Hvad Betyder POMADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pommade
• baume
• pomade

Eksempler på brug af Pomade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pomade: Brug efter behov.
Baume: Utiliser selon les besoins.

Til stil, bruge en ært mængde pomade.
Pour le style, utilisez un petit pois de pommade.

Pomade er blevet brugt til frisurer siden det 18. århundrede.
La pommade est utilisée pour les coiffures depuis le 18ème siècle.

Tænk på det som noget i mellem pomade og hår creme.
Pensez- y comme quelque chose entre Pommade et crème pour les cheveux.

Du bruger pomade på samme måde, som du bruger hår voks.
Vous utilisez la même façon pommade que vous utilisez la cire de cheveux.

Efter vask, anvende en udjævning pomade eller serum til dit hår.
Après le lavage, appliquer une pommade de lissage ou de sérum à vos cheveux.

Pomade er lidt underrepræsenteret i badeværelset hylde i dag.
Pomade est plutôt sous- représentée dans l'étagère de salle de bains.

Til styling, lidt af gel eller pomade giver glans og giver et mere velplejet udseende.
Pour le style, un peu de gel ou pommade apporte de la brillance et donne un look plus soigné.

Pomade og voks- En dejagtig blanding, der giver glans og tilføjer lys og glød til dit hår.
Pommade et de cire- Un mélange pâteux qui donne éclat et ajoute de la lumière et éclat à vos cheveux.

Til styling, er bare en smule pomade bruges til at feje hår tilbage og tilføje shine.
Pour le style, juste un peu de pommade est utilisé pour balayer les cheveux en arrière et ajouter shine.

Alt du behøver er at anvende et produkt som voks, hår gel, eller pomade og holde det tørt hele dagen.
Tout ce que vous avez besoin est d'appliquer un produit comme de la cire, gel pour les cheveux ou pommade et le garder au sec tout au long de la journée.

Dette giver en pomade og fedtstoffer fjernes med alkohol.
Ce produit d'une pommade et les graisses sont éliminées avec de l'alcool.

Mens den stil ser godt håndklæde tørret med noget produkt, kan tilføjes lidt af pomade eller creme til at give et lidt mere velplejet udseende.
Bien que le style semble bon serviette sèche sans produit, un peu de crème ou de pommade peut être ajouté pour donner un aspect un peu plus soigné.

POLERING POMADE giver dig mulighed for at få et glat look, poleret og raffineret.
POLISSAGE POMADE vous permet d'obtenir un aspect lisse, poli et raffiné.

Vi elskede det Ciutadelladen Naveta dels Tudonsden åer tab, der kun kan nås gennem cavas af cavalls og solnedgangen i Cova d'en Xoroi Pomade i hånden.
Nous avons adoré Ciutadellale Naveta dels Tudonsle criques pertes qui ne peuvent être atteintes que par cavas de cavalls et le coucher de soleil dans le Cova d'en Xoroi Pommade à la main.

POLERING POMADE Fire produkter fra den innovative til imponerende resultater.
POLISSAGE POMADE Quatre produits de la innovante pour des résultats impressionnants.

Forvent ikke styling creme til at give dig de samme resultater som hårgelé, voks eller pomade, men det kan være et mirakel arbejdstager for folk med krøllet eller grove hår.
Ne vous attendez pas la crème de style pour vous donner les mêmes résultats que le gel de cheveux, la cire ou pommade, mais il peut être un faiseur de miracle pour les personnes avec les cheveux bouclés ou grossiers.

Denne lette PRO pomade minimerer hurtigt synligheden af porer og fine linjer og giver dig et frisk, mat look.
Ce baume PRO léger réduit rapidement la visibilité des pores et des ridules pour un fini mat et frais.

Stylist Matthew Shields of Sally Hershberger salon foreslår i Allure Magazine, at for at holde denne bestemt udskæring moderne og ungdommelig,"forlade længden lidt længere end en traditionel pixieand'tilføje lidt voks eller pomade bare at give det tekstur og adskillelse.'".
Styliste Matthew Shields du salon Sally Hershberger suggère dans le magazine Allure que pour garder cette coupe particulière moderne et jeune,« laisser la longueur légèrement plus long qu'un pixieand traditionnel ajouter un peu de cire ou de pommade juste pour lui donner la texture et la séparation.».

Påfør rigeligt pomade på dine læber så ofte som nødvendigt, især i tørre.
Ingrédients Appliquez le baume généreusement sur vos lèvres, aussi souvent que nécessaire.

Pomaden lindrer tør hud, heler eventuelle skader på hudens overfladen og beskytter mod elementerne for at opretholde en silkeblød og sund hud.
Le baume apaise la peau sèche, répare les dommages en surface et protège contre les éléments pour une peau douce comme la soie et en pleine santé.

Til styling, er bare en smule pomade bruges til at feje hår tilbage og tilføje shine.
Pour le coiffage, un peu de pommade est utilisée pour balayer les cheveux en arrière et ajouter de la brillance.

Påfør pomaden generøst på din læber og brug dine læber til at sprede pomaden, så du sikrer dig at den bliver fordelt ordentligt.
Appliquez généreusement le baume sur vos lèvres Utilisez vos lèvres pour étaler le baume, assurez- vous qu'il atteigne chaque coin de vos lèvres.

Vi forklarer, hvordan pomade bruges korrekt, og hvilken pomade er den bedste.
Nous expliquons comment la pommade est utilisée correctement et quelle pommade est la meilleure.

Vand baserede pomade fra medium hold og glans, har en sød og krydret duft, let at bruge og form på grund af sin cremet konsistens.
Gel et finition cheveux ATLANTIQUE L'eau basée pommade d'attente moyenne et brillance, a un parfum épicé, facile d'utilisation et la forme en raison de sa texture crémeuse.

Men for at få mest muligt ud af pomade, skal du være sigter til at style dit hår i en mere klassisk stil.
Mais pour tirer le meilleur parti de Pommade, vous devriez viser à coiffer vos cheveux dans un style plus classique.

Den er som om sig gjorde en pomade anti-rynke eller en ointmenthen til slappe den muskel henne ved den en skønne dag aften fyldte nå.
C'est comme si l'on se passait une pommade anti- ride ou un onguent pour se décontracter les muscles au soir d'une journée bien remplie.

En let anvendelse af pomade giver glans og giver det udseende et færdigt udseende.
Une légère application de pommade donne de la brillance et donne au look un aspect fini.

En let anvendelse af pomade giver glans og giver det udseende et færdigt udseende.
Une légère application de Pommade fournit la brillance et donne l'apparence d'un aspect fini.

DIKSON 36 MOVE-ME Shaping Mat Pomade Matte gel- stærk holde læbestift, 100 ml- er det sidste skridt i skabelsen af frisurer.
DIKSON 36 MOVE- ME Shaping Le gel mat Pommade- rouge à lèvres à tenue forte, 100 ml- constitue la dernière étape de la création de coiffures.

Hvordan man bruger "pomade" i en Dansk sætning

Jeg bestilte denne Dipbrow Pomade, som jeg synes er et virkelig interessant produkt – anderledes fra hvad jeg plejer at bruge til mine bryn.

Til gengæld kan det ikke desto mindre blive indbringende at kontrollere diverse e-forretninger efter rabat på Reuzel Clay Matte Pomade 113 g.

Fragtmetoden er altså ultra let, samt mange gange endda den mest letkøbte fragtmulighed ved køb af Reuzel Clay Matte Pomade 113 g..

Pomade (120 ml) findes stadig i Top-10 eller tæt på i den godt sælgende kategori Pomp & Co Hårvoks.

Pomade (120 ml), lå det langt fra normen.

Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade kommer i en virkelig flot emballage som oser af kvalitet – det er man slet ikke i tvivl om.

Når du skal style looket, så gnid let Redken Brews Wax Pomade gennem håret, mens det er fugtigt.

Anvendelse af hårplejeprodukter og kemiske behandlinger Efter vask, anvende en udjævning pomade eller serum til dit hår.

Når håret er tørt, så gnid Redken Brews Clay Pomade mellem hænderne, så produktet brydes op.

Navn: Reuzel Clay Matte Pomade 113 g.

Hvordan man bruger "baume, pommade" i en Fransk sætning

Finalement, cet baume avait assez agit.

Idéal également comme baume après rasage.

Envie d’un baume pour les nourrir?

Cette pommade posséde des vertus miraculeuses.

Baume pour dautres entreprises refusent de.

Repartez avec votre baume (50 ml)

Fouettez jusqu'à obtenir une pommade lisse.

Baume multi-usages composé d'ingrédients 100% naturels.

Baume démêlant tous cheveux 500ml Cosmo Naturel.

Baume Hydratant Tonic aux Huiles Essentielles.