Hvad Betyder POLLENET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pollen

Eksempler på brug af Pollenet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad med pollenet?
Et pour le pollen?

Det meste af det pollen der giver os høfeber er fra planter der bruger vinden til at sprede pollenet.
C'est en fait très utile pour les médecins légistes et tout ça. La plupart du pollen qui cause le rhume des foins chez nous vient de plantes qui utilisent le vent pour disséminer le pollen.

Jeg holder på at pollenet var sterile.
Je pensais que le pollen était stérile.

Nogen gange har symbiosen ført til vindunderlige tilpasninger-- duehalen er smuk i sin tilpasning, planten får noget, og duehalen spreder pollenet til et andet sted.
Parfois, cette symbiose a conduit à des adaptations merveilleuses. Le moro sphinx est magnifique dans son adaptation. La plante reçoit quelque chose, et le moro sphinx répand le pollen à un autre endroit.

Og duehalen spreder pollenet til et andet sted.
Et le moro sphinx répand le pollen à un autre endroit.

De kan høre pollenet.
Elles entendent le pollen.

Hos orkideer er pollenet samlet i pakker, der kaldes pollinier.
Chez les orchidées, le pollen est rassemblé en deux masses compactes qu'on nomme pollinies.

Planten får noget, og duehalen spreder pollenet til et andet sted.
La plante reçoit quelque chose, et le moro sphinx répand le pollen à un autre endroit.

Derefter vender de tilbage til bikupen og pakker pollenet ind i cellerne i honningkassen, hvor den bruges til hivekonstruktion og som proteinkilde til unge bier.
Ils retournent ensuite à la ruche et emballent le pollen dans les cellules du nid d'abeilles, où il est utilisé pour la construction de la ruche et comme source de protéines pour les jeunes abeilles.

Når man ser en blomst med infrarødt lys, ser man mønstre på den, hvilket drager opmærksomheden mod nektaren og pollenet, ligesom lysene på en landingsbane- bare for bier.
Lorsque l'on regarde une fleur en infrarouge, il arrive que l'on y voit des motifs, des détails qui dirigent l'attention sur le nectar et le pollen, comme s'il s'agissait du balisage lumineux d'une piste d'atterrissage pour abeilles.

Efter at have hentet pollenet, bee det med sin egen spyt.
Après avoir collecté le pollen, l'abeille la mouille avec sa propre salive.

Det meste af det pollen der giver os høfeber er fra planter der bruger vinden til at sprede pollenet. Det er en meget ineffektiv proces, hvilket er grunden til at det så tit ender i vores næser.
La plupart du pollen qui cause le rhume des foins chez nous vient de plantes qui utilisent le vent pour disséminer le pollen. C'est un procédé très inefficace, c'est pourquoi ça nous prend au nez si souvent.

Insekterne og andre arter kan tage pollenet og føre det direkte til hvor det skal hen.
Les insectes et d'autres espèces peuvent prendre le pollen, et le transférer directement à l'endroit voulu.

Bee Pollen fordele for mænd: din prostata sundhed.
Bee Pollen avantages pour les hommes: la santé de votre Prostate.

Bee Pollen til prostata sygdomme.
Bee Pollen pour les maladies de la prostate.

Allergener(husmider, pollen og/eller støv) formaldehyd.
Les allergènes(acariens, pollen et/ou la poussière) le formaldéhyde.

Møl, pollen, støv og mug.
Les mites, le pollen, la poussière et la moisissure.

Pollen af træer, græs eller blomster;
Pollen d'arbres, d'herbes ou de fleurs;

Pollen bosætter sig på gaden mv.
Le pollen s'installe dans la rue, etc.

Mente, at pollen er en kraftig naturlig stimulans.
Croyait que le pollen est un stimulant naturel puissant.

Luftbårne allergener: støv og pollen.
Allergènes aéroportés: la poussière et le pollen.

Nogle kompleks vitamin indeholder pollen.
Certains complexe de vitamines contient le pollen.

Her er det nu primært at pollen CBD.
Il s'agit maintenant principalement de CBD pollen.

Brug af tinktur af pollen og propolis.
L'utilisation de teinture de pollen et de propolis.

Det gule her er pollen.
Ce truc jaune, ici, c'est le pollen.

Røg eller pollen.
Le smog ou le pollen.

Som fremviser sine gule pollen.
Dont le pollen jaune.

Tag min pollen.
Prends mon pollen.

Og flyver med pollen.
Et part avec son pollen.

Partiklerne i luften er pollen fra planterne.
Les particules dans l'air sont le pollen des plantes.

Hvordan man bruger "pollenet" i en Dansk sætning

Efter at bien har bestøvet blomsten vil pollenet vokse ned gennem griflen og ind i frugtknuden.

Pollenet afsættes så på griflerne i blomster af en anden type, end hvor det er hentet.

Så pollenet på en blomst kan bestøve selvsamme blomst - og kan i øvrigt også bestøve andre blomster (hvis der ikke rigtigt er nok pollen i alle blomster).

Pollenet fra GM-majsen var ikke fødevaregodkendt, og i første omgang fik biavleren ikke lov til at sælge honningen.

Bierne samler pollen fra de blomster og planter, der findes i deres nærhed, og de bærer pollenet med sig på deres ben tilbage til bikuben.

Hensigten er nemlig at pollenet skal lande på en hunplante, hvorved hun befrugtes.

Pollenet har form af helt helt fine støvkorn.

Kroppen er fyldt med lange hår, som pollenet kan sætte sig på.

Mens den gør det, vil noget af pollenet fra biens krop falde af og lande på støvfanget hos den nye blomst.

Hvordan man bruger "pollen" i en Fransk sætning

Le pollen est fabriqué dans les anthères.

Oeufs, pollen et nectar sur ces pains...

Ensemble ils créent Pollen Robotics en 2016.

Idem pour le pollen qui rentre peu.

Notre pollen est certifié Aliments du Québec.

Pollen avait tout des attitudes d’un coq…..

Le pollen recèle d’incroyables propriétés pour l’organisme.

Miels, propolis, pollen frais, gelée royale.

De pollen dans les yeux qui pleurent.

Pollen de fleurs frais, pas d'envoi postal.