Hvad Betyder POLITIKKER OG PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• politiques et programmes

Eksempler på brug af Politikker og programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Integration af VSA i EU's politikker og programmer.
L'action de l'ADEME dans les politiques et programmes communautaires.

EU's politikker og programmer til støtte til iværksættere og selvstændige.
Politiques et programmes de l'UE pour soutenir les entrepreneurs et les travailleurs indépendants.

De nyder godt af Unionens interne politikker og programmer.
Ils bénéficient des politiques et des programmes internes de l'Union.

Mange europæiske politikker og programmer gennemføres på regionalt og lokalt plan.
Nombreux sont les politiques et programmes européens mis en œuvre aux niveaux régional et local.

EU-budgettet yder finansiering til centrale politikker og programmer.
Le budget de l'Union permet de financer des politiques et programmes clés.

Mange af Fællesskabets politikker og programmer kan bidrage til bekæmpelsen af racisme.
Nombre de politiques et de programmes com munautaires pourraient contribuer à la lutte contre le racisme.

Nogle OR'er evaluerer også effekten af offentlige politikker og programmer.
Certaines ISC évaluent également l'incidence des politiques et programmes publics.

EU's politikker og programmer på områderne beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion.
Politiques et programmes de l'UE dans les domaines de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion.

Der findes mange forskellige nationale politikker og programmer på dette område.
Dans ce domaine, les politiques et les programmes nationaux sont variés.

Hvorfor har vi politikker og programmer i AVS-landene, som vi aldrig har haft i vores egen europæiske historie?
Comment se fait-il que nos pays ACP aient des politiques et des programmes que l'Europe n'a jamais eus au cours de son histoire?

Det hjælper med at udforme, gennemføre og evaluere politikker og programmer, som skal.
Elle contribue à élaborer, mettre en œuvre et évaluer des politiques et programmes pour.

Vi har behov for proaktive politikker og programmer i vore regioner, hvis vi skal bevare vore borgeres tiltro til Den Europæiske Union.
Nous avons besoin de politiques et de programmes pro- actifs dans nos régions afin de maintenir la crédibilité dont jouit cette Union auprès de nos citoyens.

Samordnede aktioner og fremme afSMV'ernes interesse i fællesskabs politikker og programmer.
Actions concertées et promotion des intérêts des PME dans les politiques et programmes communautaires.

Manglen på tilstrækkelige nationale politikker og programmer på området for patientsikkerhed.
L'absence de politiques et de programmes nationaux appropriés dans le domaine de la sécurité des patients;

Der kan og bør gøres meget inden for rammerne af EU's egne politikker og programmer.
Cependant, l'UE peut faire beaucoup, et se doit d'agir, dans le cadre de ses propres politiques et programmes.

Lette udviklingen af tværsektorielle politikker og programmer under sundhedssektorens styring.
En facilitant l'élaboration de politiques et de programmes multisectoriels, guidée par le secteur de la santé;

Målet med denne rapport er at gøre rede for, hvordan SMV-dimensionen er blevet integreret i Fællesskabets politikker og programmer.
L'objectif de ce rapport est de présenter la manière dont la dimension PME a été intégrée dans les politiques et programmes communautaires.

Oprettelse og udarbejdelse af nationale politikker og programmer vedrørende patientsikkerhed.
Mise en place et développement de politiques et de programmes nationaux de sécurité des patients.

De foreslåede politiske og institutionelle reformer vil kunne muliggøre en tættere integration af landet i EU's politikker og programmer.
Les réformes politiques et institutionnelles permettront au pays de se joindre progressivement aux politiques et programmes de l'UE.

Interreg Europes formål er at gennemføre politikker og programmer for regional udvikling i EU.
Le programme INTERREG Europe vise à améliorer la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional.

Styrkelse af indsatsen for at bevare en løbende dialog med repræsentanter for oprindelige folks organisationer om EU's politikker og programmer.
L'intensification des efforts visant à maintenir un dialogue régulier avec les représentants des organisations des populations indigènes sur les politiques et programmes de l'UE.

Revisionsretten kontrollerer udgifterne til politikker og programmer på alle EU-budgettets områder.
La Cour examine les dépenses relatives aux politiques et aux programmes dans tous les domaines du budget de l'UE.

I tæt kontakt med medlemsstaterne at træffe ethvert initiativ, der kan fremme koordinationen af deres politikker og programmer på området.
Prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir la coordination de leurs politiques et programmes en la matière.

Styrkelse af Fællesskabets politikker og programmer, navnlig inden for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og integration på arbejdsmarkedet.
Renforcement des politiques et des programmes communautaires, en par ticulier dans le domaine de l'emploi, des ressources humaines et de l'intégration sur le marché du travail.

Hidtil har Equal haft begrænset indvirkning på europæiske politikker og programmer, men der er udsigt til forbedring.
Jusqu'à présent l'impact d'EQUAL dans les politiques et programmes européens a été limité, mais il y a de bonnes perspectives d'amélioration.

Der findes politikker og programmer() på området, navnlig i henhold til artikel 13(bekæmpelse af forskelsbehandling) og 137 i traktaten(fremme af social integration).
Des politiques et des programmes existent dans ce domaine notamment au titre des articles 13(lutte contre la discrimination) et 137 du Traité(promotion de l'insertion sociale).

Medlemsstaterne samordner indbyrdes og i kontakt med Kommissionen deres politikker og programmer på de i stk. 1 omhandlede områder.
Les États membres coordonnent entre eux, en liaison avec la Commission, leurs politiques et programmes dans les domaines visés au paragraphe 1.

Hvad vil Kommissionen gøre for at forbedre synergien mellem LIFE og anden lovgivning og andre politikker og programmer i EU?
Par quels moyens la Commission se propose- t- elle d'améliorer les synergies entre le programme LIFE et les autres instruments législatifs, politiques et programmes de l'Union?

Betænkningen er et springbræt til en skærpelse af EU's politikker og programmer og bekræfter, at bekæmpelsen af fattigdommen stadig er en stor udfordring.
Ce rapport sert de tremplin au renforcement des politiques et des programmes dans l'Union européenne et confirme que la lutte contre la pauvreté demeure un enjeu majeur.

Hvad vil Kommissionen gøre for at forbedre synergien mellem LIFE og andre lovregler, politikker og programmer i EU?
Par quels moyens la Commission se propose- t- elle d'améliorer les synergies entre le programme LIFE et les autres instruments législatifs, politiques et programmes de l'Union?

Hvordan man bruger "politikker og programmer" i en Dansk sætning

Projektleder Anna Whicher siger, at resultaterne af projektet har været »meget positive«, idet alle 11 partnerlande rapporterer om klare indvirkninger på politikker og programmer.

PAHO siger, at de har aftalt at gennemføre "de nødvendige politikker og programmer" for at nå sundhedsorganisationens mål.

Vi er en anerkendt partner for europæiske, nationale, regionale og lokale myndigheder, som ønsker at evaluere og forbedre deres politikker og programmer.

Et Kreativt Europa-programmets generelle mål og prioriteter er generelt sammenhængende og supplerer nationale politikker og programmer og er således i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

Formålet med EAC inkluderer udvikling af politikker og programmer med det formål at udvide samarbejdet mellem partnerlande på politiske økonomiske, sociale and kulturelle områder.

I henstillingen tilskyndes medlemsstaterne til at anvende informations- og kommunikationssystemer med henblik på at støtte udarbejdelsen af nationale politikker og programmer om patientsikkerhed.

I den udstrćkning Licensgiverens politikker og programmer til supporttjenester er i konflikt med vilkĺrene i denne Softwarelicensaftale, gćlder vilkĺrene i denne Softwarelicensaftale.

Dog kræver udvikling, at man forsker i ressourcer, og indflydelse fra og vekselvirkning af EU politikker og programmer på et lokalt niveau er meget vigtige.

Derfor forsøger EATUC at forhandle med EAC i alle processer af regional integration for at sikre at arbejderes problemer og interesser er med i protokoller, politikker og programmer.

GEM hjælper regeringer, virksomheder og undervisere i hele verden med at udforme politikker og programmer, der sigter mod at stimulerende (specifikke typer) iværksætteri.

Hvordan man bruger "politiques et programmes" i en Fransk sætning

Il faut que les politiques et programmes de SSR soient intégrés aux politiques et programmes de VIH et réciproquement.

Politiques et programmes de santé maternelle et infantile en Afrique

La GDT est harmonisée et intégrée dans les politiques et programmes nationaux.

Deuxièmement, les politiques et programmes nutritionnels devraient être renforcés.

Politiques et programmes visant à atténuer les risques.

Ces politiques et programmes devraient constituer un plan à long terme (p.

Plusieurs politiques et programmes guident l’action municipale.

DGPR soutiendra les politiques et programmes de développement des médias.

Quels politiques et programmes ont prouvé leur efficacité ?

Accueil Organisation municipale Politiques et programmes municipaux Politique de soutien aux associations