Hvad Betyder POSITIV RESPONS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réponse positive
• réaction positive

Eksempler på brug af Positiv respons på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Håber på positiv respons…!”.
En espérant une réponse positive…!”.

Positiv respons fra brugerne.
Réaction positive des utilisateurs.

Der har været en mega positiv respons.
Il y a eu une réaction positive.

Positiv respons fra erhvervslivet.
Réaction positive de la part de l'industrie.

Hver gang får jeg positiv respons.
A chaque fois, je reçois une réponse positive.

Positiv respons i over halvdelen af tilfældene.
Une réponse positive dans plus de 50% des cas.

Men hun får ikke kun positiv respons.
Seulement il n'obtint aucune réponse positive.

Denne indledende positiv respons kan styrke voksnes brug af disse typer af ros.
Cette réaction positive initiale peut renforcer l'utilisation des adultes de ces types de louange.

Indikatorerne anslår en positiv respons-.
Les indicateurs précisent une réponse positive.

Vi fik positiv respons, idet over halvdelen af medlemsstaternes ministre fulgte denne model.
Nous avons obtenu une réponse positive: plus de la moitié des ministres des États membres ont adopté cette approche.

Indikatorerne anslår en positiv respons-.
Les indicateurs prévoient une réponse positive.

Selvom, ved nu, er det at modtage en positiv respons og dens efterspørgslen er vidne til at være stigende med hver dag, der går.
Bien que, maintenant, il reçoit une réponse positive et sa demande est témoin d'augmenter chaque jour qui passe.

Et fået megen påskønnelse og positiv respons!
Et a reçu beaucoup de satisfaction et réponse positive!

Tabletterne"Multi-tabs Classic" positiv respons fra læger, de angiver en god tolerabilitet og effekt i at eliminere underskud på visse vitaminer.
Les comprimés«multi- onglets Classic" de réponse positive de la part des médecins, ils indiquent une bonne tolérabilité et l'efficacité dans l'élimination du déficit de certaines vitamines.

Det undrer mig ikke, at du savner positiv respons.
Je ne suis pas étonné par le manque de réponse positive.

Heldigvis har der været en positiv respons fra alle landene i verden, fra Europa, fra Afrika og fra lande tæt på USA, som ikke støtter USA, siger han ifølge nyhedsbureauet AP.
Heureusement, il y a eu une réponse positive de tous les pays du monde, d'Europe et d'Afrique et des pays proches de l'Amérique qui ne soutiennent pas les Etats- Unis d'Amérique», a indiqué M. Abbas lors d'une rencontre avec le roi de Jordanie jeudi.

I de fleste tilfælde får jeg positiv respons.
Dans la majorité des cas vous allez avoir une réponse positive.

Og giver mulighed for positiv respons fra andre.
Cette attitude favorise une réponse positive de la part des autres.

At være i stand til at acceptere afvisning, meget sværere, end at opnå en positiv respons.
Être capable d'accepter le refus, beaucoup plus difficile, que d'obtenir une réponse positive.

I de fleste tilfælde får jeg positiv respons.
Dans la majorité des cas, nous avons obtenu une réponse positive.

Unge og gamle, der ikke stille et spørgsmål, om han havde hørt nogensinde af Tarzan, og har ingen tvivl om, at svaret er et rungende positiv respons.
Jeunes et vieux, qui ne demande pas une question se il avait entendu jamais de Tarzan, et ne doute pas que la réponse est une réponse positive retentissant.

Det er slet ikke et godt tegn, at vi er nødt til at udtrykke vores bekymring over situation igen og igen uden positiv respons fra de hviderussiske myndigheder.
Le fait de devoir exprimer nos préoccupations sur la situation biélorusse encore et encore, sans aucune réaction positive de la part des autorités biélorusses, n'est pas bon signe.

Jo flere gange du forsøger at bede om en piges nummer, er det mere sandsynligt, du vil være at få en positiv respons.
Le plus vous essayez de demander à une fille de nombre, le plus probable que vous serez pour obtenir une réponse positive.

Den formel, han foreslår, er fortsat baseret på Lissabon-strategien, men de eneste beslutninger, der blev taget der, som har udløst positiv respons, har været liberalisering og privatisering.
La formule qu'il propose continue à être basée sur la stratégie de Lisbonne, mais, parmi les décisions prises, les seules à avoir suscité une réponse positive ont été la libéralisation et la privatisation.

Positiv kontrol, et replikat, som indeholder alle komponenterne fra et testsystem og er behandlet med et stof, som vides at inducere en positiv respons.
Témoin positif: Réplique contenant tous les composants d'un système d'essai, et traité avec une substance induisant notoirement une réponse positive.

De to sidste faktorer vil vi dog ikke, og børn, der har lavet deres tal, så at sige, på egen hånd eller med hjælp fra mor og far vil helt sikkert medføre en positiv respons fra seerne.
Les deux derniers facteurs nous n'avons pas, cependant, et les enfants ont fait leurs chiffres, pour ainsi dire, seul ou avec l'aide de papa et maman, de manière unique, provoqueront une réaction positive de téléspectateurs.

Vi har fået positivt respons på den første ansøgning.
Nous avons déjà reçu une réponse positive à une première revendication.

Der fik vi denne positive respons.
Enfin, c'est cette réponse positive.

Der fik vi denne positive respons.
C'est avec joie que nous avons reçu cette réponse positive.

Denne positive respons lover godt for FEEL-metodikkens og -produkternes bæredygtighed og mulige kommercialisering.
Cette réponse positive est de bon augure pour la viabilité et l'éventuelle commercialisation de la méthodologie et des produits FEEL.

Hvordan man bruger "positiv respons" i en Dansk sætning

Jeg har fået meget positiv respons på dem, hvilket hæver dine chancer for et vinde en god sum penge.

Vi har virkelige fået positiv respons på vores nye tiltag.

Men samtidig er det en vildt dejlig følelse at være sig selv og opleve positiv respons på det.

District 9 har jeg desværre ikke fået set endnu, men ja den har fået en del positiv respons.

Det er super lækkert og jeg tror enhver ville opleve en positiv respons på det.

Han er glad for, at initiativet er blevet så godt modtaget af byens virksomheder. - Vi har kun fået positiv respons de steder, hvor vi har været og præsentere idéen.

De ansatte på Hammel Neurocenter oplever en positiv respons fra de pårørende, som også bliver introduceret til metoden.

Skal lige love for, at vi fik meget opmærksomhed og positiv respons, når vi cyklede med de 4 hvalpe i cykeltraileren, som Jens har lavet til formålet.

Arkitektkonkurrencens forslag med træer fra hele verden og mere bebyggelse i centeret har fået positiv respons.

Jeg har mødt positiv respons på denne kønne opførelse af Olivier Messians: Kvartet til tidens ende, som blev smukt introduceret af Karsten Gyldendorf.

Hvordan man bruger "réponse positive, réaction positive" i en Fransk sætning

J’espère impatiemment qu’une réponse positive va suivre.

Une réponse positive lui a été donnée.

Comme dans leur réponse positive dont.

Réaction positive "Au vu des circonstances actuelles,...

Une réponse positive est donc attendu!!!

Une réponse positive vous surprendra agréablement.

Une réponse positive aurait été cool.

j'ai vite reçu une réponse positive

Une seule réponse positive jusqu'à maintenant.

Les dossiers sans réponse positive s’accumulent.