Hvad Betyder PODIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• podiums

Eksempler på brug af Podier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er nogle ting i jeres podier.
Regardez sous vos podiums.

Sølv og hvide podier og baggrunde?
L'argent et le blanc sur les podiums?

Moderigtige nyheder fra verdens podier.
Les nouveautés à la mode des podiums mondiaux.

Podier taget fra fabriksmodellen kan bruges som model.
Les podiums du modèle d'usine peuvent être utilisés comme modèle.

Det tidligere arbejdsstykke vandt alle podier.
L'ancien morceau de travail a remporté tous les podiums.

Til de brændte ringlets på podier og skærme i lang tid ikke stedet.
Aux brins brûlés sur les podiums et les écrans pendant longtemps, pas l'endroit.

Ideel til montering på tribunerne, DJ kabiner& podier.
Idéal pour montage sur trépied, cabines de DJ& podiums.

Podier for højttalere i bilen og podier i lejligheden.
Podiums pour haut- parleurs dans la voiture et les podiums dans l'appartement.

En anden populær mulighed- konstruktion af multi-level podier.
Une autre option- construction de podiums multi- niveaux.

På mode podier er der 2 muligheder for iført strikkede lange handsker.
Sur les podiums de la mode, il existe 2 options pour porter des gants longs tricotés.

Denne kræsen og ungdommelige stil vender igen til mode podier;
Ce style moqueur et de jeunesse revient de nouveau sur les podiums à la mode;

Hvis badeværelset har særlige podier eller niche, hvorfor ikke identificere dem, og?
Si la salle de bain a podiums spéciaux ou niche, pourquoi ne pas les identifier et?

Turbaner og modeller i form af turban blev også præsenteret på mode podier.
Des turbans et des modèles en forme de turban ont également été présentés sur les podiums de mode.

I 1961 Hill vundet flere podier i flere ikke-mesterskabet løb, men ikke dem.
EN 1961, Hill décroche plusieurs podiums dans des courses hors- championnat, mais pas en championnat.

Akustisk hylde, hvis tegning kan ses nedenfor, sælges altid komplet med podier.
L'étagère acoustique, dont le dessin peut être vu ci-dessous, est toujours vendue complète avec des podiums.

Og med podier i de tre første løb viser Martin sig, at hun kender sin vej rundt om en racerbil.
Et avec des podiums dans les trois premières courses, Martin prouve qu'elle connaît son chemin autour d'une voiture de course.

I 2007 løb han den internationale Formel Master-serien, efterbehandling ottende med tre podier.
En 2007, il court en International Formula Master, dont il finit huitième avec trois podiums.

Meter kvadreret størrelse er ideel til podier eller som ekstra fase plads, med en lasteevne på op til 800kg.
La taille de 1m au carré est idéale pour les podiums ou comme espace d'étape supplémentaire, avec une capacité de charge de 800kg.

Dette materiale er nu i toppen af popularitet og"går" i al indsamling og podier verden.
Ce matériau est maintenant au sommet de la popularité et"marche" dans toute la collection et podiums monde.

Til fremstilling af akustiske podier bedre at tage et nyt stykke spånplader, og ikke at bruge rester af den gamle.
Pour la fabrication de podiums acoustiques, il vaut mieux prendre un nouveau panneau de particules, et ne pas utiliser les restes de l'ancien.

Som ekstravagante firserne, halvfjerdserne, selv ikke ønsker at forlade fashionable podier i år.
Comme quatre- vingt extravagants, soixante- dix, même pas envie de quitter la mode cette année podiums.

M kvadrerede størrelse er ideel til podier eller som ekstra fase plads, med en lasteevne på op til 800kg pr. meter kvadreret.
Le 2m taille carrée est idéale pour les podiums ou comme espace d'étape supplémentaire, avec une capacité de charge jusqu'à 800 kg par mètre carré.

Med en hvid pulverlakeret finish, Mirror Ball hængende beslag har et elegant udseende ideel til DJ kabiner, podier og mere.
Avec un blanc laqué, finition, le support de fixation boule miroir présente un aspect élégant idéal pour DJ stands, podiums et plus.

M kvadrerede størrelse er ideel til podier, en lille tromme riser eller som ekstra fase plads, med en lasteevne på op til 800kg pr. meter kvadreret.
Le 2m taille au carré est idéal pour les podiums, un dosseret de petit Batterieou comme espace d'étape supplémentaire, avec une capacité de charge jusqu'à 800 kg par mètre carré.

Et år senere går Irina til Paris for at prøve hendes hånd, men ingen agentur er interesseret i at rekruttere en pige med asiatisk udseende, fordi modellerne af den europæiske type regerede på podier og glamourblade.
Un an plus tard, Irina se rend à Paris pour tenter sa chance, mais aucune agence n'est intéressée à recruter une fille à l'allure asiatique, car les mannequins de type européen ont régné sur les podiums et les magazines glamour.

Ved afslutningen af hver hændelse, når de sejrende atleter stod på vinderens podier, med smil på deres ansigter og medaljer hvilende på deres kister, de høste fordelene af deres uddannelse.
A la fin de chaque épreuve, lorsque les athlètes victorieux debout sur les podiums du gagnant, avec des sourires sur leurs visages et médailles reposant sur la poitrine, ils récoltent les fruits de leur formation.

Podiet er afsluttet ved belgierne Klaas Vantornout og Sven Nys.
Le podium est complété par les Belges Klaas Vantornout et Sven Nys.

Installation af Podium View….
Installation du Podium View….

Podium lettere at gøre på en skabelon lavet af gipsplader.
Podium plus facile à faire sur un modèle en plâtre.

Podium af sæson for Mercedes, hvilket er en ny rekord;
Le 30e podium de la saison pour Mercedes, ce qui constitue un nouveau record[49];

Sådan bruges "podier" i en sætning

Naturligvis kom han i gang med musikken i sit hjemland - og snart stod han på podier rundt om i det store ø-rige.

Ordet ”platforms clairvoyance” bruges ikke så ofte mere, idet de fleste foredragssale ingen podier har.

Som standard, leveres alle udstillingssøjler og podier med 6 mm metalux (frostet/matteret) glasplader med blanke og glatte overflader, der er nemme at rengøre.

Alle vore udstillingssøjler og podier leveres samlet – lige klar til brug og skal aldrig efterspændes.

Podier hvor børnene selv kan kravle op på kan være med til at lette hjælpen til påklædning.

Lokalerne i FrederiksborgCentret kan indrettes præcis, som I ønsker det - både hvad angår borde og stole, podier, sceneopstillinger, lys og lyd.

Podier, montre og udsmykningen skal pakkes og køres i lagerhallen, så det gamle pakhus er klar til den næste begivenhed .

Skiftende udstillinger på podier og vægge. Åbningstider: Torsdag, fredag, lørdag og søndag Tuse næs handicrafts Gallery-cumshop-cum-café.

Europa ville se Lewis Hamiltons kørsel af fortløbende podier kommer til en ende.

Orkestrets musikere er placeret på podier, der danner en musikalsk labyrint, som publikum frit kan gå rundt i.