Hvad Betyder POSITIVISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• positivisme

Eksempler på brug af Positivisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afstammer af logisk positivisme.
Misère du positivisme logique.

Positivisme er hvad der tæller, fordi alle får os til at føle sig bedre.
Le positivisme, c'est ce qui compte parce que tout le monde se sent mieux.

Afstammer af logisk positivisme.
L'optique du positivisme logique.

Positivisme er hvad der tæller, fordi alle får os til at føle sig bedre.
Le positivisme est ce qui prime parce qu'il nous fait tous nous sentir mieux.

Hvad er logisk positivisme?
Qu'est- ce que le positivisme logique?

Fra begyndelsen havde Guesdes og Lafargues"skjulte marxisme" et strøg af positivisme.
Et le«marxisme introuvable» de Guesde et de Lafargue était d'emblée teinté de positivisme.

I sin videnskabelige Positivisme vagtsom.
Positivisme sous ses aspects du positivo- scientisme, jusqu'à.

Eleanor H Porters bøger sendte et budskab om absolut positivisme.
Les livres d'Eleanor H. Porter transmettaient, comme nous le voyons, une sublimation absolue du positivisme.

Filosofi positivisme og valg af fradrag i kvalitativ og sonderende forskning.
Philosophie du positivisme et choix de la déduction dans la recherche qualitative et exploratoire.

Havde kendetegnet 1800-tallets positivisme.
Le positivisme du XIXème siècle.

Jevons ikke var en forløber for logisk positivisme trods hans forsøg på at opbygge et forenet videnskab.
Jevons n'a pas été un précurseur du positivisme logique en dépit de sa tentative de construire une science unifiée.

Analytisk filosofi og logisk positivisme(1).
Philosophie analytique et positivisme logique(2).

Den primære ide om positivisme var, at videnskabelig viden skulle anerkendes som den eneste sande viden.
L'idée principale du positivisme était que la connaissance scientifique devrait être reconnue comme la seule connaissance véritable.

Endvidere gør de op med logisk positivisme.
Ils s'attaqueront également au positivisme logique.

Selv om mekanismen for sammenhængen mellem sundhed og positivisme ikke er helt klar, har forskere konkluderet, at der absolut er en sammenhæng mellem positiv holdning og bedre sundhed.
Bien que le mécanisme permettant d'établir un lien entre la santé et le positivisme ne soit pas parfaitement clair, les chercheurs ont conclu à l'existence d'un lien indéniable entre une attitude….

I 1920'erne veg den pladsen for nye former for positivisme.
Dans les années 20, elle a cédé la place à des formes nouvelles de" Positivisme".

Auguste Comte, fransk filosof kendt som grundlæggeren af sociologi og positivisme, offentliggjort hans filosofi i et værk med titlen Cours de Philosophie positive i seks mængder mellem 1830 og 1842.
Auguste Comte, philosophe français connu comme le fondateur de la sociologie et de positivisme, a publié sa philosophie dans un ouvrage intitulé Cours de philosophie positive en six volumes entre 1830 et 1842.

Musik er et af de bedste værktøjer til at fylde positivisme internt.
La musique est l'un des meilleurs outils pour remplir le positivisme en interne.

Marx forkastede Comtes positivisme men kom i forsøget på at udvikle en samfundets videnskab alligevel til at blive anerkendt som en grundlægger af sociologien efterhånden som ordet fik en bredere betydning.
Marx rejette le positivisme comteen, mais en tentant de développer une science de la société, il est néanmoins reconnu comme un fondateur de la sociologie à mesure que le mot prend un sens plus large.

Han går ind for en doktrin af positivisme i bogen siger.
Il a souscrit à une doctrine du positivisme dans le livre en disant.

Han anses som en af sociologiens grundlæggere og skabte begrebet positivisme.
Considéré comme le fondateur de la sociologie, il créa le terme de sociologie et fut à l'origine du positivisme.

Påvirket af positivisme, rejste han til Paris, men chokket over Første Verdenskrig verden rør til at bevæge sig væk fra det, under indflydelse af Jackson de Figueiredo, GK Chesterton og Jacques Maritain.
Influencé par le positivisme, il voyage à Paris, mais le choc de la Première Guerre mondiale le conduit à s'éloigner de celui-ci, sous l'influence de Jackson de Figueiredo(pt), G. K. Chesterton et Jacques Maritain.

Musik er et af de bedste værktøjer til at fylde positivisme internt.
La musique est l'un des meilleurs outils à utiliser si on veut se sentir envahi par le positivisme.

Positivisme ikke påstå, at alle spørgsmål kan besvares rationelt, på samme måde som medicin er ikke baseret på den forudsætning, at alle sygdomme kan helbredes, eller fysik ikke starter ud med postulere, at alle fænomener kan forklares.
Le positivisme ne prétend pas que toutes les questions, on peut répondre rationnellement, tout comme la médecine n'est pas fondé sur le principe que toutes les maladies sont guérissables, ou physique ne commence pas avec le postulat que tous les phénomènes sont explicables.

Konkurrencen, negativitet synes at være over kraftoverførsel positivisme dermed dette spørgsmål.
La concurrence, la négativité semble être plus alimenter le positivisme, par conséquent, cette question.

Året 1940 var en spændende én for Quine ved Harvard i dette år både Carnap og Tarski besøgte Harvard og de tre drøftet logisk positivisme.
L'année 1940 a été un stimulant pour une Quine à Harvard pour cette année-là les deux Carnap et Tarski Harvard et a visité les trois débattu positivisme logique.

Hvis vi formår at kombinere følelsesmæssig intelligens med sin visdomstilgang til ansigt i verden, med individets positivisme, som altid vil forbedre i alt, hvad han kan, resulterer i et lykkeligere menneske.
Si nous parvenons à combiner intelligence émotionnelle, avec son approche de sagesse pour faire face au monde, avec le positivisme de l'individu qui veut toujours s'améliorer dans tout ce qu'il peut, aboutit à un être humain plus heureux….

For at forstå, hvad der er rigtigt, er det nødvendigt at studere deres egenskaber. Juridisk positivisme.
Pour comprendre ce qui est juste, il est nécessaire d'étudier les caractéristiques de chacun d'eux. Positivisme juridique.

Kort efter den franske revolutions utilpashed foreslog han at sociale utilpasheder kan løses gennem sociologisk positivisme, og skitserede en epistemologisk tilgang i Cours de Philosophie Positive(1830- 1842) og Discours sur l'ensemble du positivisme(1848).
Peu après le malaise de la Révolution française, il propose de remédier aux maux sociaux par le positivisme sociologique, une approche épistémologique décrite dans Le Cours de philosophie positive(1830- 1842) et Une vision générale du positivisme(1848).

En af Smullyan's undervisere på University of Chicago havde været Rudolf Carnap, den berømte logician og filosof af Logisk positivisme.
L'un des Smullyan enseignants à l'Université de Chicago avait été Rudolf Carnap, le célèbre philosophe et logicien de positivisme logique.

Hvordan man bruger "positivisme" i en Dansk sætning

Jeg bliver så sur og gal over al den “positivisme” at jeg nærmest får kvalme af det.

At slå på trommen for et totalopgør med socialkonstruktivismen til fordel for en rendyrket positivisme forekommer mig derfor ikke bare ufornuftigt, men direkte selvmodsigende. 29.

Vigtig var også Habermas' kritik af positivistisk filosofi og samfundslære (se Positivisme).

Jeg brugte ordet "positivisme" på den måde som det benyttes i flæng om naturvidenskabelig metode.

Overbevisningen har ført til positivisme, fysikalisme, marxisme, behaviorisme, semiotisme, biosemiotisme og den hjerneforskning man tilsvarende kunne kalde hjerneneurologismen.

Kvalitative og kvantitative metoder Objektivitet – subjektivitet Systematisk-handlingsmæssigt 40 Positivisme vs hermeneutik 41 Vidensproduktion 3 Videnskabelige slutningsmetoder Der er overordnet 3 fremgangsmåder for videnskabelig vidensproduktion: Deduktion Induktion Abduktion 42 1.

Både logiske positivisme og analytisk filosofi voksede ud af et oprør mod hegelianismen fremherskende i England i det 19. århundrede.

Man mærker også, at de er trætte af den plat-positivisme, som er ved at gøre sig hørt igen.

Eller med andre ord af positivisme (den fysisk baserede virkelighed, det objektive) og spiritualitet (virkelighed som sanselig og åndelig oplevelse, det subjektive).

Paradigmer kan beskrives som positivisme, postpostivisme og konstruktivisme.

Hvordan man bruger "positivisme" i en Fransk sætning

Le positivisme est aussi appelé empirisme logique.

Votre bonne humeur, votre positivisme seront très appréciés.

C’est ce que j’ai appris du positivisme nord-américain.

Pas génial pour une tentative de positivisme hein?

Les Wilmarites profitaient, avec un positivisme peu coutumier.

Une voiture qui respire le positivisme et l'optimisme.

Une troisième position est celle du positivisme scientifique.

Le positivisme anglais, étude sur Stuart Mill

Courant de philo conforte émergence du positivisme social.

quel positivisme et quel joli état d’esprit!