Hvad Betyder POLYMERISATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• polymérisation

Eksempler på brug af Polymerisation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en stabil forbindelse uden risiko for polymerisation.
Stable, aucun risque de polymérisation.

Dette bør gøres efter fuldstændig polymerisation, er sædvanligvis fuldstændig inden for otte timer.
Ceci doit être fait après polymérisation complète, il est généralement complète dans les huit heures.

Overflade priming og sammensætning polymerisation.
Apprêt de surface et polymérisation de la composition.

Efterfølgende polymerisation proces vil blive simuleret ved hjælp Ludovic og nyintegrerede rutiner.
Ensuite, le procédé de polymérisation sera simulé à l'aide Ludovic et les routines nouvellement intégrés.

To komponentsamling skum adskiller hurtig polymerisation.
Deux mousse assemblage de composants diffère polymérisation rapide.

Formålet med projektet er at udvikle vedvarende, meget præcis, metal-fri polymerisation af polylactat(PLA) ved hjælp af alternative energikilder til reaktiv ekstrudering.
L'objectif du projet est de développer en continu de haute précision, la polymérisation, sans métal d'acide polylactique(PLA) en utilisant les énergies alternatives pour extrusion réactive.

Efter påføring de opvarmes, passerer derefter under polymerisation.
Après application, ils sont chauffés, puis passe pendant la polymérisation.

Hos tesa produceres akryltape industrielt ved hjælp af polymerisation, også kendt som en kundetilpasset formel.
Chez tesa, les adhésifs acryliques sont fabriqués industriellement par polymérisation, autrement connue comme formulation personnalisée.

Den kemiske reaktion, hvorved monomerer sammenkobles til polymerer, kaldes polymerisation.
L'opération chimique liant les monomères entre eux, pour obtenir un polymère, est appelée polymérisation.

Ioniserende stråling kan også fremskynde eksisterende kemiske reaktioner, såsom polymerisation og korrosion, ved at bidrage til aktiveringen energi, der kræves til reaktionen.
Accélération des réactions chimiques, telles que la polymérisation, qui aide à atteindre l'énergie d'activation nécessaire à la réaction.

Polymerisation og andre kemiske processer til fremstilling af råmaterialer til fiberproduktion og højviskøse harpikschips især til producenter af plasticflasker.
Polymérisation et autres procédés chimiques pour la production de matières premières destinées à la production de fibres, ainsi que d'éléments de résine à haute viscosité destinés essentiellement aux producteurs de bouteilles en plastique.

Polyethylen(PE) er en termoplastisk harpiks opnået ved polymerisation af ethylen.
Le polyéthylène(PE) est une résine thermoplastique obtenue par polymérisation d'éthylène.

Akrylonitril-emissionen til luft(under polymerisation og frem til den spindeklare opløsning) skal være mindre end 1 g pr. kg producerede fibre udtrykt som årsgennemsnit.
La moyenne annuelle des émissions dans l'air d'acrylonitrile(au cours de la polymérisation et jusqu'à l'obtention de la solution destinée au filage) doit être inférieure à 1 g/kg de fibre produite.

Ved normale betingelser for opbevaring og brug, vil farlig polymerisation ikke opstå.
Dans les conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune polymérisation dangereuse n'est censée se produire.

I et alkoholisk væske, ultralydbehandling forårsager en acceleration af oxidation, polymerisation, og kondensationen af alkohol, aldehyder, estere og olefiner at bygge nye forbindelser, som skaber mere og bedre smag og bouquet.
Dans un liquide alcoolique, ultrasonication provoque une accélération de l'oxydation, la polymérisation, et la condensation des alcools, des aldéhydes, des esters, et des oléfines pour construire de nouveaux composés qui créent plus et une meilleure saveur et bouquet.

De er meget udbredt i høj viskositet, creme materiale af blanding, vulkanisering, dispergere polymerisation forarbejdning.
Ils sont largement utilisés dans haute viscosité, le mélange matériau de type crème, la vulcanisation, la dispersion, le traitement de polymérisation.

Papiret, med titlen"Bedre hybrid solceller via in situ UV polymerisation", blev offentliggjort i tidsskriftet Small og er tilgængelig online.
Le papier, intitulé« A Amélioré les Piles Solaires Hybrides par l'intermédiaire de la Polymérisation UV in situ», a été publié dans le Petit de tourillon et est accessible en ligne.

Foranstaltningerne gælder ikke støtte, der ydes direkte til processer i et tidligere produktionsled end polymerisation, f. eks. produktion af monomer.
Les mesures ne soni pas applicables aux aides destinées à soutenir directement les processus en amont de la polymérisation, par exemple la production de monomères.

Endelig fremførte selskabet, at polymerisation først i 1992 blev omfattet af rammebestemmelserne, hvorfor støtte til investeringer i udstyr og teknisk knowhow i forbindelse med polymerisation og andre kemiske processer ikke burde være underkastet Kommissionens godkendelse.
Enfin, l'entreprise estime que, étant donné que la polymérisation ne relève de l'encadrement que depuis 1992, l'aide en faveur des investissements en équipements et en ingénierie liés à la polymérisation et autres procédés chimiques doit être exclue de l'appréciation de la Commission.

Så snart det sidste søm smurt, hvilket giver fugeromkring 30 minutter ved delvis polymerisation og fortsæt til at vaske gulvet.
Dès que la dernière couture barbouillé, donnant coulisenviron 30 minutes par polymérisation partielle et procéder à laver le sol.

At polymerisation og de dermed forbundne kemiske processer ikke var dækket af rammebestemmelserne for perioden 1987-89, og støtte ydet til selskabet til udstyr, anlæg og teknisk knowhow i forbindelse med disse aktiviteter skal ikke godkendes af Kommissionen.
En conséquence, la polymérisation et les autres procédés chimiques ne relevaient pas de l'encadrement couvrant la période 19871989 et l'aide octroyée à l'entreprise pour les équipements, les installations et l'ingénierie liés à ces activités peuvent être exclus de l'appréciation de la Commission.

Polyvinylidinchlorid(Saran): Dow fremstiller saranharpikser, som syntetiseres ved polymerisation af vinylidinchloridmolekyler(CH2= CCl2).
Chlorure de polyvinylidine(Saran): Dow fabrique des résines Saran, qui sont synthétisées par polymérisation de molécules de chlorure de vinylidine(CH2= CC12).

Bestanddele fremstillet af polyester skal opfylde følgende kriterier for tekstilfibre: kriterium 7a og 7c vedrørende niveauet af antimon og emission af VOC under polymerisation.
B Les composants en polyester doivent être conformes aux critères 7 a et 7 c relatifs aux fibres textiles en ce qui concerne la teneur en antimoine et les émissions de COV au cours de la polymérisation.

Dette omfatter også kemiske reaktioner, hvor stoffer er blevet ændret, f. eks. polymerisation, hvor monomerer eller additiver bindes covalent.
Cela inclut les réactions chimiques dans lesquelles les substances ont été modifiées, telles que la polymérisation dans laquelle les monomères ou additifs se lient de manière covalente.

De ekstreme betingelser inden kollapsende bobler producere meget reaktive species, som kan anvendes til forskellige formål, for eksempel initiering af polymerisation uden tilsatte initiatorer.
Les conditions extrêmes à l'intérieur des bulles effondrement produisent des espèces hautement réactives qui peuvent être utilisés à diverses fins, par exemple, l'initiation de la polymérisation sans initiateurs ajoutés.

Den støtte på i alt 133,718 mio. ffr, som den franske regering har ydet till Allied Signal Fibers Europe SA i henhold til PAT-støtteordningen til polymerisation og dermed forbundne kemiske processer på selskabets nye produktionsanlæg i Longwy, Meurthe-et-Moselle, er for enelig med fællesmarkedet i medfør af EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c, og er derfor forenelig med EØS-aftalen.
L'aide de 133,718 millions de francs français accordée à Allied Signal Fibers Europe SA par le gouvernement fran çais dans le cadre du régime de la prime d'aménagement du territoire pour la polymérisation et d'autres procédés chimiques utilisés dans ses nouvelles installations de Longwy, en Meurthe-et-Moselle, est compatible avec le marché commun en vertu de l'article 92 paragraphe 3 point c du traité et est par conséquent compatible avec le bon fonctionnement de l'accord EEE.

PVA, som er fremragende i kolloid beskyttelse og har overlegen overfladeaktivitet, anvendes ofte som dispersionsstabilisator for polymerisation af vinylchloridmonomer(VCM) suspension.
PVA, qui est excellent en matière de protection colloïdal et a une activité de surface supérieure, est souvent utilisé comme stabilisant de dispersion pour la polymérisation en suspension du monomère chlorure de vinyle(VCM).

Råolie harpiks er en slags termisk blødgørende kulbrinte harpiks produceret af C9 brøkdel, biprodukter af råolie revner, gennem forbehandling, polymerisation og destillation.
Résine de pétrole est une sorte de résine d'hydrocarbones plastification thermique produit par fraction de C9, sous- produits de craquage de pétrole, par le biais de prétraitement, de polymérisation et de distillation.

Udover blanding og homogenisering, power-ultralyd muliggør for mangfoldige kemiske reaktioner, såsom syntese, katalyse(F. eks Ptc), Polymerisation såvel som til syntesen og funktionalisering af nanopartikler.
Outre le mélange et l'homogénéisation, la mise sous tension des ultrasons permet de multiples réactions chimiques telles que synthèse, catalyse(Par ex CTP), La polymérisation, ainsi que pour la synthèse et la fonctionnalisation de nano particules.

Da dette ikke er nok for livet at opstå, og derfor fortsætter den teori, at de simple organiske forbindelser gik ved polymerisation af molekylære kæder som aminosyrer og så videre.
Étant donné que ce n'est pas suffisant pour que la vie se posent et continue donc la théorie selon laquelle les composés organiques simples est passé par polymérisation des chaînes moléculaires les acides aminés, etc.

Hvordan man bruger "polymerisation" i en Dansk sætning

Condensation polymerisation plastics such as PET, Nylon 6, PC and PU will be depolymerised into their monomers i.e.

polymerisation kemisk proces hvori mindre molekyler sættes sammen i større.

Bakterier som salmonella og Shigella fremkalder aktin-polymerisation i værtsceller som ellers ikke skulle gå i gang i mikrober.

Plastik bliver fremstillet i en kemisk proces, der hedder polymerisation.

Yderligere applikationer er detektering af fase interface eller kontrol af komplekse reaktioner såsom polymerisation og krystallisering.

Her bliver plasten til i store anlæg ved en avanceret proces, man kalder polymerisation, hvor såkaldte monomerer kædes sammen, så de danner de lange polymerkæder.

Organiske reaktionstyper (forbrænding, substitution, addition, elimination) Polymerisation af alkener.

Bakterier som Yersinia hæmmer aktin-polymerisation i fagocyter og dermed forhindrer spredningen.

Dental kompositter kræver frie radikaler for at starte polymerisation.

Hvordan man bruger "polymérisation" i en Fransk sætning

Mastic sanitaire NEC+ en silicone à polymérisation rapide.

Livryens ayant un polymérisation travaillaient dans la précipitations.

La LEF-20 est une imprimante flatbed à polymérisation UV.

L'additif essentiel permettant la polymérisation de votre résine.

Le degré de polymérisation varie selon les fibres.

vernissage au pinceau et polymérisation aux ultras violets

La polymérisation finale sera achevée dans un four externe.

C'est une polymérisation en émulsion/dispersion de divers composants acryliques.

Une surface collante est l'indice d'une polymérisation incomplète.

Au delà d'une heure d'attente, la polymérisation s'accèlère enfin.