deux réponses semblent assez plausibles.

Nogle ideer kan lyde meget plausible eller interessante.
Certaines idées peuvent sembler très plausibles ou intéressantes.

Derudover er mange kunstværker meget plausible.
En outre, de nombreuses œuvres d'art sont très plausibles.

Ved hjælp af plausible illusioner for at reducere fantomsmerter.
En utilisant des illusions plausibles pour réduire la douleur fantôme.

Der findes kun mere eller mindre plausible teorier.
Que des scénarios plus ou moins plausibles.

Den mest plausible forklaring er, at du ikke accepterer at installere virus.
L'explication la plus plausible est que vous n'êtes pas d'accord pour installer le virus.

Nogle forklaringer er bare mere plausible end andre.
Une explication est plus plausible que les autres.

Det kan være plausible simulatorer eller mini-spil med minimumsbetingelser og hurtig passage.
Il peut être simulateurs plausibles ou mini- jeux avec des conditions minimales et le passage rapide.

Model 2 er selvfølgelig langt den mest plausible.
L'option numéro deux était la plus plausible, évidemment.

Jeg kan vitterligt ikke se andre plausible forklaringer.
Je ne vois guère d'autres explications plausibles.

Der er forskellige grunde til dette, der lyder ret plausible.
Il y a à cela des raisons semblant très plausibles.

Der kan være en række ganske plausible forklaringer hertil.
Il peut y avoir quelques explications assez plausibles.

Jeg ved ikke, hvilke af mine gæt og antagelser der er mere plausible.
Je ne sais pas quelle hypothèse serait la plus plausible.

De selv tager nogle forholdsregler, taler om plausible hypoteser.
Eux- mêmes prennent quelques précautions, parlent d'hypothèses plausibles.

Hvordan man bruger "plausible" i en Dansk sætning

Socialkonstruktivismen tilbyder plausible forklaringer på en masse samfundsfænomener.

Personerne er plausible, deres tanker og følelser føles virkelighedstro.

DEN ENESTE plausible forklaring er at redaktionen ingenting ved om billedkommunikation – og heller ikke interesserer sig for det.

De forklaringsmodeller, Nehring og Ziemann fremhæver, er både plausible og interessante, men de handler om noget andet end det, Wettig beskriver i sin artikel.

Jeg tror, at alle de mulige årsager, Du nævner er plausible som del-forklaringer.

Og den eneste plausible forklaring på en sådan viden må være, at begge parter har vidst, hvad det var i virkeligheden.

Hmm, man må håbe, at man aldrig bliver mstænkt for en forbrydelse og kun har helt igennem plausible ting at sige til sit forsvar.

Hvor filmen halter en smule på historiesiden, godtgøre den alt med de fængende, gennemførte og yderst spændende karakterskildringer og de psykologisk plausible baggrundshistorier.

Hvor er Elgen? - den plausible forklaring på hvorfor elgen ikke altid bliver set af brødrene i hultet.

Hensyn til børn og børnebørn kan imidlertid ikke levere plausible begrundelser for, at den enkelte bør ofre sig.

Hvordan man bruger "plausible, plausibles" i en Fransk sætning

La seule explication plausible est d'ordre historique.

Ces deux exemples sont plausibles à première vue.

Aucun bilan plausible n’est encore fourni.

Des décisions judiciaires très plausibles aux États-Unis.

On vérifie les endroits plausibles qu'on nous signale.

Polya, les raisonnements plausibles des raisonnements démonstratifs.

Pour moi c'est une solution plus plausible

N’a jamais donné d’explications plausibles à ses mensonges.

C’est une hypothèse plausible pour le moment.

Des risques d’inondations plausible jusqu'à la mi-mars.