Hvad Betyder PLETTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• placage
• électrodéposition

Eksempler på brug af Plettering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ejet trykstøbning og plettering workshops.
Moulage occasion et ateliers de placage.

Plettering egnet til brug ved høje temperaturer.
Électrodéposition convenant à des températures élevées.

Fra år til år forbliver plettering populært.
D'année en année, le plissage reste populaire.

Stativer til plettering er sædvanligvis fremstillet af titan til lang levetid;
Racks pour le placage sont habituellement faites de titane pour une longue durée;

Materialet er plast, krom plettering.
Le matériel est en plastique, électrodéposition de chrome.

Plettering gør kød mørt og er vigtigt for Wiener Schnitzel eller Piccata milanese.
Le placage rend la viande tendre et est essentiel pour Wiener Schnitzel ou Piccata milanese.

Messing kugleventiler med plettering Kontakt nu.
Valves de fou avec filtre Contacter Maintenant.

Plettering kan hjælpe, men det kan være umuligt, hvis materialet er af dårlig kvalitet.
Le placage pourrait aider, mais il peut être impossible si le matériau est de mauvaise qualité.

Jet Materialet er plast, krom plettering.
Jet Le matériel est en plastique, électrodéposition de chrome.

Plettering, mulching og brugen af grelinette er alle mulige løsninger.
Le bâchage, le paillage et l'usage de la grelinette sont autant de solutions envisageables.

Generelt skal de være beskyttet af plettering eller endda vakuumpakning.
En général, ils doivent être protégés par dépôt ou même l'emballage sous vide.

Disse tællere skal forsegles godt, måske mere end en gang, for at forhindre plettering.
Ces compteurs doivent être scellées Eh bien, peut- être plus d'une fois, pour éviter les taches.

Det er ikke nødvendigt at lave ekstra plettering, tilgængelig for ethvert miljø.
Il est inutile de faire électrodéposition supplémentaire, disponible à n'importe quel environnement.

Såsom plettering anvendes til dekorative formål for at give en pæn overflade udseende.
Tels que le placage est utilisé à des fins décoratives afin de conférer un aspect de surface agréable.

Det er ikke nødvendigt at lave ekstra plettering, tilgængelig for ethvert miljø.
Il n'est pas nécessaire de faire un placage supplémentaire, disponible dans n'importe quel environnement.

Efter plettering af hele rummet er samlingen mellem gulvet og væggen maskeret med en sokkel.
Après avoir recouvert toute la pièce, l'articulation entre le sol et le mur est masquée par un socle.

(15) Metalovertrukne plader fremstilles ved plettering, overtrækning eller belægning af koldtvalsede plader.
(15) Les tôles à revêtement métallique sont obtenues par placage ou enrobage de tôles laminées à froid.

Denne væg monteret Sibelynewashing machinebib hanen er lavet af massivt messing i poleret krom plettering.
Cette murale Sibelynewashing machinebib robinet est en laiton massif dans l'électrodéposition de chrome poli.

Jeg har slet ikke haft problemer med pletteringen, og det har haft nogle baner og bang, mens jeg har testet det.
Je n'ai eu aucun problème avec le placage et il a eu des coups et des coups pendant que je l'ai testé.

I sidste uge fik jeg lov til at købe noget thermomix-magasin for at se ideer til opskrifter, plettering osv.….
La semaine dernière, on m'a demandé d'aller acheter un magazine thermomix pour voir des idées de recettes, de placage, etc.

(20) Plader overtrukket med organisk materiale fremstilles ved plettering, overtrækning eller belægning af koldtvalsede plader.
(20) Les tôles à revêtement organique sont généralement obtenues par placage ou enrobage de tôles laminées à froid.

Arbejdsemnet og plettering af anlægget ovnen og coating starte på samme tid, hvilket forøger arbejdet efficiency.
La pièce de travail et le placage du four de l'installation et le revêtement démarrage dans le même temps, ce qui augmente le travail efficiency.

Forhindre den aktive udvikling af processen, der forårsager plettering af karosseriets overflade.
Empêcher le développement actif du processus qui cause le ternissement de la surface de la carrosserie.

Med hensyn til definition af begrebet»beklædning(plettering)« henvises der til»Forklarende Bemærkninger til TSR-nomenklaturen«, almindelige bemærkninger til kapitel 73, pkt. 4 efter afsnit D.
En ce qui concerne la définition du placage il convient de se reporter aux notes explicatives de la NCCD, considérations générales du chapitre 73, chiffre 4 après la lettre D.

Med erfarne operatører, professionel RD team, er vi i stand til at give dig høj kvalitet anode for plettering med lang levetid.
Avec opérateurs expérimentés, équipe professionnelle de RD, nous sommes en mesure de vous fournir des anodes de haute qualité pour le placage avec longue durée de vie.

I foråret skal væggene i drivhuset med nogen form for plettering vaskes grundigt med sæbe og vand med en blød klud.
Au printemps, les parois de la serre revêtues de tout type de revêtement devront être soigneusement lavées avec du savon et de l'eau à l'aide d'un chiffon doux.

Diffuseret nikkelbelægning er den mest effektive nikkelbelægning for at sikre det højeste niveau af korrosionsbestandighed via den samlede indkapslingsmetode til plettering.
Le nickelage diffusé est le revêtement de nickel le plus efficace pour assurer les plus hauts niveaux de résistance à la corrosion via la méthode de placage à encapsulation totale.

Elektroplettering: Undgå at bruge stærk syre og stærk alkalisk til rengøring før galvaniseringsprocessen i tilfælde af fald i metalpartikler og den dårlige virkning af plettering.
Traitement de la galvanoplastie: Évitez d'utiliser un acide fort et un alcalin solide pour le nettoyage avant le processus d'électrodéposition en cas de chute de particules métalliques et le faible effet du placage.

Dette var et af de mest kritiske stadier af flyvningen, da der ved indgangen til luftrummet blev apparatets plettering i brand og begyndte at knække farligt.
Ce fut l'une des étapes les plus critiques du vol, car à l'entrée de l'espace aérien, le blindage de l'appareil prit feu et commença à crépiter dangereusement.

Vi er i stand til at levere metalplader, mekaniske dele bearbejdning, overfladebehandling såsom anodisering og plettering i henhold til vores kunders behov.
Nous sommes en mesure de fournir des tôles, l'usinage de pièces mécaniques, des traitements de surface tels que l'anodisation et le placage, selon les besoins de nos clients.

Hvordan man bruger "plettering" i en Dansk sætning

Det kan være en sandwich panel, polypropylen skjold, sædvanlige plettering af overflader.

Vi har en semi-automatisk linie til multi-layer printfremstilling baseret på normal foto-kemisk proces, galvanisk plettering og .

Ofte, når man bygger eller reparerer, er planlægningen af ​​overfladen af ​​en væg eller skillevæg meget nemmere at gøre med gipsplade end ved plettering.

Udover plettering skal boligejer vælge en varmelegeme, som han vil bruge til at installere loftet i badet.

Efterspørgslen efter sammensætningen skyldes også sin alsidighed - ud over at fylde gulvet, bruges den også til plettering, såvel som som murmur.

Rengøring af proteser hver dag er vigtigt for at forhindre plettering, plaque build-up og denture "lugt" (se Ressourcer).

Esprit - Ur i rustfrit stål med sort plettering i Esprits Online-Shop Den sorte ionplettering og de gylnde detaljer gør dette ur til et trendy tilbehør.

Forkromning, den endelige plettering trin, er faktisk et beskyttende overtræk over den skinnende nikkel, som forhindrer nikkel fra anløbning.

Overfladebehandling er generelt opdelt i plettering, belægning og dacron.

Visse toilet udelukker et plettering hjælp magiske interaktioner.

Hvordan man bruger "placage" i en Fransk sætning

Chaque action, c'est placage haut maintenant.

Sur un placage manqué, les Héraultais scoraient.

FS-AL0001 matériaux alliage placage Couleur ruban

Witex 544 Sols Plaqués Placage bois.

Placage assuré en tête par les ailettes.

L'épinette octave est décorée d'un placage d'ébène.

Un placage sélectif aurait éviter toute confusion.

Son nouveau placage limite les risques d'allergies.

Le placage chêne rejoint également cette catégorie.

Placage Doré réalisé en résine acrylique Sous-bois.